アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epinicio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEPINICIOの発音

e · pi · ni · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPINICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEPINICIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«epinicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

epinicion

Epinicio

古代ギリシア語の歌詞エピニースでは、苦しんで勝者の合唱歌がありました。 勝者自身または友人や親戚によって託された、彼は厳粛な宴会の合唱団で歌っていた。 Nella lirica della Grecia antica l'epinicio era un canto corale di vittoria per i vincitori negli agoni. Commissionato dal vincitore stesso o da amici e parenti, veniva cantato in cori durante banchetti solenni.

イタリア語辞典でのepinicioの定義

辞書のepineiumの定義は、それが勝利を祝うために作られていることです:epinicic festivals; エピナル曲。 Epinicioはまた古代ギリシャ、合唱詩で、競技大会の優勝者を祝う。

La definizione di epinicio nel dizionario è che è fatto per celebrare una vittoria: feste epinicie; canti epinici. Epinicio è anche nell'antica Grecia, poesia corale, celebrativa del vincitore delle gare atletiche.

イタリア語辞典で«epinicio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPINICIOと韻を踏むイタリア語の単語


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
edificio
e·di·fi·cio
fenicio
fe·ni·cio
ginepro fenicio
ginepro fenicio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

EPINICIOのように始まるイタリア語の単語

epilettico
epilettiforme
epilettogeno
epilettoide
epillio
epilogare
epilogo
epimachia
epimedio alpino
epinefrina
epiploon
epipogio
epirogenesi
epirogenetico
epirota
epirrema
episclerite
episcopale
episcopaliano
episcopalismo

EPINICIOのように終わるイタリア語の単語

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
di buon auspicio
dificio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

イタリア語の同義語辞典にあるepinicioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EPINICIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«epinicio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
epinicioのイタリア語での同義語

«epinicio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPINICIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epinicioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのepinicioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«epinicio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

epinicion
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

epinicio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

epinicion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

epinicion
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

epinicion
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

epinicion
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

epinicion
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

epinicion
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

epinicion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

epinicion
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

epinicion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

epinicion
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

epinicion
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

epinicion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

epinicion
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

epinicion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

epinicion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

epinicion
70百万人のスピーカー

イタリア語

epinicio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epinicion
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

epinicion
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

epinicion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

epinicion
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

epinicion
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

epinicion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

epinicion
5百万人のスピーカー

epinicioの使用傾向

傾向

用語«EPINICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«epinicio»の使用頻度を示しています。
epinicioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epinicio»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPINICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«epinicio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«epinicio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、epinicioに関するニュースでの使用例

例え

«EPINICIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からepinicioの使いかたを見つけましょう。epinicioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epinicio alle sacre reliquie de' santi martiri Sebastiano, ...
o TMW** EPINICIO, s gs; 'C . . . J MC)ÌÈZEÎÈL... H Quì chiusi vi rimiro , e quì sepolti . E': O trionfi beati Quanta vaghezza è vníta , Banti splendori in vn vedo raccolti .ge Nel dí funesto ,all'hora è ì' ì( Che tuonará la tromba Voi, voi senza dimora i ...
Andrea Rossotto, 1651
2
Le battaglie coronate dalle vittorie Epinicio nelle esequie ...
ñ LE 'BATTAGLIE-à, CORONATE DALLE VITTORIE' _ E P I N I C I O ñ . ' Bonum certamen certaví, Cui-firm conshmavi , F :dem shrw'vi ; In reliquo rapa/ita e/Z mihi corona ?uffi-'tica - 2. ad Timoth. c.4. 7. ( ' e E doveffi seguire gli affetti umani; ...
Francesco Ercolani, 1714
3
Epinicio toscano di Giovanni Ortolano tradotto dal latino di ...
Carlo Vitali, Giovanni Ortolano. EPINICIO DELL'ABBATB . O R T O L A N O. a .l. nd,... . d P ..i p v N.
Carlo Vitali, Giovanni Ortolano, 1726
4
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Ma quella provvisorietà poteva essere presto superata da un secondo carme più lungo di contenuto mitico: un esempio il secondo epinicio di Bacchilide composto nel 456 a.C. per un ragazzo di Ceo (la patria stessa del poeta), vincitore nei ...
Bruno Gentili, 2006
5
Studi di poesia greca e latina
L'ode trionfale fu affidata a Bacchilide: è il III epinicio. Nell'ode, Ierone vincitore olimpico fa la sua prima apparizione attraverso la perifrasi Aeivouéveoq ... òABiov x[eKoc, (7-8). L'epinicio è inteso a celebrare l'òABoq di Ierone. Ma quello di ...
Giovanni Tarditi, 1998
6
Pitiche
AGONI SPORTIVI ED EPINICIO Il canto per la vittoria o «epinicio» si ricollega ai grandi agoni panellenici e anche a gare di minore importanza e di interesse locale (ad Atene, Epidauro, Egina, Argo, Pellene in Acaia ecc.),1 e non di rado lo  ...
Pindaro, 2013
7
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
272] Assai spesso il dicitore subisce le molestie del peccatore3, ma, infine, dopo averlo vinto, calpestato e preso nelle sue mani, eleva il cantico: poiché nessuno canta un epinicio, quando ancora si trova ad attaccare e a essere attaccato, ma ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
8
Φάτις νικηφόρος: Fátis nikēfóros]
Persino Callimaco, nell'epinicio elegiaco per Sosibio (384 Pfeiffer) non manca di ricordare le forme tradizionali di celebrazione della vittoria (w. 37-39, cfr. Pind. Ol. ix 1-2), che parteciperanno anch'esse, così, all'immortalità - ora garantita dalla ...
Silvia Barbantani, 2001
9
Biblioteca di Fozio, patriarca di Costantinopoli
Un Alano tentò di uccidere Ilio ; ed «vendolo ferito, dichiarò d'essere a quel fatto stato subornato da Epinicio, domestico di Ferina. -. onde Epinicio fu dato in mano afillo, il quale giurataci) Denominato Fallunc. gli dimenticanza dell'assassinio, ...
Saint Photius I (Patriarch of Constantinople), Giuseppe Compagnoni, 1836
10
Oniologia scientifico-letteraria di Perugia
Che sfe piacesse pure seguire una nuova tradizione stili' Ercole Epinicio-Lerneo , questa anche su tali rapporti avrebbe luogo per avventura nell' antichissima Storia della Medicina ; imperciocché quando altri disse che Ercole purgò e campi e ...
‎1833

