アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eremitico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEREMITICOの発音

e · re · mi · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EREMITICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEREMITICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eremitico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeremiticoの定義

辞書のeremiticの定義は秘密です:eremiticalの生命。

La definizione di eremitico nel dizionario è di, da eremita: vita eremitica.


イタリア語辞典で«eremitico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EREMITICOと韻を踏むイタリア語の単語


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
paralitico
pa·ra·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
uomo politico
uomo politico

EREMITICOのように始まるイタリア語の単語

ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremito
eremitorio
eremo
eresia
eresiarca
eresiare
eresiologia
eresiologo
eresipela
ereticale

EREMITICOのように終わるイタリア語の単語

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
scitico
sociopolitico
stitico
tritico

イタリア語の同義語辞典にあるeremiticoの類義語と反意語

同義語

«eremitico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EREMITICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eremiticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeremiticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eremitico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

草庵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ermita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hermitage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صومعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пустынь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eremitério
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ermitage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertapaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einsiedelei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은자가 사는 집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pertapan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà ở nơi hẻo lánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆசிரமத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आश्रम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inziva yeri
70百万人のスピーカー

イタリア語

eremitico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

erem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пустель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερημητήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hermitage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

eremitaget
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hermitage
5百万人のスピーカー

eremiticoの使用傾向

傾向

用語«EREMITICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«eremitico»の使用頻度を示しています。
eremiticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eremitico»で最も広く使用されている表現です。

用語«EREMITICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eremitico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eremitico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eremiticoに関するニュースでの使用例

例え

«EREMITICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeremiticoの使いかたを見つけましょう。eremiticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ordine certosino e il papato dalla fondazione allo scisma ...
47 J. LECLERCQ, Saint Pierre Damien ermite et homme d'Eglise, Roma 1960; O. CAPITANI, San Pier Damiani e l'istituto eremitico, in L'Eremitismo in Occidente nei secoli XI e XII, pp. 122-163 . 48 К. ELM, Italienische Eremitengemeinschaften  ...
Pietro De Leo, 2003
2
Problemi di storia medioevale
Questa specie di villaggio eremitico si chiamava in greco « laura », che corrisponde al latino « vicus », villaggio appunto. Anche in Occidente, nel periodo che stiamo considerando, troviamo eremiti isolati e gruppi piccolissimi o più numerosi.
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
3
Storie di Bizzoche: tra Umbria e Marche
III MOVIMENTO EREMITICO FEMMINILE NEL MONTELUCO Spoleto è stata indubbiamente un crocevia di singolari esperienze religiose, ragione non ultima il ruolo di capitale del Ducato e soprattutto il fascino di Monteluco, il monte eremitico ...
Mario Sensi, 1995
4
Secoli agostiniani, overo Historia generale del sacro ordine ...
S. Abentio , e Compagni Martiri di Cordoua , Ago- Altra di M.V. dipinta da S.Lucca , tenuta in randillima sliniani . V. S. Vualabonso. Habito Eremitico del P. S. Agostino, come si proui da varie lmagini , sìdel Santo , come d' altri antichi Eremiti', ...
Luigi Torelli, 1673
5
Storia del territorio vicentino. 14 tom. [in 17 pt.].
Qiambatista Fat?tf veste abito v Eremitico del 3. Ord. di Francesco ec. per „ pocer dimorare in parrocchia di. vi Ila Balzana. n alla custodia della Chiesa Campestre, ed Eremo M di S. Rocco ec. „ Così pure ivi alla data, dell' anno stesso 1749 ...
Gaetano Maccà, 1813
6
San Bruno di Colonia: un eremita tra Oriente e Occidente
dentale, da Cassiano a Benedetto nella elaborazione del modello eremitico della Chartreuse. In una memorabile discussione seguita alla relazione del compianto Bernard Bligny su "L'eremitismo e la Chartreuse" in occasione della II ...
Pietro De Leo, 2004
7
Origine delli frati eremitani dell'ordine di S. Agostino, e ...
гирю' fella vita Ercrnitica, ò portar habito Eremitico, g.a43.c0 ‚ ‚ . . . „т. Lin ñ_ quant effet dell Ordine dt S. Gto.ßuono. Im' >perochteiltitolo della (ua Religione allegnato dalla Seggia Apollolica era quello; onde chia~ штаб! Ordine de glíßternitßò ...
Juan Marquez, Innocenzo Rampini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1620
8
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Eremitico , come con molte ragioni s'ingegnò di provare (61) ; o sia che visitasse tutti questi solitarj recessi ; è certo che gli uni , e gli altri eran compresi nei limiti della nostra Diocesi , come risulta da quanto altrove dicemmo, e dal Catalogo del  ...
‎1818
9
Memorie del Ducato di Lucca
... par senz'altro, che esprima la vita solitaria, e quel candida jui a honorum , le regole Monastiche; così l'altra espressione lialiae medio invita a pensare alla Toscana , e le voci montesque per allos al nostro monte Pisano , ossia Eremitico . $j.
Domenico Bertini, 1818
10
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Pantaleone, ed Eremitico, come con molte ragioni s'ingegnò di provare (61) ; o sia che visitasse tutti questi solitarj recessi ; è certo che gli uni , e gli altri eran compresi nei limiti della nostra Diocesi , come risulta da quanto altrove dicemmo,  ...
Domenico Bertini, 1818

