アプリをダウンロードする
educalingo
encomi

"encomi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でENCOMIの発音

encomi


ENCOMIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ENCOMIと韻を踏むイタリア語の単語

Ciclostomi · Merostomi · aromi · eccomi · prodromi · sintomi

ENCOMIのように始まるイタリア語の単語

enciclopedismo · enciclopedista · enclave · enclisi · enclisia · enclitica · enclitico · encoding · encolpio · encomiabile · encomiabilmente · encomiare · encomiasta · encomiasticamente · encomiastico · encomiato · encomiatore · encomio · encondroma · encopressia

ENCOMIのように終わるイタリア語の単語

alle prime armi · armi · costumi · estremi · fermi · fumi · legami · mi · montepremi · numi · origami · problemi · rami · risparmi · salumi · sashimi · spremiagrumi · tatami · temi · tsunami

イタリア語の同義語辞典にあるencomiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENCOMI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«encomi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encomi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCOMIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encomiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのencomiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«encomi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

月见草sinuata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinuata onagra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Enagra sinuata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ईवनिंग प्रिमरोज़ sinuata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زهرة الربيع المسائية sinuata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Энотеры sinuata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Prímula sinuata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সান্ধ্যকালিন হলুদ ফুলের sinuata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sinuata Onagre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Evening Primrose sinuata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Evening Primrose sinuata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

月見草sinuata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달맞이꽃의 sinuata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Evening Primrose sinuata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Evening Primrose sinuata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈவ்னிங் பிரிம்ரோஸ் sinuata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संध्याकाळी पिवळया फुलांचे रानटी रोप sinuata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Çuha Çiçeği sinuata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

encomi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wiesiołka sinuata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

енотери sinuata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Evening Primrose sinuata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Νυχτολούλουδο sinuata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Evening Primrose sinuata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Evening Primrose sinuata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Evening Primrose sinuata
5百万人のスピーカー

encomiの使用傾向

傾向

用語«ENCOMI»の使用傾向

encomiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encomi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、encomiに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOMI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からencomiの使いかたを見つけましょう。encomiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di organizzazione e gestione della polizia locale
Art. 51 encomi ed elogi Gli appartenenti al Corpo, che si siano distinti per atti eccezionali di merito, di abnegazione e di coraggio, possono essere premiati secondo l'importanza dell'attività svolta e degli atti compiuti con: a) elogio scritto del ...
Francesco Delvino, 2008
2
Delle opere del cavalier Battista Guarini
E però torno a dire alla sua maliziosa ecceffcnza>che quanto agli Epigram- mi, all'Elegie, e alle Odi siamo d'accordo» che non debbiano esser poemi degni della poetica ci' Aristotile >ma de' Nomi, Inni ♢edldEn^o,'"1 Encomi, che sotto nome ...
Battista Guarini, Giasone De Nores, Angelo Ingegneri, 1738
3
Dello opera del cavalier Battista Guarini ...
E però torno a dire alla fua maliziofa eccellenza, che quanto agli Epigrammi, all' Elegie,, e alleQdifiamo d'accordo, che non debbiano ef- fer poemi degni della poetica d'Ariftotile,ma de'N4Uiu>Inni>eciedEncom[ Encomi » che fotto nome ...
Battista Guarini, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, 1738
4
Il Pastor fido, tragicomedia del cavalier Battista Guarini, ...
... per non perfette-E però torno a dire alla sua maliziosa. eccellenza ,che quanto agli Epigrammi, all'Elegifl e alle Odi' siamo d'accordo, che non debbiano es~ ser poemi degni della poetica di' Aristorilenna de' Nomi ,lnnized Encomi , che sotto ...
Battista Guarini, 1738
5
Delle Opere Del Cavalier Battista Guarini Tomo Terzo Nel ...
Eperò torno a dire allav sua maliziosa eccellenza ,che quanto agli Epigrammi, all' Blegicñ e alle Odi... siamo d'accordo, che non debbiano esñ ficr poemi degni della. poetica d'Aristotilc,sna de'Nomi,Inni,ed Encomi , che sotto nome generale d ' ...
‎1738
6
Il Verato secondo, ovvero Replica dell' Attizzato... ...
Ma notare artificio. per non hauere-lr rispondere alle ragioni del buon Verato -, confonde gl'lnni , iNomi , e gli Encomi Encomîì con le'›mpersette,e picc'iole poesie, che,si come v'ho detto, .su- ` tono dal buon vecchio stimate per non perfette .
Battista Guarini, 1593
7
Pindaro. Tutte le opere e i frammenti
L’epinicio di Pindaro si articola secondo tre linee tematiche svolte con grande varietà di motivi: l’elogio, che contiene un succinto riferimento al vincitore e all’occasione sportiva; il mito, collegato sovente con la famiglia o con ...
Pindaro, 2010
8
Fiori del Carmelo sparsi nelle festività de' santi
Paparo , e suoi encomi. 4.54.45 5. Parafrasi: su quegli affetti di Christo.- Fili; iam ma mea er, ó- ega mu: rm”. 5.2.5 3. su quelle parole: Ego, qnasiftrmiar.: 5 6 257. sul [urge d'lsaia.r42.r43. Paralello fra le Città di Bologna. e di Gerosolima. 136.
Emanuele : di Gesù Maria, 1672
9
Della poetica di Francesco Patrici la deca istoriale ...
Ela inclinazion naturale confermata anche da costume , ch'altri hebbc piu a grauità, eseuerità , e magnificenza , generò la poesia grauc, ema nifica , inni ed Encomi. ela inclinazion naturale con ermata da cos'tume , ch'altri hebbea morderc,c ...
‎1586
10
Il Verato secondo ouuero Replica dell'Attizzato accademico ...
Eper non hauere à rispondere alle ragioni del buanerato , confonde gl'Inni , i Nomi , e gli Encomi Entomir co'n-le'mperfette,e picciole poesie, che,si come v'ho detto, sutrono dal buon vecchio stimate per non perfette . E però torno e, .:ì-dire alla ...
Battista Guarini, 1593

