アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encomiastico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENCOMIASTICOの発音

en · co · mia · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOMIASTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENCOMIASTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«encomiastico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのencomiasticoの定義

辞書のencomiasticoの定義は、その称賛を称賛することです。 それは賞賛される:判断e。 encomiastic words; オード、豊かな詩。

La definizione di encomiastico nel dizionario è che encomia, che loda; che è fatto per encomiare: giudizio e.; parole encomiastiche; ode, poesia encomiastica.


イタリア語辞典で«encomiastico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCOMIASTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ENCOMIASTICOのように始まるイタリア語の単語

enciclopedismo
enciclopedista
enclave
enclisi
enclisia
enclitica
enclitico
encoding
encolpio
encomi
encomiabile
encomiabilmente
encomiare
encomiasta
encomiasticamente
encomiato
encomiatore
encomio
encondroma
encopressia

ENCOMIASTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるencomiasticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENCOMIASTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«encomiastico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encomiasticoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ENCOMIASTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«encomiastico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encomiasticoのイタリア語での反義語

«encomiastico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOMIASTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encomiasticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのencomiasticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«encomiastico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

encomiastic
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encomiástica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

encomiastic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

encomiastic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

панегирический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encomiástica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসাসূচক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

encomiastique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dgn puji-pujian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

encomiastic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

encomiastic
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아부하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

encomiastic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tán dương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

encomiastic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

encomiastic
70百万人のスピーカー

イタリア語

encomiastico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

encomiastic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

панегирический
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elogios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκωμιαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prijzend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

encomiastic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

encomiastic
5百万人のスピーカー

encomiasticoの使用傾向

傾向

用語«ENCOMIASTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«encomiastico»の使用頻度を示しています。
encomiasticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encomiastico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCOMIASTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encomiastico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encomiastico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、encomiasticoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOMIASTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からencomiasticoの使いかたを見つけましょう。encomiasticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Court of Ferrara & its patronage
II motivo encomiastico, e piii generalmente l'immagine del Principe nelrOrlando Furioso, insieme ai problemi riguardo all'in- tegrazione di questa nel contesto dell'universo poetico dell'o- pera, e stato oggetto di letture critiche molto diverse:  ...
Marianne Pade, Lene Waage Petersen, Daniela Quarta, 1990
2
Fecunda licentia: tradizione e innovazione in Ovidio ...
guaggio encomiastico) è quello di cogliere e definire alcune delle modalità in cui possono appunto esprimersi forme anche disparate di omaggio, come quelle di tipo erotico (rivolte a una domina) e quelle di tipo cortigiano-encomiastico ...
Roberto Gazich, 2003
3
Gli opuscoli in prosa della Biblioteca Salita dei Frati di ...
Inserito in un volume che riunisce scritti brevi settecen- teschi in versi e in prosa di argomento encomiastico. Sul frontespizio del primo della serie, a penna: Ad uso di F. Agostino maria d'Origlio ex diffinitore povero Cappuccino. Comprende ...
Stefano Barelli, 1998
4
Φάτις νικηφόρος: Fátis nikēfóros]
Una trattazione esaustiva dell'epigramma encomiastico nelle sue varie manifestazioni (ÈKcppaaic,, epitym- bio, xenion ecc.) è resa difficile dalla mole del materiale e dall'ampiezza del fenomeno, ed esula dagli intenti di questo studio; ...
Silvia Barbantani, 2001
5
Vita Sancti Amandi metrica
Libro, verso Testo Contesto Motivo Origine CFI7 Oceanus vatet haut concludere.. . encomiastico ineffabilità classica CFI8 seiunctam... Thyle encomiastico (ama classica CFI 12 immensum quisquis poterit formare volumen encomiastico fama  ...
Corinna Bottiglieri, 2006
6
In corruptores latinitatis
... protagonisti della vita culturale romana, le cui cattedre universitarie erano così rimaste vacanti, favorendo quanti ad esse aspiravano; non sarà un caso che, rivolgendosi a Paolo II in un lungo carme encomiastico, il Filetico facesse cenno ad ...
Martino Filetico, Maria Agata Pincelli, 2000
7
Traduzione letterale e libera, col testo a fronte, delle Odi ...
Da Sicione, da' Pitici Ginochi _ ivi sacri ad Apollo (partendo), o Muse, dirigeremo l' Inno encomiastico ad Etna recentemente fabbricato, dove a tutti aperte son per gli ospiti le porte della felice (ricca) casa di Cremia. Ma tessete un dolce Inno di ...
‎1836
8
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ...
58, ed alcuni altri ne ho veduli in altri luoghi, de'quali non ho fatta memo; ria; e basterà che per le poesie da lui composte abbiasi egli meritato questo Epi« gramma encomiastico dal celebre Girolamo Amalteo, che è posto nell'Edizione de' ...
‎1830
9
Il sepolcro di Winckelmann in Trieste. - Venezia, ...
Il genere encomiastico oltrecciò avrebbe convenuto solamente quando la tua patria od un tuo mecenate ti avessero dedicato un monumento, ed in luogo diverso di quello in cui lasciasti la vita, perchè vi sarebbero stati mossi non da altra ...
Domenico Rossetti de Scander, 1823
10
L'idea di città in Libanio
Anche in questo caso, però, il tono encomiastico mal cela alcune ambiguità. Anzitutto se l'imperatore per onorare i bouleutai concede loro un posto nella gerarchia statale, ciò non solo significa che anche gli antiocheni abbandonavano il ...
Maria Francesio, 2004

