アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eredi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEREDIの発音

eredi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EREDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEREDIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eredi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

後継者

Erede

民法は、相続人を、商品の普遍性またはその一部にそうするよう求められているものと定義しています。 宇宙の継承だけが、この数字をlegateurと区別するのに役立ちます。legateurは、代わりに独占的に決定された法的関係でのみ起こります。 それはまたアートを確立する。 イタリア民法第588条では、特定の商品または商品群の表示が、その資産を資産のシェアとして割り当てることが明らかである場合には、条項が同様に普遍的であることを排除するものではない。 In diritto civile si definisce erede colui che sia stato chiamato a succedere nella universalità dei beni o in una quota di essi. Proprio la successione in universum ius serve a distinguere tale figura dal legatario, che invece succede esclusivamente in un singolo, determinato rapporto giuridico espressamente indicato dal de cuius. Stabilisce peraltro l'art. 588 del codice civile italiano che l'indicazione di beni determinati o di un complesso di beni non esclude che la disposizione sia ugualmente a titolo universale quando risulti che il de cuius abbia voluto assegnare quei beni come quota del patrimonio.

イタリア語辞典で«eredi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EREDIと韻を踏むイタリア語の単語


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
arredi
arredi
cedi
ce·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

EREDIのように始まるイタリア語の単語

erebo
eredare
erede
eredi
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia

EREDIのように終わるイタリア語の単語

Cirripedi
Pinnipedi
appoggiapiedi
balzare in piedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
stare tra i piedi
sui due piedi
togliersi dai piedi

イタリア語の同義語辞典にあるerediの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EREDI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eredi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erediのイタリア語での同義語

イタリア語で«EREDI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«eredi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erediのイタリア語での反義語

«eredi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EREDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erediを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのerediの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eredi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

继承人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

herederos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heirs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वारिस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الورثة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наследники
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

herdeiros
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরাধিকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

héritiers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

waris
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

相続人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상속인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pewarise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người thừa kế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாரிசுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वारस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mirasçılar
70百万人のスピーカー

イタリア語

eredi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spadkobiercy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спадкоємці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moștenitori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονόμοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

erfgename
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arvingar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arvinger
5百万人のスピーカー

erediの使用傾向

傾向

用語«EREDI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«eredi»の使用頻度を示しています。
erediの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eredi»で最も広く使用されている表現です。

用語«EREDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eredi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eredi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、erediに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EREDI»の引用

erediという言葉で有名な引用文や文章
1
William Ellery Channing
Sia ringraziato Iddio per i libri. Essi sono la voce dei lontani e dei morti, e ci fanno eredi della vita spirituale dei secoli trascorsi.
2
Mino Maccari
Non far ricamare iniziali sulla biancheria, infastidiresti gli eredi.

«EREDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からerediの使いかたを見つけましょう。erediに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eredi: Ripensare i padri
Che cosa significa, oggi, essere “eredi”?
Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Ivano Dionigi, 2012
2
Siamo gli eredi della zia
«Ma veniamo al motivo della mia telefonata: ho deciso di fare testamento.» « Testamento?» «I tuoi figlioli sono da sempre i miei nipoti prediletti. Vorrei nominarli eredi universali.» «Eredi universali?» ripeté Théodora, non credendo alle proprie ...
Patrizia Riello Pera, 2014
3
Gli eredi di Stonehenge
Un macabro rituale Una corsa contro il tempo Un mistero che dura da cinquemila anni
Sam Christer, 2012
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
286, primo comma, 330, secondo comma, 477, secondo comma, c.p.c.), una forma di notificazione agevolata agli eredi della parte defunta, sulla base della presunzione che per il periodo di un anno dalla morte gli eredi stessi facciano capo ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Dagli eredi di Giotto al primo Cinquecento
The Moretti Gallery presents this compilation of carefully chosen paintings and accompanying critical essays intended as a tool for approaching its collection of late-medieval and early Renaissance works. Italian and English text.
Elena Capretti, Gabriele Caioni, 2007
6
Le notificazioni
La notifica agli eredi collettivamente ed impersonalmente Il secondo comma dell' articolo in esame prevede, al pari di altre disposizioni analoghe (artt. 286, comma primo, 330, comma secondo, 477, comma secondo, c.p.c.), una forma di  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
7
LE EREDI DELL'OLIMPO - 2. LO SGUARDO DELLA PANTERA
Kaliko, Estelle e Leya sono tre amiche che a scuola prendono sempre dieci e lode nella materia Innamorarsi-Dei-Ragazzi-Sbagliati. Per fortuna hanno i loro poteri. I poteri dell'Olimpo.
Elena Kedros, 2012
8
Le eredi dell'Olimpo - 1. Il dono dei poteri
Kaliko, Estelle e Leya sono tre amiche che adorano lo stesso sport, s'innamorano dello stesso ragazzo, ma¿ hanno tre poteri diversi.
Elena Kedros, 2012
9
Gli eredi dell'Eden: Il ciclo dei Courteney
Gli sterminati spazi di Passo Chaka erano l’Eden.
Wilbur Smith, 2010
10
Il ciclo degli eredi di Shannara
Dopo la distruzione della civiltà causata dalle Grandi Guerre, agli uomini e all'antico popolo degli Elfi si sono aggiunte, nel ripopolare la terra sotto la guida dei Druidi, nuove Razze come i Nani, gli Gnomi e i Troll, i quali, però, ...
Terry Brooks, 2011