用語«ENCOMI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencomiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Generale di Corpo d'Armata Franco Mottola consegna gli encomi
Sono stati consegnati encomi a quarantaquattro militari, effettivi al Nucleo Investigativo ed al Nucleo Radiomobile del Comando Provinciale di Napoli, al Nucleo ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
2
Regione, D'Alfonso distribuisce encomi per rafforzare la squadra dei …
ABRUZZO. Tre encomi solenni ad altrettanti dipendenti della Regione. E altri riconoscimenti arriveranno nei prossimi giorni. La giunta D'Alfonso ha infatti deciso ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
3
Frosinone, festa dell'Arma: encomi e riconoscimenti per i militari
Si è tenuta stamattina al Comando Provinciale di Frosinone è stato celebrato il 201° Anniversario della Fondazione dell'Arma dei Carabinieri. "L'Arma dei ... «Il Messaggero, 6月 15»
4
Taranto: Alla Festa della Polizia le promozioni e gli encomi
Encomi solenni, invece, per il sostituto commissario Marcella De Giorgio, l'ispettore capo in quiescenza Oronzo Andriulo, l'ispettore capo Gregorio Talò, ... «TarantoBuonaSera.it, 5月 15»
5
Dieci encomi per “Untouchables”
Per le indagini che portarono agli arresti nell'ambito dell'inchiesta Untouchables sugli appalti pilotati in provincia hanno ricevuto 3 encomi solenni Il ... «Il Tirreno, 5月 15»
6
Sicurezza, agenti e funzionari premiati con encomi e lodi
Encomio conferito dal capo della polizia al vice questore aggiunto, Gonario Antonio Rainone; al sostituto commissario Sandra Orsini; all'ispettore capo Claudio ... «Il Tirreno, 5月 15»
7
Napoli, Cerimonia di consegna onorificenze ed encomi ai …
Salvo D'Acquisto, sede del Comando Legione Carabinieri “Campania”, ha avuto luogo la cerimonia per la consegna di onorificenze ed encomi da parte del ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
8
Arma, sono 51 i carabinieri sardi
Il comandante regionale dei carabinieri, il generale Antonio Bacile, ha consegnato 44 encomi semplici e 5 elogi a militari sardi che si sono particolarmente ... «L'Unione Sarda, 4月 15»
9
Destiny: addio agli Encomi dell'Avanguardia e del Crogiolo
Con la prima Espansione erano stati introdotti gli Encomi, una valuta ottenibile aumentando il proprio livello Avanguardia o Crogiolo ed utilizzabile per ... «VG247.it, 4月 15»
10
Destiny: Patch 1.2.0, novità per gli Encomi e per lo scambio di oggetti
Ancora novità per Destiny e il DLC Il Casato dei Lupi. Bungie ha infatti rivelato una nuova funzione per gli Encomi dell'Avanguardia e del Crogiolo in uscita con ... «melty.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Encomi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/encomi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA