アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"addecimare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDECIMAREの発音

ad · de · ci · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDECIMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDECIMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«addecimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaddecimareの定義

辞書の "addecimare"の定義は、市町村の書物に市民の資産を登録して、十分なものを課すことです。 税金:a。 家賃、家、農場。

La definizione di addecimare nel dizionario è registrare i beni dei cittadini sui libri del comune per imporvi la decima; tassare: a. la rendita, le case, i poderi.


イタリア語辞典で«addecimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADDECIMAREと韻を踏むイタリア語の単語


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

ADDECIMAREのように始まるイタリア語の単語

addebbiare
addebitamento
addebitare
addebitare a
addebito
addecimazione
addenda
addendo
addendum
addensamento
addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentellato

ADDECIMAREのように終わるイタリア語の単語

adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

イタリア語の同義語辞典にあるaddecimareの類義語と反意語

同義語

«addecimare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDECIMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addecimareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddecimareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addecimare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

addecimare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

addecimare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

addecimare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

addecimare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

addecimare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

addecimare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

addecimare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

addecimare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

addecimare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

addecimare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

addecimare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

addecimare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

addecimare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

addecimare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

addecimare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

addecimare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

addecimare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

addecimare
70百万人のスピーカー

イタリア語

addecimare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

addecimare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

addecimare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

addecimare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

addecimare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

addecimare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

addecimare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

addecimare
5百万人のスピーカー

addecimareの使用傾向

傾向

用語«ADDECIMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«addecimare»の使用頻度を示しています。
addecimareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addecimare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、addecimareに関するニュースでの使用例

例え

«ADDECIMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddecimareの使いかたを見つけましょう。addecimareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
ADnecmanrts.~ -pass. Annscuurro. Addecìmlltol'e. verb. m. Chi è deputato ali' addccimare. Addecimaztone. :. f. L' atto dell'addecimare. Adde5nm'c~ inlr. V. A. Degnare. Addcnaamento. r. m. L' atto e L' eifetto delil' addensare. l\lldenallre. v. alt.
Pietro Fanfani, 1865
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
75. .1 ADDECIMARE. Mettere a decima, De» cimru'e. Lant- Decimare. ». CRUSCA, ec. , ec. Usstrmsialu. - Io. Che cosa 3' intende per Derinuu'e? ('lit/s'. S' intcnde Mellcr la decima sopra i beiu'; e s' intende anche Riseuoter la decima. Io.
‎1838
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Id. 'Prodr. 75. - a ADDECIMARE. [Mettere a decima, De,feimnre. Lat. Deeimarc. ». CRUSCA, ec. , ec. - mutua-'ani. - Io. Che cosa s'inlende per Deriumre? CRUJ'. S' intcndc Metter- la decima sopra i beni ; e s' intende anche Riscuotcr 'la decima ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
«ADDECIMARE. Mettere a decima, De» cimare. Lat. Decimare. n. CRUJ'CA, cc. , iec. 0Mruiant. - Io. Che cosa s'intende per Derimal's'l CRUJ. S'intende Metler la- decima sopra i beni ,- e s' intende anche Riscuoter la decima. Io. E la Decima ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ADDECIMARE. o. alt. Registrare i beni su'libri del Comune per imporvi la decima. P. pass. Annecnuaro. ADDECIMATORE. verb. Chi è deputato all' addecimare. ADDECIMAZIONE. s. 1'. L' atto del1' addecimare. ADDEGNARE. V. A. Degnare.
‎1855
6
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ADDECIMARE . Mettere a decima , Decimare. Lat. decimare . Gr. Sixtttivew . ADDECIMATO . Add. da Addecimare . Lat. censiti adscriplus . Gr. ilxariuSrttf • Tac . Dav. ann. i3. 179. Le navi mercantili non addecimate . E Cerni. 3So. Tra i Germani ...
‎1819
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S- U. Àccata.rtare , da catasto , vale Addecimare . Segn. star. lib. 5. E perchè nel distribuirla s' aggreganvano i beni di ciascuno , il che i Fiorentini dicono acCatastare , si chiamò questa gravezza catasto. ACCATASTÀTO . Add. da Accataltare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Add. da addecimare. Adderanoziòne. T. de' finanzieri. Il mettere a decima. V. Addecimare. Addensaménto. Condensamento. Addensare. Condensare, far denso, ristringer le parti di un corpo; e si usa nel signif. alt.e nel noni r. pass. Addentare.
Francesco Cardinali, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana
3. Sc quelle so per г Idar non potesse , addebolirebbè il suo ardire . ADDECIMARE. Metiere a décima, De- cimare. Lal. decimare. Gr. osxecrcu'cty. ADDECÏMATO. Add. da Adtlecimare, Lat. censui adschptus. Gr. dexarsujaii . Tac. Dav, ann. i3.
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Se quelle soperchiar non potesse, addebolirebbe il suo ardire. ADDECIMARE. Mettere a decima, Decimare. Lat. decimare. Gr. SsxarEUEiv. ADDECIMATO. Add. da Addecimare. Lat. • censui adfcriptus. Gr. SexuTitiSeis. Toc. Dav. unii i5. 179.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

参照
« EDUCALINGO. Addecimare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addecimare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z