アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lacunoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLACUNOSOの発音

la · cu · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACUNOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLACUNOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lacunoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlacunosoの定義

辞書のlacunosoの定義は、それがギャップを持っていることです:テキストl。 スピーチl。 ラクナはまた、表皮下の葉に位置し、気孔によって外部と連絡する。

La definizione di lacunoso nel dizionario è che ha lacune: testo l.; discorso l. Lacunoso è anche situato nella foglia sotto l'epidermide inferiore e comunicante con l'esterno per mezzo di stomi.


イタリア語辞典で«lacunoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LACUNOSOと韻を踏むイタリア語の単語


annoso
an·no·so
arenoso
a·re·no·so
bisognoso
bi·ʃo·gno·so
bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
dannoso
dan·no·so
dunoso
du·no·so
fortunoso
for·tu·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
ingegnoso
in·ge·gno·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
penoso
pe·no·so
spinoso
spi·no·so
velenoso
ve·le·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so

LACUNOSOのように始まるイタリア語の単語

lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevole
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso
lacuale
lacuna
lacunare
lacunosamente
lacunosità
lacustre

LACUNOSOのように終わるイタリア語の単語

affannoso
carnoso
cartilaginoso
endovenoso
fascinoso
ferruginoso
franoso
glutinoso
lanoso
legnoso
macchinoso
membranoso
oleaginoso
ominoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
vergognoso
vinoso
voluminoso

イタリア語の同義語辞典にあるlacunosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LACUNOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«lacunoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lacunosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«LACUNOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«lacunoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lacunosoのイタリア語での反義語

«lacunoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACUNOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacunosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlacunosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lacunoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

残缺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incompleto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incomplete
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधूरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير كامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неполный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incompleto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incomplet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak lengkap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unvollständig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不完全
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불완전한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pepak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dở dang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழுமையற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tamamlanmamış
70百万人のスピーカー

イタリア語

lacunoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niekompletny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неповний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incomplet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατελής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolledige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ofullständig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufullstendig
5百万人のスピーカー

lacunosoの使用傾向

傾向

用語«LACUNOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«lacunoso»の使用頻度を示しています。
lacunosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacunoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«LACUNOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lacunoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lacunoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lacunosoに関するニュースでの使用例

例え

«LACUNOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlacunosoの使いかたを見つけましょう。lacunosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il thymiaterion nel mondo greco: analisi delle fonti, ...
Lacunoso nel labbro. 250 a. C. ca. Corinth XII, p. 131, nr. 893; tav. 66. ISTHMIA Terracotta CT67. Isthmia, Museo, I. P. 1334. Dall'angolo SE dell'Altare Terrazza di NE. II sec. a. C. Isthmia II, p. 32; tav. 14, d. Isole Cicladi Delo Terracotta a fondo  ...
Cristiana Zaccagnino, 1998
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Lacunoso di tutta la parte superiore per frattura in corrispondenza del foro di sospensione. 3/163 (Tav. 59). Alt. 8,6; largh. inf. 6,1 - largh. sup. 3,6; peso: gr. 345; ce 37; probabili residui di ingubbiatura. Forma troncopiramidale a base quadrata ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Lezioni di Botanica Comparata
stema ascendente nelle appendici fogliali , è necessario pria di tutto che si continui il tessuto lacunoso, che in quello li racchiude. Si deve quindi a priori trovare il medesimo tessuto lacunoso che esiste nel fusto, poichè continua la medesima ...
Filippo Parlatore, 1843
4
Dizionario delle dinastie faraoniche
Da nonconfondere con l'altro sovrano dello stesso nome (6.10) della XIII dinastia. Regnò solo su parte del Delta. Nefertemra. Faraone della XIV dinastia. Il Papiro Regio di Torino (8.19) èassai lacunoso per la durata delregno: ...18 (giorni ?).
Franco Cimmino, 2012
5
Commedie
Manca (lacuna). 871. Lacunoso (forsetetrametro bacchiaco catal.). 872. Lacunoso (forse anapestogiambico) . 873. Dimetro creticoacatal.+tripodia trocaica catal. 874. Colon Reiziano. 875-877. Settenari anapestici. 878-880. Ottonarianapestici.
Plauto, 2013
6
Repertorio bibliografico della letteratura tedesca in Italia ...
8) Mattino lacunoso MIt lacunoso Momento lacunoso Nazionale 195 1 (nn. 1 e 2) Omnibus 1950 (2 apr, 31 dic) 195 1 (nn. 1-23) PIt 195 1 (luglio e agosto) Popolo ( M) 1950 (nn. 48, 70, 106, 122, 134) 1951 (n. 283) Portici 1950 (nn. 1-4) RFUCI ...
Istituto di Studi Germanici in Roma
7
Le urne cinerarie di età ellenistica
995-1000; Bergamini 1991a, pp. 369-374; Bergamini 1991b, pp. 133-162; Nielsen 1992, pp. 91,128,n.26. Coperchio con coppia di recumbenti scolpito su quattro lati. A ds. è il personaggio maschile, lacunoso della parte superiore del busto e ...
Maurizio Sannibale, 1994
8
I monili di Ercolano
1) Lacunoso. Lungh. mass. mm. 22. 2) Lacunoso. Lungh. mass. mm. 18. Pettinino a doppia fila di denti, fascia centrale piatta. Denti soltanto incisi. E 2582 M. Ciondolo a forma di focaccia Ambra di colore rossiccio, molto più intenso e brillante ...
Lucia Amalia Scatozza Höricht, 1989
9
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
Delfino antropizzato lacunoso a partire dall'attacco del bacino. Esso presenta un fondo schiena ben caratterizzato e gambe che dovevano essere strette e unite. Dal torso umano, inarcato verso l'alto, si staccano, anziché braccia, pinne larghe  ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
10
Biologia 1 (Botanica)
10. Anatomia della foglia. 1) Sezione trasversale: 2) sezione frontale attraverso il parenchima a palizzata; 31 sezione frontale attraverso il parenchima lacunoso; 4 ) sezione frontale attraverso il parenchima lacunoso con l'epidermide inferiore.
Siegfrid Strugger, 1965

