アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entusiastico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENTUSIASTICOの発音

en · tu · ʃia · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTUSIASTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENTUSIASTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«entusiastico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのentusiasticoの定義

辞書に熱心に定義することは、それが熱意を表明することである:衝動e。 言葉、熱狂的な叫び声。

La definizione di entusiastico nel dizionario è che esprime entusiasmo: impeto e.; parole, grida entusiastiche.


イタリア語辞典で«entusiastico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTUSIASTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ENTUSIASTICOのように始まるイタリア語の単語

entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entroterra
entrovalle
entuasiasta
entusiasmante
entusiasmare
entusiasmarsi
entusiasmarsi per
entusiasmato
entusiasmo
entusiasta
entusiasticamente
enucleare

ENTUSIASTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるentusiasticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENTUSIASTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«entusiastico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entusiasticoのイタリア語での同義語

«entusiastico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTUSIASTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entusiasticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのentusiasticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«entusiastico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

热情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entusiasta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enthusiastic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متحمس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восторженный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entusiasta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্সাহী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enthousiaste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

begeistert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

熱心な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열광적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

antusias
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt tâm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்துடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्साही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hevesli
70百万人のスピーカー

イタリア語

entusiastico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

entuzjastyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захоплений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

entuziast
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

entoesiastiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

entusiastiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

entusiastisk
5百万人のスピーカー

entusiasticoの使用傾向

傾向

用語«ENTUSIASTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«entusiastico»の使用頻度を示しています。
entusiasticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entusiastico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTUSIASTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entusiastico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entusiastico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、entusiasticoに関するニュースでの使用例

例え

«ENTUSIASTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からentusiasticoの使いかたを見つけましょう。entusiasticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La via del comando
ENTUSIASTICO. Il nostro livello di entusiasmo dipende da quanto crediamo nell' importanza degli obiettivi che vogliamo raggiungere e da quanto siamo motivati nel realizzarli. Tutti sappiamo che <<l'entusiasmo è contagioso>>, e cioè che le ...
Dalai Lama,, Laurens van den Muyzenberg, 2011
2
Anna Karenina
diceva la madre, cercandodisalvare il vestito, ma sorridendo con lelacrime agli occhi d'unbeato, entusiastico sorriso. I vestitinuovi lilavarono, feceromettere alle bambinedelle camicette, eairagazzi delle vecchie giacchette, efecero attaccare la  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
3
La Riscoperta Dello Spirito
Esperienza vissuta di tipo entusiastico e azione sciamanistica Sono due gli elementi che caratterizzano l'esperienza vissuta di tipo- entusiastico: l'essere posseduti passivamente da una forza estranea alla propria personalità e la molteplicità ...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(IVS) # ENTUSIASTICO. 11:14. Che proviene da entunaa'mo. JIagul. Le:t. Che enluaiaatica maniera di parlare! (A) * l. Detto di peraona, vole Che. e mano da enluriarmo; Che parla, che opera con enlun'armo. Salt't'n. CM. 38. Nell'inno di Dio ...
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(NS) # ENTUSIASTICO. Add. Che proviene da entusiasmo. .Magai. Leu. Che entusiastica maniera di parlare 1 (A) # %. I. Detto di persona, vale Che e mossa da entusiasmo j Che paria, che opera con entusiasmo. Salvia. Cas. 38. bell'inno di ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Le poesie di Ossian
19 Inno entusiastico al sole. Cart. v. 583 Al sole che tramonta . Carrit. V. 1 AI sole in tempi di guerra e calamità. Tem. c. 2 v. 5o3 Colloquio entusiastico di Ossian colla luna. Dart.n. i- Di Ossian col1' arpa . Ber. v. 444 Visione affettuosa di Ossian  ...
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1819
7
La Veronica, o del sonetto. Dialogo
... Strabone,ch'auueniua nell'oracolo Delsico, ch'è vna spelonca caua non molto larga , nellabocca della quale si leua vn Vento entusiastico ,e sù la bocca ci era il tripode , sopra il quale la Pi. thia daua le risposte *, quel vento entusiastico ...
Vicenzo Toralto d'Aragona, 1589
8
Poesie. Pisa 1801. 4 Vol
Inno entusiastico al Sole . Cart. v. 583. Al Sole che tramonta. Carrit. v. 1. Al Sole in tempi di guerra e calamità . Tem. c. 2. v. 503. Colloquio entusiastico di Ossian colla Luna. Dart. v. 1. Di Ossian coll' arpa . Ber. v. Visione affettuosa di Ossian ...
Ossian, 1801
9
Poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti: 3
22. I Canti di Selma v. 19. Inno entusiastico al Sole. Cart. v. 583. Al Sole che tramonta. (larrft. v. 1. Al Sole in tempi di guerra e calamità. Tem. c. 2 , v. 503. , ' Colloquio entusiastico di Ossian colla Luna. Dart. v. 1. Di Ossian coll' arpa. Bw~ v . 444.
‎1820
10
Le poesie di Ossian tradotte da Melchior Cesarotti. Tomo 1. ...
19 Inno entusiastico al sole. Cari. v. 585 Al sole che tramonta. Carni. v. 1 Al sole in tempi di guerra e calamità. Tam. c. 2 v. 505 Colloquio entusiastico di Ossian colla luna. Darl.v. 1. Di Ossian coll' arpa. Ber. v. Visione al?ettuosa di Ossian'che  ...
‎1819