用語«EPINICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepinicioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Tale è l'attitudine all'epinicio che Brera arriva a scriverne uno neanche per la fine di una esistenza ma per il drammatico interrompersi della ... «il manifesto, 7月 15»
2
Metodo Quirinale, il premier esulta ma arriva il conto
... sul decreto di riforma delle Popolari. La pax renziana è dunque un filo teso sull'abisso: basta saperlo, mentre si canta l'epinicio del premier. «il Giornale, 2月 15»
3
Jacobelli: Juve Squadra dell'Anno, Ancelotti rimpianto Milan del …
Pindarico e natalizio epinicio per Carlo Ancelotti, 55 anni, 30 titoli in carriera (16 da allenatore, 14 da giocatore), neocampione del mondo per ... «Calciomercato.com, 12月 14»
4
Totti e gli altri amori eterni: chi ha detto che nel calcio non ci sono …
E tutto ciò non può che rappresentare un romantico epinicio a chi, come Francesco Totti, è ancora innamorato della sua passione come il ... «Mai Dire Calcio, 9月 14»
5
Il Boomerang della Tecnologia
Ma se il primo libro era una sorta di epinicio delle nuove tecnologie della comunicazione, qui, almeno nella prima parte, il tono cambia ... «Il Sole 24 Ore, 8月 14»
6
Italia, è ora di cambiare: ecco perché Pirlo non dovrebbe tornare in …
Epinicio assicurato. Ma la guerra verdeoro è stata persa, e servono energie nuove. Perché l'esperienza serve, ma la freschezza ancor di più. «Mai Dire Calcio, 6月 14»
7
Adiós España
... da Malta e Parigi, quel motivetto che tanto caro fu a noi fidi devoti di Fabio Grosso, ascolta la Canción Nacional, sembra proprio un epinicio. «Fantagazzetta, 6月 14»
8
Russia-Corea del Sud 1-1, festival della noia e delle papere
TUTTO IL RESTO E' NOIA – Non merita certo un epinicio il debutto ai Mondiali di Corea del Sud e Russia. Le due squadre si esibiscono in una ... «Mai Dire Calcio, 6月 14»
9
CAPODIFIUME: LA VIA SACRA FLUVIALE DA PAESTUM ALLA …
"Nulla è più prezioso dell'acqua (ariston men udor) - cantava Pindaro nella prima olimpiade, famoso epinicio in onore di Jerone di Siracusa. E dovettero ... «Positanonews, 6月 13»
10
Cantami, Gianni della diva Eupalla...
Gianni Brera raccontava così dalle colonne de Il Giorno Italia-Germania 4-3, con un resoconto «a metà tra epinicio e ditirambo». Il 19 dicembre ... «Gazzetta del Sud, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Epinicio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/epinicio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z