用語«LACUNOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacunosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agguato a Napoli: ferito 19enne, grave un ragazzo di 15 anni
Al vaglio dei carabinieri un racconto lacunoso: i due sarebbero stati in transito in via Toscanini quando qualcuno ha sparato. Sul posto, trovate ... «NapoliToday, 7月 15»
2
Crisi a Sesto Fiorentino: si avvicina il commissariamento?
... la legge richiederebbe, ma un atto a dir poco incompleto, insufficiente e lacunoso, che prepara l'ennesimo disastro all'italiana, un'opera che ... «Nove da Firenze, 7月 15»
3
Eurnekian sicuro: "La nuova pista si farà". Ma Sì Toscana lancia l …
... la legge richiederebbe, ma un atto a dir poco incompleto, insufficiente e lacunoso, che prepara l'ennesimo disastro all'italiana. Un'opera che ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Aeroporto, Fattori e Sarti (Sì Toscana a Sinistra): “Stroncati i tecnici …
... la legge richiederebbe, ma un atto a dir poco incompleto, insufficiente e lacunoso, che prepara l'ennesimo disastro all'italiana, un'opera che ... «gonews, 7月 15»
5
Illeciti con l'Ecap e controlli "blandi", a giudizio un avvocato e due …
... un controllo all'ente di formazione ritenuto dai magistrati "blando e del tutto lacunoso nei confronti dell'Ecap". Circostanza alla quale avrebbe ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Splendori e miserie delle cortigiane romane
Tra i primi del Quattrocento e la metà del Cinquecento, complice anche l'istituto del matrimonio politico e un diritto civile lacunoso e inadeguato ... «RomaToday, 7月 15»
7
Grillo (Cgil): salvaguardia sanità pubblica obiettivo importante per la …
... di percorrenza per irrisolti problemi di viabilità, alle carenti infrastrutture e ad un trasporto pubblico locale lacunoso, inefficiente e/o addirittura ... «CN24TV, 7月 15»
8
Agrigento, scandalo Ecap: a giudizio Valenza e due marescialli dei …
... di corruzione per avere barattato l'assunzione della moglie di Arnese in cambio di un “controllo erroneo, blando e lacunoso” all'istituto Ecap. «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
9
Super offerta del Milan per Rugani: secco no della Juve
... Monaco (seguila passo passo qui), alla porta dei bianconeri bussa il Milan, alla ricerca di un difensore per rafforzare il reparto più lacunoso. «SpazioJuve, 7月 15»
10
Cosa Costa?
“Discreto nel versante occidentale, assai lacunoso in quello orientale. La differenza è nel sistema infrastrutturale: di là, seppure ancora ... «Cosmopolismedia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lacunoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lacunoso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z