アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entusiasmato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTUSIASMATOの発音

entusiasmato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTUSIASMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ENTUSIASMATOと韻を踏むイタリア語の単語


affamato
af·fa·ma·to
affermato
af·fer·ma·to
amato
ma·to
animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
armato
ar·ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
cromato
cro·ma·to
fermato
fer·ma·to
filmato
fil·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
primato
pri·ma·to
ramato
ra·ma·to
richiamato
ri·chia·ma·to
stimato
sti·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
tutto sommato
tutto sommato

ENTUSIASMATOのように始まるイタリア語の単語

entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entroterra
entrovalle
entuasiasta
entusiasmante
entusiasmare
entusiasmarsi
entusiasmarsi per
entusiasmo
entusiasta
entusiasticamente
entusiastico

ENTUSIASMATOのように終わるイタリア語の単語

calmato
consumato
diplomato
economato
gommato
legittimato
profumato
programmato
rianimato
ricamato
riformato
rinomato
sagomato
schermato
scremato
sformato
sfumato
sistemato
sommato
ultimato

イタリア語の同義語辞典にあるentusiasmatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENTUSIASMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«entusiasmato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entusiasmatoのイタリア語での同義語

«entusiasmato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTUSIASMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entusiasmatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentusiasmatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entusiasmato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entusiasmado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enthused
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साहित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متحمسين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

энтузиазм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entusiasmado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

enthused
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enthousiasmée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enthused
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

熱狂
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

힘이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enthused
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்வமிக்கவராகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

enthused
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şevkli
70百万人のスピーカー

イタリア語

entusiasmato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zachwycający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ентузіазм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

entuziasmată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιασμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

entoesiasties
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enthused
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

entusiastisk
5百万人のスピーカー

entusiasmatoの使用傾向

傾向

用語«ENTUSIASMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«entusiasmato»の使用頻度を示しています。
entusiasmatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entusiasmato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTUSIASMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entusiasmato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entusiasmato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entusiasmatoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTUSIASMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentusiasmatoの使いかたを見つけましょう。entusiasmatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I
Non avevo mai parlato in pubblico, ma Martedì sera parlai a lungo senza paura; il ricordo d'Italia mi aveva entusiasmato. Parlai in francese dicendomi dolente di non conoscere bene la loro lingua, più dolente ancora perché dovevo servirmi ...
Luciana Frassati
2
La voce segreta
A quel punto si era accorta che Cora stava ascoltando e si era corretta: — Cosa ci posso fare se Gesù Bambino si è entusiasmato davanti alle vetrine e non è riuscito a trattenersi? Cora lasciò perdere la prima frase: cosa c'entravano i nonni e ...
Bianca Pitzorno, 2012
3
L'illusione realista, ovvero, Lo specchio deformante
riesce ad indicare una "soluzione realistica" a causa di un riformismo "nei casi migliori ingenuo ed entusiasmato, nei peggiori evasivo e antirivoluzionario."5 Dopo l'analisi delle caratteristiche di poeti come Miscia, Paolini, Pagliarani, Zagarrio, ...
Mario Iazzolino, 2007
4
Il Cronista
Ma come non mi sono entusiasmato anni fa per Alternativa Sociale ​condotto dall'ex attrice Alessandra non mi sono ancora entusiasmato per La Destra condotto dall'ex governatore del Lazio e dalla novella donna politica, Santanchè.
Gaetano Rizza, 2011
5
Le confessioni
Grande cosa era perme se il mio parlareeimiei studi fossero stati conosciuti da quell'uomo; e se egliliavesse approvati, mi sarei entusiasmato ulteriormente; se invece li avesse disapprovati, sarebbe rimasto ferito il mio cuore vano e vuoto di  ...
Sant’Agostino, 2012
6
Rivista contemporanea
Uno spettatore entusiasmato, a vedere l'indescrivibile terribilità che sapeva assumere rappresentando l& Semiramide, sorse in mezzo all'uditorio gridando : « Voilà la véritable reine de Babylone ! » Eppure cotesta donna che sulla scena ...
‎1865
7
Cronache di prodigiosi amori: Teatro di meraviglie occorse ...
l Principe Ignazio già non vedeva l'ora che tutto lo spettacolo terminasse, ché più di tutto l'aveva entusiasmato il Canazzo a- ritmetico e piritàro, indi per cui s'era risoluto di accattàrselo subito, offrendo un lauto prezzo al Pipprùzio Mago, ...
Francesco Randazzo, 2005
8
Flumen
Ilpunto, però, quello che ha entusiasmato Mario, èil modoin cui il rebusfu risolto: nonda un guizzo delpensiero ma da un sogno. Il chimico Kekulé, nei giorniin cui si scervellava intorno al problema, sognòun serpente che ruotava mordendosi ...
Filippo Strumia, 2014
9
Balzac: Il romanzo della sua vita
... di una battaglia. Qualcosa di simile ho sempre sognato perlemie Scene dellavitamilitare,la partepiù difficiledelle mie opere, e quel brano mi ha entusiasmato; depresso, entusiasmato e indotto alla disperazione. Ve lodicomolto apertamente.
Stefan Zweig, 2014
10
Sotto tiro
Lacosa non miha entusiasmato granché. Quello chemiha entusiasmato, invece, sonoi numeri.» «Che numeri?» «Unadata, Puller.Cihanno datoil Dday,o almeno èquello checrediamo possa essere.» «E qual èladata?» «La cosa non le piacerà , ...
David Baldacci, 2014

