アプリをダウンロードする
educalingo
entratura

"entratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でENTRATURAの発音

en · tra · tu · ra


ENTRATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENTRATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのentraturaの定義

辞書へのエントリの最初の定義は、以下を入力するアクションです。e。 料金で、オフィスで。 エントリの別の定義は、1つが場所に入るように開くことです。 入り口:2つの入口がある家。 入場はまた、人または影響力のある人と連絡を取る機会です。 関係、友情:省庁に多くの入り口があります。


ENTRATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ENTRATURAのように始まるイタリア語の単語

entrare in ballo · entrare in campo · entrare in collisione · entrare in contatto con · entrare in crisi · entrare in ebollizione · entrare in funzione · entrare in gara · entrare in gioco · entrare in intimità · entrare in lizza · entrare in relazione con · entrare nell´uso · entrata · entrata in azione · entrata in funzione · entrata in scena · entrate · entrato · entrave

ENTRATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるentraturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENTRATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«entratura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entraturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entratura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

entratura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entratura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

entratura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

entratura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

entratura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

entratura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entratura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

entratura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

entratura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

entratura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entratura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

entratura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

entratura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

entratura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

entratura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

entratura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

entratura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

entratura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

entratura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

entratura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

entratura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

entratura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

entratura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

entratura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

entratura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

entratura
5百万人のスピーカー

entraturaの使用傾向

傾向

用語«ENTRATURA»の使用傾向

entraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entratura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、entraturaに関するニュースでの使用例

例え

«ENTRATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentraturaの使いかたを見つけましょう。entraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del diritto dell'entratura secondo i nostri statuti delle ...
INDICE PREFAZIONE . - CAPITOLO 1. Dell' Entfatura in generale , e delle cause per cui si acquista. GAP. u. Degli effetti dell' EntraturQ, o o sia dell' Avviamento, evo del Ius di stanziare . CAP. m Dell'Entratura magna_,edell' Entratura parve, ...
Gregorio Fierli, 1805
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Quando entratura ed ingresso esprimono l'atto, non il luogo, differiscono in questo, che entratura si dirà d' una monaca nel convento, ingreso d' un principe nella città. I.” Quando si tratta di luogo, l'ingresso ha qualche cosa di più splendido o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Cantata a due voci per l'entratura della signora Teresa ...
ñ—.i—U'óì" ' " '-u-v- --vzw' vw --u *r- -—- *Ruoti in Ciel più luminosa: Mentre al Re dell' alte Sfere Vergin bella oggi si Sposa. A2. La sua , ec. J`poysèh \ \ P2' f 4- ") R * Sposa . Ove sei', mio.
‎1736
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRATA, Entratura, Inohesso, Introito. Quando muratura ed ingresso esprimono l'alto, non il luogo, differiscono in questo, che enlralura si dirá d' una monaca nel convento, ingresso d' un principe nella città. I." Quando si tratta di luogo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
1312. ENTRATA, Exrn.rruna, Incnesso, Inrnorro. Quando entratura cdingresso esprimono l'atto, non il luogo, differiscono in questo, che entratura si dirà d'una monaca nel convento, ingresso d'un principe nella città. I. Quando si tratta di luogo, ...
‎1844
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Entraturadicesi in Toscana più comunemente che , entrata: ed infatti io non consiglierei nemmeno agli scrittori di dirc:-quclla casa ha due entrate. Nel plurale specialmente l' equivoco e manifesto. L' entratura poi dill'eriscc dall' ingresso in ciò ...
‎1851
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
N.-..Z. v. 3, leu. n3, ENTRATURA. Sust. LEntramenlo; e di- cesi particolarmente della Facilità o Permissione di poter entrare negli appartamenti di persone di gran portata. §. 1. ENTRATURA, pcrZo essere atnmeS' so in alcun luogo, come Arte, ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
147. Beucliè a' suoi contrarii alquanto la funevole eiilratrice invidia aggi u gii esse dolore. ENTRATURA. Entramento ; [e diresi specialmente della Facoltà dì potere entrare in uli unì appartamenti nelle corti ite prim ipi.] lat. admissio. [gr. ",/.- <•-/.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Supplemento à vocabularj italiani
ENTRATURA. Sust. f. Enlramentoj e dicesi particolarmente della Facilità o Permissione di poter entrare negli appartamenti di persone di gran portata. %. 1. Entratura, per Lo essere ammesso in alcun luogo, come Arte, Compagnia, Academia, ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Entratura - avei entratura con qualcun - aver entratura , appicco con alcuno , averne conoscenza , amicizia. Es. La quale, per non aver finquì avuto appena entratura, mi par d'esser nuovo servitore, ancora che sia de' vecchi e de' tarlati della ...
Michele Ponza, 1838

用語«ENTRATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta - Live Sicilia
L'entratura è la vera sinecura. Di ex direttori del Secolo d'Italia a spasso ne conosco tanti, un motivo ci sarà se quelli dell'Unità trovano il ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
La Dallara GP2 per la F.2 Quale futuro per la WSR 3.5?
Ma qualcosa si è inceppato, pare sul discorso economico (praticamente la FIA esige che ogni entratura del promotore poi finisca nelle sue ... «Italiaracing.net, 7月 15»
3
Una dedica al matrimonio, la chiusura in bellezza dell'anno sociale …
La lettura del codice di etica zontiana con la consegna della spilla e il mazzo di rose gialle, simbolo del club, hanno formalizzato l'entratura ... «TargatoCn.it, 6月 15»
4
Bilderberg 2015: ecco chi c'è (cinque gli italiani) e di cosa si parla
Di sicuro è comunque un buon test per verificare il grado di entratura nei giri che contano di ogni singolo esponente della politica, del ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»
5
Cassano allo Ionio (Cs) – Serata in ricordo di 'Pierfrancesco Bruni e …
... dei popoli e delle letterature come il tomo “Mediterraneo” ed ora la sua entratura nella favola – fabula armena lo porta verso nuovi cammini. «Strill.it, 5月 15»
6
L'Unità, il cane Gunther e la meravigliosa tragedia dei dirigenti PD
... campo della comunicazione italiana per parlare del suo progetto, e l'entratura prevede partecipazioni a programmi televisivi Rai e Mediaset, ... «next, 5月 15»
7
QUANDO È COMINCIATO LO SMANTELLAMENTO DELLA …
1989 – L'European Round Table of Industrialists (ERT), potente lobby di industriali europei che ha grande influenza ed entratura presso la UE, pubblica ... «Nexus Edizioni, 5月 15»
8
Le confessioni del manager sui soldi ai politici
Il senatore Muro, ex sindaco di Ischia, appare nel ruolo di facilitatore per l'entratura nel comune. Per pagarlo gli viene intestato il 20% della ... «next, 4月 15»
9
I luoghi del fare: l'evoluzione della scena diy
Solo il bisogno concreto di un'entratura economica dà determinazione e volontà di far passare la propria attività dall'approccio dilettantistico a ... «Frizzifrizzi.it, 4月 15»
10
Italianità e integrità industriale
E con l'entratura di una multinazionale già presente ovunque. Per questo non c'è dubbio che, con la tradizionale lungimiranza cinese, ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entratura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA