アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ereditiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEREDITIERAの発音

e · re · di · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EREDITIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEREDITIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ereditiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

遺伝

Eredità

継承という用語は、一般に、自然界の被験者の遺産として継承され、世界的に認められている遺産として理解されています。 Con il termine eredità si intende in genere il patrimonio ereditario, globalmente considerato, di un soggetto persona fisica, patrimonio che alla sua morte, passa nella titolarità giuridica di un altro soggetto per successione a causa di morte.

イタリア語辞典でのereditieraの定義

相続人の定義は、豊富な遺産を持っていたか、または顕著な遺産を残している女性です。

La definizione di ereditiera nel dizionario è donna che ha avuto o avrà un'eredità notevole: una ricca e.

イタリア語辞典で«ereditiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EREDITIERAと韻を踏むイタリア語の単語


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

EREDITIERAのように始まるイタリア語の単語

erebo
eredare
erede
eredi
eredità
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditario
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia

EREDITIERAのように終わるイタリア語の単語

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

イタリア語の同義語辞典にあるereditieraの類義語と反意語

同義語

«ereditiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EREDITIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ereditieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのereditieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ereditiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

女继承人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

heredera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heiress
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तराधिकारिणी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وريثة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наследница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

herdeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরাধিকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

héritière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

waris perempuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erbin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

跡取り
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상당한 재산을 상속하는 여자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pewaris
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt tự
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாரிசான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शाल्मलीसारखं
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mirasçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ereditiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziedziczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спадкоємиця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

moștenitoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονόμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

erfgenaam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arvtagerska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arving
5百万人のスピーカー

ereditieraの使用傾向

傾向

用語«EREDITIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ereditiera»の使用頻度を示しています。
ereditieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ereditiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«EREDITIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ereditiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ereditiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ereditieraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EREDITIERA»の引用

ereditieraという言葉で有名な引用文や文章
1
Paris Hilton
Impersonando la mia ereditiera interiore, ho creato nuove opportunità per tutte le giovani ereditiere.

«EREDITIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からereditieraの使いかたを見つけましょう。ereditieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ereditiera americana
Reggie sorrise per il malinteso. «Non preoccupatevi, se la duchessa Fanny fosse stata presente, non vi sarebbe certo sfuggita. Forse non sa che Ivo è inciampato inun'ereditiera americana. Voisiete un'ereditiera, signorinaCash, non èvero?
Daisy Goodwin, 2013
2
Sottotiro: 48 stroncature
6. FULVIO. TOMIZZA. L'ereditiera. veneziana. Omaggi al Dio Passato, nella sua trentennale carriera di narratore, l'istriano cinquantatreenne Fulvio Tomizza ne ha già tributati. I suoi romanzi, cifrati da un realismo lirico sommesso e sbiadito, ...
Enzo Golino, Nanni Balestrini, 2002
3
Il chirurgo e l'ereditiera
Ciò che desidera di più Lexi Lockeart, ricca ereditiera alla moda, specializzata nell'organizzazione di eventi, è essere presa sul serio, soprattutto nel suo lavoro e in special modo dall'affascinante chirurgo Sam Bailey.
Melanie Milburne, 2013
4
Museo italiano di antichità classica ...
ereditiera le sostanze tutte ed il frutto finché l'abbia sposata. (40-51). Se poi essendo già maggiorenne il consanguineo non voglia sposare la ereditiera già pubere e che voglia maritarsi, facciano ricorso i cognati della ereditiera ed il giudice ...
Domenico Comparetti, 1885
5
Sposare un'ereditiera
Italian translation of "To marry an heiress". A novel by the American author.
Lorraine Heath, 2004
6
L'ereditiera tutto pepe
Aver ereditato una fortuna non si rivela un bene per Cate, che e costretta a fare i conti con l'affascinante avvocato Conroy, convinto che lei ...
Margaret Way, 2005
7
Un'ereditiera sotto l'albero
On a dusty roadside Jenna Garwood has just gone into labour. Cowboy Dax Coleman comes to her rescue, delivers her baby and offers Jenna a job! As for Dax, a housekeeper bride was the last thing he expected for Christmas!
Linda Goodnight, 2010
8
Monumenti antichi
Che se vi siano più ereditiere e (più) fratelli del padre, si mariti (ogni altra) col succedente (in età) al maggiore. Che se non vi siano fratelli del padre, ma figli di fratelli, si mariti col primo (figlio) del maggiore. Che se vi siano più ereditiera ed ...
‎1894
9
Nuova antologia
La proclamazione del prossimo matrimonio di un giovane ministro di Stato colla più grande ereditiera di quei giorni ... ora abbandonata, pazzamente innamorata di lui, e la ereditiera la cui dote poteva acquistare un ducato - questa era una ...
Francisco Protonotari, 1906
10
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
... ereditiera di San Francisco, ma non certo passiva come l'ereditiera più drammatica del feuilleton cinematografico (quella Olivia De Havilland che nel film L'ereditiera pur di legarsi al suo bel Montgomery Clift asseriva di rinunciare all'eredità ...
Giancarlo Grossini, 1985

用語«EREDITIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からereditieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moreno spogliarello video | Sigla Lupin III - Reality Show
Al suo fianco però non c'è la sua fissazione Fujiko, ma l'ereditiera di una catena d'alberghi con un passato da modella che finisce spesso sui ... «Reality Show, 7月 15»
2
'Il principe abusivo' in versione teatrale - ALL-REVIEW - Ultime notizie
... le buone maniere ed il galateo necessario per fare buona figura con i membri della corte e farsi apprezzare dalla bella principessa ereditiera ... «Lettera43, 7月 15»
3
Paris Hilton, nude look a Ibiza: strass e piume per la serata in …
L'ereditiera è apparsa vestita di trasparenze e intenta a scattare selfie e foto ricordo in compagnia di ballerine vestite di piume. Di certo c'è che ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Paris Hilton sexy a Ibiza: e al night club si spruzza la schiuma …
L'ereditiera, di 34 anni, è arrivata in Spagna, all'Amnesia night club, per partecipare, da protagonista, allo schiuma party che porta il suo nome. «Rai News, 7月 15»
5
La filmografia di Rian Johnson
... Stephen lo convince a mettere in scena un'ultima, perfetta truffa approfittando della ricca e reclusa ereditiera Penelope Stamp: comincia così ... «Film For Life, 7月 15»
6
Guerra a suon
Li hanno accusati di aver messo le mani sui risparmi circuendo l'anziano pittore e arrivando a minacciare l'ereditiera. Ne è scaturito un ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Paris Hilton, parabola di una (ex?) seduttrice diventata Bridget …
La ex ragazzina terribile, l'ereditiera ricca capricciosa e bionda, pioniera del genere “reality su famiglie famose” ora ampiamente cavalcato ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Da seduttrice a damigella boccolosa La metamorfosi di Paris Hilton
Che fine ha fatto Paris Hilton, l'ereditiera sempre in posa che con la sorella minore Nichi aveva inventato il mestiere di sorelle ricche famose e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
La vera Napoli borghese? Non è quella delle Lucky ladies …
Fra i pochi napoletani presenti, lo stilista Alessio Visone, reduce da una vacanza a Mykonos con Fiona Swarovski, dove l'ereditiera ha ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Gli atipici animali domestici delle star
Non propriamente un esemplare casalingo, che un giorno decise di mordere il braccio dell'ereditiera. Se vuoi aggiornamenti su Cani famosi ... «GreenStyle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ereditiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ereditiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z