用語«ENTUSIASMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentusiasmatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, gol e applausi per Insigne e Callejon: doppietta a testa
Insigne e Callejon hanno entusiasmato oggi i tifosi del Napoli a Dimaro, segnando una doppietta a testa nella partitella pomeridiana che Sarri ha fatto disputare ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Barolo, un grande Paolo Nutini ha concluso il sabato a Collisioni
Il cantautore italo-scozzese ha entusiasmato la piazza strapiena con molti brani dell'ultimo album e alcuni successi precedenti. Nel bis ha omaggiato Fred ... «La Stampa, 7月 15»
3
Arnold Schwarzenegger: "Nessun sequel di Predator ha …
Arnold Schwarzenegger: "Nessun sequel di Predator ha entusiasmato il pubblico" · Stampa; Email. Categoria: Sci-fi & Horror: Creato Venerdì, 10 Luglio 2015 ... «Superga Cinema, 7月 15»
4
Siliqua, ritorna l'entusiasmante torneo di street basket Bixinaus 2015
C'è già grande fervore per “Bixinaus 2015”, l'atteso torneo rionale di street basket che la scorsa estate ha entusiasmato tantissimi sportivi siliquesi, in una ... «Casteddu on Line, 6月 15»
5
Salvini, viva Papa, oggi mi è piaciuto
Non è che ieri non mi fosse piaciuto, chi sono io perdirlo? Ma oggi con la storia dei popoli che hanno pagato ilsalvataggio delle banche mi ha entusiasmato. «euronews, 6月 15»
6
Chi vincerà la Palma d'oro? Moretti e Sorrentino tra i favoriti
"Mia madre" di Nanni Moretti ha entusiasmato la critica e il pubblico francese a tal punto che già in tempi non sospetti Le Monde titolava "Habemus Palmam". «Rai News, 5月 15»
7
Inside Out, guarda le nuove clip del film Pixar che ha entusiasmato
Il Festival di Cannes l'ha applaudito con convinzione (qui la nostra recensione), aumentando l'attesa verso quello che si appresta a essere l'ennesimo ... «Best Movie, 5月 15»
8
Tennis, Ct Galatina: con l'Arezzo uno scontro che può valere la …
Quasi febbrile, l'attesa per il ritorno, per la prima volta in questo campionato, del greco Stefanos Tsitsipas (2.3), che lo scorso anno ha entusiasmato le platee dei ... «Lecceprima.it, 5月 15»
9
Il videomessaggio di Delrio: "Il raccordo anulare per le bici mi ha …
Home · Edizione Roma; Il videomessaggio di Delrio: "Il raccordo anulare per le bici mi ha entusiasmato" ... ha entusiasmato". "Il Grab mi ha subito entusiasmato. «La Repubblica, 5月 15»
10
Fermo al voto. La Spiga al fianco del candidato sindaco Catalini che …
Quanto mai positivo il commento del movimento che vede, tra gli altri, al suo interno anche Daniele Fortuna: “Catalini ha entusiasmato tutti i candidati con il suo ... «Informazione.Tv, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entusiasmato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entusiasmato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z