アプリをダウンロードする
educalingo
addentellato

"addentellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADDENTELLATOの発音

ad · den · tel · la · to


ADDENTELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDENTELLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaddentellatoの定義

辞書内のリンクの最初の定義は、ノッチ、突起があることです。 かみのもう一つの定義は、あなたが別の壁に合うように壁の端に残す一連のレンガまたは石です。 それはまた、結びつきや発展の機会を提供するリンクです。このことは、あなたが私に言ったことと多くの不満を持っています。


ADDENTELLATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

ADDENTELLATOのように始まるイタリア語の単語

addenda · addendo · addendum · addensamento · addensante · addensare · addensarsi · addensatore · addentare · addentarsi · addentatura · addentellare · addentellati · addentrare · addentrarsi · addentro · addestrabile · addestramento · addestrare · addestrarsi

ADDENTELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

イタリア語の同義語辞典にあるaddentellatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADDENTELLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«addentellato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«addentellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADDENTELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addentellatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddentellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addentellato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

齿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dentado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

toothing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दांते बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسنين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зубчатый венец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dentadura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাঁজত্তয়ালা সংযোগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dentelure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

toothing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zähne
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맞물림
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toothing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toothing
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

toothing
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

toothing
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dişleri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

addentellato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uzębienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зубчастий вінець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dantură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οδόντωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertanding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kuggningen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortanning
5百万人のスピーカー

addentellatoの使用傾向

傾向

用語«ADDENTELLATO»の使用傾向

addentellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addentellato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、addentellatoに関するニュースでの使用例

例え

«ADDENTELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddentellatoの使いかたを見つけましょう。addentellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice civile italiano commentato con la legge romana
Per le quali ragioni concludiamo che sotto l' impero della legge italiana dobbiamo guardarci solo di non attribuire ai segni di addentellato il valore assegnato agli sporti, e di non dar loro la virtù di prova a favore o contro la comunione.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
2
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
Dall'avvocato Emidio Pacifici-Mazzoni Emidio Pacifici-Mazzoni. Per le quali ragioni concludiamo che sotto l' impero della legge italiana dobbiamo guardarci solo di non attribuire ai segni di addentellato il valore assegnato agli sporti, e di non ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
3
*Codice civile commentato con la legge romana, le sentenze ...
Per le quali ragioni concludiamo che sotto l' impero della legge italiana dobbiamo guardarci solo di non attribuire ai segni di addentellato il valore assegnato agli sporti, e di non dar loro la virtù di prova a favore o contro la comunione.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1870
4
Supplemento à vocabularj italiani
Favellare rotto, cincischialo (onde si dice ancora Cincischiare ) , e addentellato ( il che è proprio degli innamorati e di coloro che temono) è quello che Virgilio nel quarto libro dell' Eneide favellando di Didone disse: Incipit e/fari, mediatine in ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Favellare rotto, cincischiato (onde si dice ancora Cincischiare), e addentellato (il che è proprio degli innamorati e di coloro che temono) é quello che Virgilio nel quarto libro dell' Eneide l'avellando di Didone disse: Incipit efl'ari, media'que in ...
6
Dizionario della lingua italiana
(Ar. Mes.) [Cont.J In alcune arti è mestieri Addentellare un pezzo qualunque, vale Farvi de' risulti a simil. di denti, i quali, se sono disposti un dopo l'altro sullo stesso lato del pezzo, fanno una dentatura. ADDENTELLATO. S. m. [Coni.] Si dice in ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lasciar nelle fabbriche l'addentellato, o sia le morse, che Dante nominò Borni. P. pres. Addentellante. — pass Addentellato. Addentellato, j. m. Si dice nell'arte edificatoria quel Risalto disuguale di muraglia, che si lascia nelle fabbriche per ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Lasciar nelle fabbriche l' addentellato, o sia le morse, che Dante nominò Borni. P. pass. ADDENTELLATO. ADDENTELLATO. s. m. Si dice negli editicj quel Risalto disuguale di muraglia, che si lascia per potervi collegare nuovo muro.
‎1855
9
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
ADDENTELLATO 2 s.m. 'seghettatura, addentello, intaglio a dentelli': 693 «Il vestito è di taffettà grigio ferro; la prima gonna è guarnita d'un alto svolazzo a doppio addentellato per testa»; 702 «Gli svolazzi formano un largo addentellato, molto ...
Giuseppe Sergio, 2010
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Non altrimenti cito V addentato cinghiale alla ttu-ba de' cani , ec. ADDENTELL ARE : v. a. Lasciare nelle fabbriche l'addentellalo, 0 sia le morse, die Dante nominò Borni. V. ADDENTELLATO: s. m. Si dice negli edi- fizj Quel risalto disuguale di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

用語«ADDENTELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddentellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tonini ottimista: un'intesa larga ora è possibile
... ma queste unioni vanno tenute distinte dalla fattispecie familiare, a partire dall'addentellato costituzionale. Ed è questo il secondo paletto. «Avvenire.it, 6月 15»
2
Scioglimento del condominio
c.c., aggiungiamo noi, prima dell'entrata in vigore della riforma del condominio, è stata utilizzata quale addentellato normativo che giustificasse ... «Lavorincasa.it, 6月 15»
3
Impresentabili, imbecilli, incontinenti (forse abbiamo equivocato …
Così come lo è l'addentellato necessario: che l'imbecille abbia stesso spazio del premio Nobel. La globalizzazione opera come contrazione ... «Quotidiano di Puglia, 6月 15»
4
Condizionatore nel seminterrato
1102 c.c., è altresì, l'addentellato normativo che consente di ritenere illecite le opere dei singoli condomini sulle parti comuni laddove le stesse ... «Lavorincasa.it, 6月 15»
5
Nel pomeriggio 'Dove Nascono le Onde' Tributo alle prime radio …
Passa per due scuole, il ruolo principe è quello del Liceo Scientifico con i rivali del Classico Chiabrera, con qualche addentellato all'Itis. «Rsvn.it, 6月 15»
6
'Dove nascono le Onde', una storia delle prime radio a Savona
Passa per due scuole, il ruolo principe è quello del Liceo Scientifico con i rivali del Classico Chiabrera, con qualche addentellato all'Itis. «Rsvn.it, 6月 15»
7
Reati tributari: profili peculiari del concorso di persone
... problematica riguardante il concorso di persone che trova generalmente il suo addentellato normativo nelle norme di cui agli artt. 110 e ss. «Altalex, 5月 15»
8
Lungomare stile Dubai e risarcimento da 1.2 milioni, Gnassi va al …
... senza alcun addentellato con la pianificazione strategica, provinciale, regionale; calata dall'alto e senza alcun tentativo di condivisione con ... «Corriere Romagna, 4月 15»
9
Interdizione, amministratore di sostegno, giudice, scelta …
Proprio la pronuncia da ultimo citata lumeggia, ad avviso del Collegio, l'addentellato normativo che rappresenta il vero “faro” che il Giudice ... «Altalex, 4月 15»
10
Il blog di Albus Silente: «I sonni agitati del centrodestra»
Insomma, per la destra (con l'addentellato a cinque stelle) un ennesimo buco nell'acqua. Quando non un boomerang: perché i rilievi più seri ... «Il Venerdì di Tribuna, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Addentellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addentellato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA