アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entusiasticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTUSIASTICAMENTEの発音

en · tu · ʃia · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTUSIASTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENTUSIASTICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«entusiasticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのentusiasticamenteの定義

熱心な辞書の定義は熱狂的です。

La definizione di entusiasticamente nel dizionario è con entusiasmo.


イタリア語辞典で«entusiasticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTUSIASTICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ENTUSIASTICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entroterra
entrovalle
entuasiasta
entusiasmante
entusiasmare
entusiasmarsi
entusiasmarsi per
entusiasmato
entusiasmo
entusiasta
entusiastico

ENTUSIASTICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるentusiasticamenteの類義語と反意語

同義語

«entusiasticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTUSIASTICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entusiasticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentusiasticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entusiasticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

踊跃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con entusiasmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enthusiastically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साह से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحماس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с энтузиазмом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entusiasticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উৎসাহের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avec enthousiasme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan penuh semangat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

begeistert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

熱狂的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열정적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taberi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt tình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்துடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्साहाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şevkle
70百万人のスピーカー

イタリア語

entusiasticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

entuzjastycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з ентузіазмом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu entuziasm
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με ενθουσιασμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

entoesiasties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

entusiastiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

entusiastisk
5百万人のスピーカー

entusiasticamenteの使用傾向

傾向

用語«ENTUSIASTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«entusiasticamente»の使用頻度を示しています。
entusiasticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entusiasticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTUSIASTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entusiasticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entusiasticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entusiasticamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ENTUSIASTICAMENTE»の引用

entusiasticamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul J. Meyer
Qualunque cosa tu possa vividamente immaginare, ardentemente desiderare, sinceramente credere, ed entusiasticamente desiderare di fare deve inevitabilmente succedere!

«ENTUSIASTICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentusiasticamenteの使いかたを見つけましょう。entusiasticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il successo attraverso l'atteggiamento mentale positivo
tusiasmo", col sottotitolo: Per avere entusiasmo, agite entusiasticamente. Come ha dimostrato inconfutabilmente lo psicologo William James, le sensazioni non sono subito suscettibili alla ragione, ma rispondono immediatamente all'azione.
Napoleon Hill, W. Clement Stone, 2003
2
La funzione dell'orgasmo. Dalla cura delle nevrosi alla ...
Nel marzo del 1933, 17 dei 31 milioni di elettori "mandarono entusiasticamente Hitler al potere. Chi guardava la realtà con gli occhi aperti sapeva che le masse si sentivano impotenti e incapaci di assumersi la responsabilità della soluzione ...
Wilhelm Reich, 2010
3
Aerei
Il sogno di volare ha da sempre affascinato l’umanità, e non deve quindi stupire che, fin dagli albori del volo a motore, centinaia e poi migliaia di persone nel mondo abbiano entusiasticamente iniziato a costruire e pilotare i più ...
Niccoli Riccardo, 2012
4
Una fuorisede
Così faceva finanche agli esami universitari: sosteneva entusiasticamente una tesiardita, demolendola altrettanto entusiasticamente un attimodopo, ela cosanonsempre andavaagenio ai suoi professori. Mentre il treno lentamente sferragliava ...
Alida D'a, 2014
5
Statti attento da me
Alla fine Anna arrivò,e cominciò a presentarlo entusiasticamente ingiro; cosa del tuttosuperflua, pensava Totonno, visto che tutti sembravano praticamente già tutto quello che c'era da sapere di interessante. Non riuscìa scambiare una sola ...
Amleto De Silva, 2011
6
Il potere della non-violenza
Laughton el'oggi defunto Escombe caldeggiarono entusiasticamente ilpianoe finalmente chiedemmo diessere richiamati alfronte. Il governo accettò con gratitudinela nostra offerta,ma ci fece sapere che per il momentonon aveva bisogno dinoi ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
7
Il canto degli uccelli. Frammenti di saggezza nelle grandi ...
Gesù applaudì entusiasticamente e lanciò alto nell'aria il suo cappello. Poi segnarono i Picchiatori. E Gesìi applaudì entusiasticamente e lanciò alto nell'aria il suo cappello. Un uomo dietro di noi apparve perplesso. Diede un colpetto sulla  ...
Anthony De Mello, 1986
8
Predatore
ei cittadini che stavano assiepati tutt'intornoal perimetro delforo ripetevano entusiasticamente il lorogrido.Infine Zeno eTeodorico entrarono nella chiesa diHagía Sophía perfare le devozioni. Quandouscìdalla chiesa,Teodorico dette l' ordine: ...
Gary Jennings, 2012
9
La cabala nolana. Dialoghi sull'asinità «di» Giordano Bruno
dua entusiasticamente nella magia l'essenza e il nucleo fondamentale dell' ermetismo21. Il suo scopo era quello di conseguire la gnosi ermetica, di riflettere il mondo nella mens grazie a mezzi magici, ivi compreso l'apprendimento ...
Franco Manganelli, 2005
10
La mia vita per la libertà
Laughton e l'oggi defunto Escombe caldeggiarono entusiasticamente il piano e finalmente chiedemmo di essere richiamati al fronte.Il governo accettòcon gratitudinela nostra offerta, macifece sapereche perilmomento non avevabisogno di noi ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2013