用語«ENCOMIASTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencomiasticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falce e pennello. Quando l'Urss era un mito
In molti casi dove l'elemento ottimistico ed encomiastico risultano prevalenti. Vedi l'Infanzia felice di Vladislav Michajlovic, la Brigata di ... «Quotidiano.net, 6月 15»
2
E' bello ciò che è vero...parola di Bernini
... poco della personalità vera dietro il ritratto encomiastico, cercando di andare alle radici culturali della “svolta” conseguita da Bernini nell'arte. «Aleteia IT, 6月 15»
3
Il Palio porta l'Olimpo in piazza Castello
... Ariosto nel cercare l'ispirazione a corte per la stesura di un poemetto encomiastico dal titolo 'Ruggero e Bradamante', ispirazione che troverà ... «Estense.com, 5月 15»
4
Una biennale da discutere
La critica che rintraccia tra le opere, rischia di diventare una specie di "realismo socialista”, sebbene non encomiastico, piuttosto che un ... «ExibArt, 5月 15»
5
Vittorio Sgarbi: «La Bella Principessa farà bene alla Reggia di Monza»
... resoconto encomiastico della vita e delle opere di Francesco Sforza, con una versione italiana ordinata poi dal secondogenito Ludovico. «Il Giorno, 5月 15»
6
Weekend rinascimentale con Corteo Storico e Giuramento
... odiato elemento encomiastico destinato al Cardinale. La furia lo porta a scagliarsi contro i Signori, ma una coppia di sconosciuti lo blocca nel ... «Estense.com, 5月 15»
7
1992. Ribaltare la storia d'Italia come un calzino e appellarsi alla …
Il tono è troppo encomiastico e manicheo: i buoni da una parte, i cattivi dall'altra. In realtà, ancora ai primi arresti di febbraio-marzo (Mario ... «Tempi.it, 4月 15»
8
Pasquetta 2015 in tv, su Rai5 "L'arte secondo Dario Fo": puntata su …
Fo propone un'interpretazione in controtendenza rispetto alla maggioranza dei critici d'arte, che considerano Mantegna pittore encomiastico, ... «ContattoNews.it, 4月 15»
9
OGGI IN TV/ Programmi di stasera: Una casa nel cuore, The …
Il premio Nobel traccia così un profilo dell'artista diverso da quello che lo vede semplicemente come pittore encomiastico al servizio dei ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
10
"Una casa nel cuore" Su Rai1 il riscatto rosa
Una interpretazione in controtendenza rispetto alla maggioranza dei critici d'arte che considerano Mantegna pittore encomiastico, al servizio ... «Bergamonews, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encomiastico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/encomiastico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z