用語«EREMITICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeremiticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vita ed aneddoti degli eremiti della Quisquina in una rievocazione …
A circa sei km di distanza dal centro abitato, il complesso eremitico si compone del seicentesco Santuario, della Santa Grotta, che ospitò Santa ... «Magaze, 7月 15»
2
Biffi, un intransigente fra gli edonisti
Solitario per carattere e per profilo intellettuale, Biffi è rimasto un profeta isolato, eremitico. Quando si vide incluso nella rosa dei papabili, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
A SEI ANNI DAL TERREMOTO, TORNA ALL'AQUILA LA BEATA …
Sotto il loro influsso gli osservanti, pur mantenendo stile di vita eremitico, si aprirono agli studi e all'apostolato della predicazione. Il successo e ... «Paese Italia Press, 7月 15»
4
E' morto Padre Adeodato Leopoldo Mancini
... monaco zelante ed asceta, come primo atto di questa nomina fonda il Monastero eremitico di Sant'Antonio Abate a Incisa Scapaccino tra le ... «NEWSFOOD.com, 6月 15»
5
L'album dei ricordi: alla riscoperta dell'isola di Stromboli ( 1978)
Bobby, quasi ex laureato in legge, gestisce un alberghetto, con una lunga barba modello eremitico. Hans, anche lui “tedesco”, pescatore ... «Il Giornale di Lipari, 6月 15»
6
Una splendida assenza (anche di speranza)
Manca, nelle vecchiaie dorate del grande eremitico hotel svizzero, una speranza vera, fondata, carnale; verrebbe da dire che manca ... «Avvenire.it, 5月 15»
7
"L'ambiente più affascinante d'Italia é nel cuore del Gargano"
Ora, poiché l'ambiente che permette l'unico accesso al gruppo eremitico del Mulino é a rischio crollo, provvederemo ad un prossimo intervento ... «StatoQuotidiano.it, 5月 15»
8
Io, il 10 sulle spalle e l'allenamento con la Juve
Noi correvamo meno di loro, io alla terza falcata asfittica ho rivalutato il misticismo eremitico. Ma non è da questi particolari che si giudica un ... «La Stampa, 3月 15»
9
Knock-knock: chi è che bussa alla porta? (recensione)
Questo perché l'eremitico protagonista sembra non distinguere la realtà dalla finzione, e a ciò si aggiunge la sua fastidiosa insonnia. «AndroidWorld.it, 2月 15»
10
Lager Nord Coreani, Abusi dei Diritti Umani "Senza Eguali Nel …
In questo articolo tenteremo di rompere l'impasse, sintetizzando le poche informazioni rilevanti sui campi di lavoro, giunteci dal regno eremitico ... «Smartweek, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eremitico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eremitico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z