アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sovrastimare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOVRASTIMAREの発音

sovrastimare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOVRASTIMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOVRASTIMAREと韻を踏むイタリア語の単語


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

SOVRASTIMAREのように始まるイタリア語の単語

sovrascorrimento
sovrasensibile
sovrastampa
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastampato
sovrastante
sovrastare
sovrastare su
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastruttura
sovrastrutturale
sovrasuono
sovratassa
sovratensione
sovrattassa
sovraumano

SOVRASTIMAREのように終わるイタリア語の単語

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
spasimare
tracimare
vidimare

イタリア語の同義語辞典にあるsovrastimareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVRASTIMARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovrastimare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sovrastimareのイタリア語での同義語

«sovrastimare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOVRASTIMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovrastimareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovrastimareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovrastimare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高估
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sobreestimación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overestimation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overestimation
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المغالاة في التقدير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завышение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superestimação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

surestimation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

harga yg terlalu tinggi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überschätzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

過大評価
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과대 평가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overestimation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá quá cao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overestimation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

overestimation
70百万人のスピーカー

イタリア語

sovrastimare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewartościowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завищення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraestimarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερτίμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskatting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överskattning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overvurdering
5百万人のスピーカー

sovrastimareの使用傾向

傾向

用語«SOVRASTIMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«sovrastimare»の使用頻度を示しています。
sovrastimareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovrastimare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOVRASTIMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sovrastimare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sovrastimare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sovrastimareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOVRASTIMARE»の引用

sovrastimareという言葉で有名な引用文や文章
1
Dalai Lama
Non sovrastimare mai il tuo potere di cambiare gli altri. Nella pratica della tolleranza, il proprio nemico è il miglior insegnante.

«SOVRASTIMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovrastimareの使いかたを見つけましょう。sovrastimareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inganno dello specchio. Immagine corporea e disturbi del ...
Anche studi più recenti non confermano la tendenza delle persone con AN a sovrastimare eccessivamente le proprie misure corporee. Di converso, non mancano studi che evidenziano la sistematica tendenza delle pazienti affette da AN o ...
Laura Dalla Ragione, Sabrina Mencarelli, 2012
2
La sicurezza del paziente
... Rammarico Rappresentatività Bias di trattamento Rammarico/outcome Contesto (framing) Numero di alternative Scegliere più spesso un'opzione di trattamento quando vi sarebbero più alternative Sovrastimare la probabilità di una diagnosi ...
Charles Vincent, 2011
3
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
Il concetto di correlazione illusoria (Chapman, Chapman, 1967; Hamilton, Gifford, 1976; Hansen, Hansen, 1988; cfr. anche Amerio, 1995; Gulotta, 1995; Haslam, McGarty, Brown, 1996; Mazursky Ofir, 1990) consiste nel sovrastimare quanto ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
4
L'eguaglianza e le tasse. Fisco, mercato, governo e libertà
E Wade7 ha mostrato quanto i dati dipendano a) dalle misure dell'ineguaglianza (per esempio, il coefficiente di Gini tende a sovrastimare i cambiamenti vicini alla media e a sottostimare i cambiamenti vicini agli estremi); b) dal peso dato agli ...
Laura Pennacchi, 2004
5
Il futuro della mia impresa. Pratiche manageriali per ...
Se l'impresa, come agente di innovazione, tende a sovrastimare l'importanza dei fattori abilitanti di tipo tecnologico, si può presumere che, a maggior garanzia della propria longevità, ne persegua il potenziamento all'interno di una traiettoria  ...
Biasetti, Ferrari, Franciosi, Venturelli, 2009
6
Emozioni spezzate: Il modello risintonico-emotivo per il ...
sovrastimare caratteristiche disposizionali interne a sfavore di quelle situazionali esterne, mentre il punto di vista dello spettatore, ovvero l'assunzione di un locus of control esterno, consente di sovrastimare caratteristiche situazionali esterne ...
Silvia La Chiusa, 2013
7
Manuale di economia e organizzazione aziendale
Se si tiene conto di tutto ciò, è facile capire che l'IPC tende a sovrastimare l' aumento del costo della vita da un anno all'altro. C'è un secondo problema che deve indurre a interpretare con cautela le variazioni dell'IPC come “vere” variazioni ...
Ferdinando Azzariti, 2013
8
Emotion tracking. Come rispondiamo agli stimoli di marketing
Il giudizio del consumatore è la base per la valutazione delle altre determinanti del successo. Se i consumatori intervistati dichiarano un'alta propensione all' acquisto, l'impresa tende a sovrastimare la probabilità di inserimento del prodotto  ...
Giampiero Lugli, 2014
9
Modelli di business e creazione di valore nella new economy
Le previsioni sullo sviluppo dei mercati Internet in Europa sono risultate nel passato sbagliate per difetto (i rischi di sovrastimare la dimensione dei mercati di riferimento per l'impresa sono limitati). Consente di sommare potenzialità e rischi  ...
Valentina Cioli, 2005
10
La gestione integrata di reti e sistemi culturali. ...
Questo approccio evidenzia una aporia originaria che porta con sé errori certi e distorsioni gravidi di conseguenze, «poiché presenta il rischio di enfatizzare la fase di avvio rispetto alla continuità della gestione, di sovrastimare gli investimenti ...
Pasquale Seddio, 2013

