アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imporrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPORRAREの発音

im · por · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPORRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imporrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimporrareの定義

辞書に当てはめることの定義は、成形、減衰、腐敗、仕様です。 木材または木材:木材が湿気を与える; 貴重な原稿がデポジットに課せられます。

La definizione di imporrare nel dizionario è ammuffire, imputridire, marcire, spec. di legname o alberi: il legno all'umidità imporra; un prezioso manoscritto imporra nel deposito.


イタリア語辞典で«imporrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPORRAREと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

IMPORRAREのように始まるイタリア語の単語

imporporamento
imporporare
imporporarsi
imporre
imporre a
imporre un nome a
imporrire
imporsi
imporsi su
import
import export
importa
importabile
importante
importantemente
importantissimo
importanza
importare
importato
importatore

IMPORRAREのように終わるイタリア語の単語

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

イタリア語の同義語辞典にあるimporrareの類義語と反意語

同義語

«imporrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imporrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimporrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imporrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imporrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imporrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imporrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imporrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imporrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imporrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imporrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imporrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imporrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imporrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imporrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imporrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imporrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imporrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imporrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imporrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imporrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imporrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

imporrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imporrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imporrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imporrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imporrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imporrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imporrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imporrare
5百万人のスピーカー

imporrareの使用傾向

傾向

用語«IMPORRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«imporrare»の使用頻度を示しています。
imporrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imporrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPORRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imporrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imporrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imporrareに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimporrareの使いかたを見つけましょう。imporrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
E voce pedantesca, usata dal Sannazzàro per la rima sdrucciola. imporrare, t». alt. Fare delle pòrche nella terra. || Lordare, Imbrattare. Es. : Guarda Cornelia imporcato lutto quel vestito! P. pres. Imporcante. — pass. Imporcato. Imporporare.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Impolverare, Spolverar; Spolverizàr; Meter el spolverili — Impolverarsi, Cbiapàr la polvere. Impomiciare, Pomegàr — Goverzer è detto fo- Imponimelo del nome, Metimento del nome. Impopparsi, Impoparse, T. mar. Imporrare, Far i solchi ai ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Encorda - Accordare . Pro* priamente uniré , e concordare firumenti, e voci ficche confonino . En colla, fer celtsllo. Di- confi mattoni , o fimili al- lorch^ pqfano in terra non col piano più largo , ma col più itretto, Ençotis . Imporrare , e Im- porrire .
Bartolommeo Pellizzari, 1759
4
Vocabolario della lingua italiana
Imporrare, Imporrire, vn. mandar fao- ri delle piccole escrescenze simili ai porri delle maní, e dicesidegli alberí e de' lesnami Uguastarsi per uraidita, parlandosi di ponni lini. Imporrasióne, sf. lo imporrare. ) m porre, va. ( f ongo, oni,3os¡, ose, ...
Luigi Montanari, 1859
5
Vocabolario agronomico Italiano
Imporcare. Far le porcile, cioè tirare i solchi maestri prima di arare. Imporrare. Il ribollire, e mandar fuori gli alberi , ed i legnami, alcune piccole nascenze con muffa simile ai porri, che vengono sulla pelle. Imporrire. Imporrare. V. Impoverire.
Giovanni B. Gagliardo, 1804
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
CAPITOLO. IX. Usila. quantità. del. lavoro. deW. ^rte. della. Lana. in. Firenze. 9. e. dell''. imporrare. di. qnefio. Traffico . » NON vi è chi ci abbia lanciata più precifa memoria della quantità del lavoro, che fi faceva in que' tempi, e de5 panni, che ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMPORRARE, e IMPORRIRE. Si di- • ce del Ribollire , e Mandar fuori ^li alberi , e i legnami alcune piccole na- fcente eco . muffa furiile a' porri , che vengono nelle mani . Lat. mtrttfctrt . Gr. x*Ta . »7r£.»Bt . Date. Coli. 194. IMPORRATO . Add . da ...
‎1739
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
SSerntbberung,/. l'imporrare, l'ia- tanfarsi, corruzione, putrefazione. SJerittÒge, prep. [che regge il genitivo], in virtù, in conseguenza , per mezzo , mediante, g. Betmoae ber (Se* fe&e, in vi»tù delle leggi. g. setmóge beffen, in virtù di che, ...
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Imporrare, Imporrare. NGRATTtNARSI, ri». Adomarsi, Ripulirsi con is quietezza , per parer fallo. Azzimarsi , Raffazzonarsi. Pass. ÌTfi.Va, donzella vezzosa, che sludii in ben parere, azziniandoti e adornandoli. Buott. Fier. 3. 2.48.Pttc s'adorna, e ...
Basilio Puoti, 1850
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
IMPORRAre, e IMPORRÍRE. v. intr. si dice del Ribollire e mandar fuori che fanno gli alberi e i legnami alcune pícenle nascenze con mufla, simili a' porri che vengono celle mani. Imporra, imporrano. 1MPORBAZIÚNE. ». f. Lo imporrare.
Pietro Fanfani, 1863

参照
« EDUCALINGO. Imporrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imporrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z