アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dificio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIFICIOの発音

dificio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIFICIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dificio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdificioの定義

辞書中のdificioの最初の定義は、石積みまたは他の材料の構築である。e。 プライベート、パブリック。 dificioの別の定義は、有機構造、組織構造です:e。 社会的、政治的、法的、行政的。 ディフィシオは議論、概念、シムの複合体でもあります。 均質で有機的な全体を形成する:すべてと。 彼の推論は馬鹿げていた。

La prima definizione di dificio nel dizionario è costruzione di muratura o d'altro materiale: e. privato, pubblico. Altra definizione di dificio è costruzione organica, struttura organizzata: e. sociale, politico, giuridico, amministrativo. Dificio è anche complesso di argomentazioni, di nozioni e sim. che formano un tutto omogeneo e organico: tutto l'e. del suo ragionamento era fondato sull'assurdo.


イタリア語辞典で«dificio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFICIOと韻を踏むイタリア語の単語


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

DIFICIOのように始まるイタリア語の単語

diffrazione
diffusamente
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo
diffusivo
diffuso
diffusore
diffusorio
difilare
difilato
difinire
difiodonte
difonia
diforano
difronte
difterico
difterite
diftongo

DIFICIOのように終わるイタリア語の単語

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
maleficio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
setificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

イタリア語の同義語辞典にあるdificioの類義語と反意語

同義語

«dificio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFICIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dificioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdificioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dificio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大厦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

edificio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

edifice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भवन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صرح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

здание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

edifício
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাসাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

édifice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bangunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gebäude
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

建物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gedung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lâu đài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாளிகையின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इमारत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapı
70百万人のスピーカー

イタリア語

dificio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gmach
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будівлю
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

edificiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδόμημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

byggnadsverk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

byggverk
5百万人のスピーカー

dificioの使用傾向

傾向

用語«DIFICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«dificio»の使用頻度を示しています。
dificioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dificio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dificio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dificio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dificioに関するニュースでの使用例

例え

«DIFICIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdificioの使いかたを見つけましょう。dificioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera nuoua intitolata Dificio di recette, nella quale si ...
F _1 , - .0e F27.- Zo/ZZMM ye1-20 .ZZ-c0 "Ww-0. - : * Nec-'pe exe-7M ate/ijam af Fa 0100:0 Fe 704 000770-302]mexy- Mexx-*cx* .Fe-mo (Yes Pech-:70, O- 0-W- e F0 cFexco iuFeewo. New 777'3ij »Mam-x 00004 30W'- , C0- MFB-i* mom-,*1- jv ...
‎1574
2
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
E' maestri di legniame feciono uno dificio d' uno uomo armato, grande di comune statura, a cavallo; ogni cosa di legname con ingegnio che teneva una lancia sulla resta. E feciono uno dificio di legname, con funi sotto el dificio, che volgendo ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
3
Ajolfo del Barbicone
E' maestri di legniamo feciono uno dificio d' uno uomo armato, grande di comune statura, a cavallo; ogni cosa di legnaine con ingegnio che teneva una lancia sulla resta. E feciono uno dificio di legname, con funi sotto el dificio, che volgendo ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1863
4
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
più bella. E' maestri di legniame feciono uno dificio (1' uno uomo armato, grande di comune statura, a cavallo; ogni cosa di legname con ingegnio che teneva una lancia sulla resta. E fe. clone uno dificio di legname, con funi sotto e] dificio, ...
‎1863
5
Collezione di opere inedite o rare
E' maestri di legniame feciono uno dificio d' uno uomo armato, grande di comune statura, a cavallo; ogni cosa di legname con ingegnio che teneva una lancia sulla resta. E feciono uno dificio di legname, con funi sotto el dificio, che volgendo ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
6
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi Cavalieri
E' maestri di legniame feciono uno dificio d' uno uomo armato, grande di comune statura, a cavallo; ogni cosa di legname con ingegnio che teneva una lancia sulla resta. E feciono uno dificio di legname, con funi sotto el dificio, che volgendo ...
Andrea (da Barberino), Leone Del Prete, 1863
7
Prediche del beato f. Giordano da Rivalto dell'Ordine de' ...
E così si guadagna, e cresce il dificio , e non rovi-narlo '. Ma e' sono di quelli dificj , che quando caggiono , non solamente sanno danno pur a loro medesimi , ma fanno cadere degli altri difici . E quefloè grande male. Bando {ai tu cadere le ...
Giordano : da Pisa, Domenico Maria Manni, 1739
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
altrui, che faccia usura e peccati di carne e d' intquitadi, allotta distruggi tu' il dificio di Dio: e questo è sommo male, che' colla lingua dai impedimenti al dificio di Dio, acciocchè non cresca, come Cristo ha comandato. L' altro, che non ...
‎1839
9
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
E questaè pessima cosa, che non ti basta di rovinare tu, ma fai cadere le pietre del dificio di Cristo, quando con la lingua tu sconforti alcuno che\non faccia quel bene che vuol fare. S'alcnno vuole entrare areligione e' seguitare la 'via di Dio e  ...
Giordano : da#Pisa, 1839
10
Diritti del condomino
5, c.c. cose comuni. domini dificio domini dificio 9. Scioglimento del condominio, Maggioranza numerica dei conAlmeno due terzi del valore dell'eMaggioranza numerica dei conAlmeno due terzi del valore dell'eArt.62 delle di- sposiz. di ...
Francesco Tavano, 2006