用語«EREDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerediという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rifiuti, sequestro per 7,5 milioni a eredi di Spagnoli, uomo chiave …
Sequestrati dai finanzieri del Comando provinciale di Roma beni per 7,5 milioni di euro, tra cui un impianto fotovoltaico, riconducibili agli eredi di Arcangelo ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Traffico rifiuti: sequestro beni a eredi Del Grosso
La Dia di Bari ha eseguito un decreto di sequestro disposto dal Tribunale di Foggia nei confronti degli eredi di Pasquale Del Grosso, noto pluripregiudicato ... «Antimafia Duemila, 6月 15»
3
Gli eredi di Conan Doyle fanno causa ai produttori e al regista di Mr …
È Variety a riportare la notizia: gli eredi di Arthur Conan Doyle, creatore di Sherlock Holmes, hanno fatto causa alla Miramax, alla Roadside Attractions e al ... «Bad Taste, 5月 15»
4
Accordo con gli eredi, riparte il film di Paul Greengrass su Jimi Hendrix
L'anno scorso è arrivato nelle sale Jimi: All Is by My Side, com'è noto non approvato dagli eredi del leggendario chitarrista e dunque senza le canzoni scritte da ... «ComingSoon.it, 5月 15»
5
Gli eredi trovano un miliardo nella casa vacanze, ma è tutto in lire
L'abitazione, a Malta, era di due coniugi vicentini, morti da anni, che l'avevano lasciata a una parente. Solo ora la straordinaria scoperta. Ma quelle banconote ... «TGCOM, 5月 15»
6
Muore e lascia mezzo milione in banca. Gli eredi incassano i soldi …
euro_soldi Accumula una fortuna ma muore senza poterne godere o lasciarla agli eredi. I soldi restano sul conto corrente e quando la banca individua gli aventi ... «Salernonotizie.it, 4月 15»
7
Sequestrati beni a eredi boss Molfetta
(ANSA) - MOLFETTA (BARI), 15 APR - Beni per circa 4,2 milioni di euro sono stati sequestrati dalla Guardia di Finanza agli eredi del boss di Molfetta Alfredo ... «ANSA.it, 4月 15»
8
Contrabbando di sigarette, agli eredi del boss sequestrati beni per 1 …
L'uomo, deceduto all'estero nel 2010, ha accumulato in vita grazie ai suoi traffici un ingente patrimonio mobiliare ed immobiliare, trasferito poi agli eredi che ... «Il Mattino, 4月 15»
9
Pharrell Williams sulla sentenza a favore degli eredi di Marvin Gaye …
A più di una settimana dalla sentenza che l'ha visto perdere, insieme a Robin Thicke, lo scontro legale con gli eredi di Marvin Gaye, che l'hanno accusato di ... «Rockol.it, 3月 15»
10
Gran Bretagna, eredi Churchill pagano le tasse in quadri: Fisco …
Una collezione di 37 dipinti di Sir Winston Churchill andrà ad arricchire il patrimonio nazionale artistico della Gran Bretagna. Lo stato britannico ha, infatti, ... «Il Messaggero, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eredi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eredi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z