用語«ENTUSIASTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentusiasticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giffoni Experience 2015 | Incontro con Mark Ruffalo - Superga Cinema
... meraviglioso incontro durato quasi un'ora, durante il quale la star si è raccontata senza freni nè filtri, rispondendo entusiasticamente a tutte le ... «Superga Cinema, 7月 15»
2
Verona e il suo vescovo Carraro ora venerabile
... diocesi di Verona, che il 18 gennaio 1959 lo accolse entusiasticamente in Cattedrale. Da vescovo di Verona partecipò al Concilio Vaticano II ... «korazym.org, 7月 15»
3
RINAUDO: “Ora chi si muove da qui? A La Plata prendo quello che l …
Il ritorno al Gimnasia La Plata viene visto entusiasticamente soprattutto dai tifosi, che considerano 'Fito' un autentico idolo per le importanti ... «Tutto Calcio Catania, 7月 15»
4
Albenga si prepara al Palio dei Rioni: conosciamo il rione Sant'Eulalia
... di Sant'Eulalia si presenta al Palio con 18 fra cantine, esercizi commerciali e associazioni che hanno aderito entusiasticamente all'evento e ... «SvSport.it, 7月 15»
5
Dal referendum greco, nasca la nuova Europa
A tifare entusiasticamente per questa situazione c'è sempre stata un'America che fa affidamento su un'Europa debole e nazionalistica per fare ... «Giornale La Voce, 7月 15»
6
Quanto t'amo bicicletta! La passione per le due ruote arriva anche in …
... nel corso di un'audizione alla Commissione Lavori Pubblici – ha ribadito entusiasticamente che la ciclabile Venezia-Torino (VenTo) si farà. «Comuni.it, 7月 15»
7
Savigliano: tutto pronto per l'edizione 2015 di "Chi dice donna dice …
Il pubblico ha sempre risposto entusiasticamente all'invito dell'organizzatore, che vuole ribadire: «Venite in tanti sotto l'Ala, venite a scoprire ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Monreale, al consiglio comunale è "guerra" sul Bilancio
... ha sancito l'inserimento, soffermandosi, in particolare, sulle dichiarazioni dei 18 stati che hanno entusiasticamente votato in maniera positiva ... «Monreale Press, 7月 15»
9
DONATELLA PORZI COMINCIA DA…''13'', UN SIMBOLO DI …
Chi, anni fa, azzeccava un bel ''13'' mettendo in giusta fila l'1, il 2 e l'x, poteva entusiasticamente proclamare ''ora cambia la mia esistenza!''. «Umbriadomani, 7月 15»
10
L'Europa, la Troika, il FMI, la BCE, la Grecia e l'informazione sospetta
... programma della commissione esecutiva europea, in perenne deficit di democrazia, elencando entusiasticamente il nuovo calendario di una ... «Osservatorio Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entusiasticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entusiasticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z