用語«DIFICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdificioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padova, doppio furto nella stessa palazzina: via orologio da 10mila €
I ladri hanno agito domenica, al civico 42 di via degli Artisti. Si sono introdotti negli interni 2 e 3 dell'dificio. Nel primo caso hanno divelto la ... «PadovaOggi, 3月 15»
2
Scuole e palestre, dalla Provincia progetti per 24 milioni
L'intervento prevede la sopraelevazione del blocco di aule recentemente realizzato in ampliamento dell'dificio della scuola di Capannori. «Lucca in Diretta, 3月 15»
3
Raggiunto l'ultimo piano della Torre Isozaki
Torre Isozaki ‐ progettata da Arata Isozaki con Andrea Maffei Architects ‐ è l'dificio piùalto di CityLife, con i suoi 202 metri di altezza, per 50 ... «Archiportale.com, 7月 14»
4
Ladispoli: crolla il tetto di un solaio, gravi due operai precipitati nel …
Due operai sono rimasti gravemente feriti dopo il crollo di un solaio di un dificio in costruzione. Le vittime sono precipitate da un'altezza di sei ... «RomaToday, 5月 13»
5
Accende la stufa per riscaldare casa: anziano muore carbonizzato
... sulla ricostruzione della tragedia. Sul posto, intanto, i vigili del fuoco continuano a lavorare per verificare l'abitabilità del resto dell'dificio. «Today, 4月 13»
6
TERMOFLUSSIMETRO TESTO 435-2
... quantitativa, cioè misurare esattamente quanta energia viene dispersa in W/m2K, soprattutto quando non si è a conoscenza della stratigrafia dell'e dificio. «Infobuild energia, 2月 13»
7
Gisele Bundchen è diventata mamma: è nata la piccola Vivian
Como a Top Gisele Bundchen ta' dificio apareçer outra que a supere. Rispondi; Vida Brasileira | 13 marzo 2013 6:31. Como a Top Gisele ... «Oggi, 12月 12»
8
Che cosa è possibile fare se l'amministratore non esegue le …
... invece, appl icabile quando l'assemblea condominiale abbia approvato dei lavori considerati necessari per la manutenzione delle parti comuni dell'e dificio, ... «Condominio Web, 6月 12»
9
Ridurre i consumi del 50% grazie alla domotica: il progetto LIFE …
... studenti anno; la San Jorge University ( Aragona) un campus universitario con 1.000 immatricolazioni; l'edificio dificio PRAE (Castilla y León) ... «Rinnovabili, 9月 11»
10
Apple: Apple Store di Londra “oscura” il sole
La locazione specifica in cui sorgerebbe l'edificio è Cheapside, l'dificio secondo il progetto dell'azienda sarà provvisto di 10 piani e il piano terra ospiterà ... «Mela10, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Dificio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dificio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z