用語«ENTUSIASTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentusiasticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valle dell'Orco e l'intervista a Maurizio Oviglia - Planetmountain.com …
Il concetto di bellezza è diventato ormai molto soggettivo e anche in Valle ci sono arrampicatori che descrivono in modo entusiastico vie che io ... «PlanetMountain, 7月 15»
2
Italiani all'estero, tutto pronto per il convegno di Friulani nel Mondo
L'iniziativa, organizzata dall'Ente Friuli nel Mondo grazie all'entusiastico e attivo sostegno del Comune di Cormòns, prevede nella giornata di ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
3
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
Uscirono quasi tutti fuori, davanti al rifugio, ad acclamare, a fare evviva ed io con loro, come trascinata dall'impeto entusiastico a raccogliere ... «Qui News Valdera, 7月 15»
4
La Scuola della Nazione
... della nazione del Partito della Nazione, sotto la faccia sempre più sbigottita del povero Gramsci, parla in modo entusiastico della riformaccia ... «il manifesto, 7月 15»
5
Calambrone: festa della solidarietà per “L'orto dei sensi” alla Stella …
... al Pub Route 66 di Asciano Pisano per l'aiuto entusiastico e allo sponsor "L'Orto Fruttifero" di San Giuliano Terme per il sostegno che offre al ... «PisaToday, 7月 15»
6
Nepi: Alle Serate Borgiane tra incontri culturali e concerti per bambini
Tra incontri, spettacoli per bambini e musica prosegue, con successo e consenso entusiastico del pubblico, la stagione delle Serate Borgiane ... «Occhioviterbese, 7月 15»
7
Quando arriva il momento…
Lo smisurato, entusiastico affetto con cui i tifosi del Boca lo hanno accolto alla Bombonera lo avrà ulteriormente convinto di aver fatto la scelta ... «Canale Juve, 7月 15»
8
Armonie d'Arte Festival: la Grecia d'Italia celebra arti e danze
... che ha incontrato un consenso sempre più unanime e crescente da parte del pubblico, oltre al gradimento entusiastico degli artisti coinvolti. «MondoGreco, 7月 15»
9
Tedx, l'«X-Factor delle idee» quest'anno raddoppia
Il Tedx – par di capire traducendo l'entusiastico eccesso di sintesi di Mirta Alberti, anima della manifestazione – non guarda alle Dolomiti solo ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
10
Festa della solidarietà per 'L'Orto dei sensi' e le cure ai ragazzi con …
... al Pub Route 66 di Asciano Pisano per l'aiuto entusiastico e allo sponsor “L'Orto Fruttifero” di San Giuliano Terme per il sostegno che offre al ... «gonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entusiastico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/entusiastico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z