用語«SOVRASTIMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovrastimareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché il viaggio di ritorno è sempre più breve di quello di andata …
... il tempo di un'eternità, al ritorno, la consapevolezza che si tratti di un viaggio verso casa e la tristezza del rientro ci fanno sovrastimare la durata del percorso, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Ana Ivanovic, la mangiatrice di allenatori
Una tale precocità ha portato la Ivanovic a sovrastimare le proprie qualità, convincendola di essere pronta a mantenere la vetta a tempo indeterminato. In realtà ... «Tennis Circus, 7月 15»
3
"Qui faccio tutto io": dove nasce la convinzione di essere …
... del proprio contributo, sia negativo che positivo, in famiglia entrambi, mariti e mogli, avevano la tendenza a sovrastimare il proprio apporto. E l'idea del 'faccio ... «Paginemediche, 7月 15»
4
Troppi debiti, la Corte dei conti "Più spese che entrate"
Per bilanciare i conti i comuni spesso tendono a sovrastimare le entrate con una mole anomala di residui passivi. Ma questo serve solo a dissimulare le ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
Sovrastimare le proprie conoscenze: attenzione all'effetto Dunning …
In psicologia ci si è chiesti cosa succede negli individui che li porta a sovrastimare le proprie conoscenze, si è giunti così alla teorizzazione dell' Effetto Dunning- ... «State of Mind, 6月 15»
6
"Faccio tutto io": la scienza spiega perché crediamo di fare tutto noi …
Dall'analisi delle loro risposte è emerso come molti cercassero di sovrastimare il proprio apporto, anche negli ambiti negativi. "Questo suggerisce che il ... «L'Huffington Post, 5月 15»
7
Incontro del commissario Zappalorto con i candidati sindaci: una …
Anzi, ad un candidato che proponeva di sovrastimare le possibili alienazioni immobiliari per finanziare la spesa corrente, il commissario ha risposto che ciò ... «Comune di Venezia, 5月 15»
8
Siamo meno smart di quanto crediamo. Ed è tutta colpa di Google …
... rivista dell'American Psychological Association, il fatto di poter reperire ogni informazione sul web ci porterebbe a sovrastimare le nostre capacità cognitive. «La Repubblica, 4月 15»
9
Rischio cardiaco. Un “calcolatore on line” made in Italy. Ecco come …
Un uso 'fai da te' e un ricorso all'automedicazione, senza adeguato controllo medico, potrebbe portare ad inutili allarmismi e a sovrastimare o sottostimare i ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»
10
Troppi apprezzamenti ai figli? Saranno narcisisti
... di aver contribuito a dirimere la contesa, attraverso uno studio che mostra come sovrastimare le capacità dei propri figli significhi gettare le basi per lo sviluppo ... «La Stampa, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sovrastimare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovrastimare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z