アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottostimare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTOSTIMAREの発音

sot · to · sti · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOSTIMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOSTIMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sottostimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsottostimareの定義

辞書で過小評価するという定義は、誰かまたは何かをその本当の価値以下に見積もることです。 友人。 金細工師は私たちの宝石を過小評価しています。 私はこの作業の程度を過小評価しました。

La definizione di sottostimare nel dizionario è stimare qualcuno o qualcosa al di sotto del suo valore reale: s. un amico; l'orefice ha sottostimato i nostri gioielli; ho sottostimato l'entità di questo lavoro.


イタリア語辞典で«sottostimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOSTIMAREと韻を踏むイタリア語の単語


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

SOTTOSTIMAREのように始まるイタリア語の単語

sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione
sottosterzante
sottosterzare
sottosterzata
sottosterzo
sottostruttura
sottosuolo
sottosviluppato
sottosviluppo

SOTTOSTIMAREのように終わるイタリア語の単語

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

イタリア語の同義語辞典にあるsottostimareの類義語と反意語

同義語

«sottostimare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOSTIMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottostimareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottostimareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottostimare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

低估
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subestimar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

underrate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम आंकना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بخس قدرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недооценивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subestimar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায্য অপেক্ষা কম দর দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-estimer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memandang rendah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unterbewerten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

見くびります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낮게 평가하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

underrate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trị giá quá thấp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைத்து மதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ला कमी लेखणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçümsemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottostimare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie doceniać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недооцінювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subaprecia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποτιμώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underrate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

undervurdere
5百万人のスピーカー

sottostimareの使用傾向

傾向

用語«SOTTOSTIMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sottostimare»の使用頻度を示しています。
sottostimareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottostimare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTOSTIMARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottostimare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottostimare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottostimareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOTTOSTIMARE»の引用

sottostimareという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Harold Schuller
Ricordate di non sottostimare mai né il problema con cui avete a che fare né la vostra capacità di affrontarlo.

«SOTTOSTIMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottostimareの使いかたを見つけましょう。sottostimareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicodiagnosi integrata
Sottostimare le probabilità condizionali e la covarianza tra variabili (non cogliere importanti relazioni funzionali; sottostimare la covariazione; sovrastimare o sottostimare la correlazione tra variabili). . Costruzione di una formulazione del caso ...
Edoardo Giusti, Claudia Montanari, Antonio Iannazzo, 2006
2
Oltre i CSS. La sottile arte del web design
sottostimare. il. potere. dell'individuo. Ora, un modo c'è; in gran parte grazie alla dedizione di sviluppatori come Tantek Qelik, Todd Fahrner ed Eric Meyer, designer come Douglas Bowman e Dave Shea, lavorare con CSS non solo è diventata ...
Andy Clarke, 2008
3
La famiglia interroga il consultorio familiare
Per qualcun altro, anziché di diversità di valori è forse più appropriato parlare di diversa intensità di valori la quale sospinge i soggetti o a sottostimare il legame d 'amore intrecciato o a evitare di collocarlo in una prospettiva di chiara ...
Ucipem, 2004
4
Guida pratica alla 
predisposizione 
del bilancio ...
... 94,00 -14.100,00 28/10 cessione -40 90,00 -3.600,00 220 17.800,00 Rimanenze finali 220 17,800.00 80,91 L'esempio appena riportato evidenzia come in fase di prezzi crescenti il metodo LIFO tenda a sottostimare il valore del magazzino; ...
Stefano Kirchmayr, Gianluca Marcheselli, 2014
5
Accertamento alternativo ed evidenza epidemiologica nel ...
tra i soggetti oggetto di studio, conducendo così sempre a sottostimare la relazione tra agente e malattia; quella differenziale può condurre, invece, a seconda delle situazioni, a sovrastimare o a sottostimare il valore dell' associazione.
Luca Masera, 2007
6
Trattato di medicina legale
Giusto Giusti. mula è molto approssimativa, in quanto da per scontato che le frequenze dei due alleli siano statisticamente indipendenti (o in equilibrio di Hardy-Weimberg) e rischia di sottostimare significativamente la frequenza del genotipo ...
Giusto Giusti, 2009
7
Paesaggi d'Etruria. Valle dell'Albegna, Valle d'Oro, Valle ...
Dire che la borghesia ha dominato il ptoletariato non significa sottostimare la seconda delle due classi. Così la dominanza di un certo schiavismo, su altri schiavismi, servitù e piccole conduzioni contadine non significa "sottostimare ...
Andrea Carandini, Franco Cambi, Mariagrazia Celuzza
8
Creare valore nelle imprese e nelle amministrazioni pubbliche
5 1 metodi tradizionali di imputazione dei costi indiretti tendono a sovrastimare il costo dei prodotti semplici e a sottostimare il costo dei prodotti complessi. I metodi tradizionali di imputazione dei costi indiretti tendono a sovrastimare il costo dei ...
Simona Aquino, 2007
9
Il metodo Mapo per l'analisi e la prevenzione del rischio da ...
... kg 95 kg Diverse tecniche di sotievarnento Fas< dì sollevamento vs abbassamento 1 o 2 operatori Con o senza ausili compiti identifi irniente Il modello statico può sottostimare le forze compressive del 45% Paziente obeso con picco di forze ...
Olga Menoni, 2011
10
Praticare il tempo. Manuale operativo per ottimizzare la ...
Di solito chi ha uno stile di vita frettoloso tende anche a sottostimare i tempi richiesti per portare a termine le attività; una buona regola è aggiungere sempre un 20% al tempo inizialmente pianificato e gestire così anche eventuali imprevisti .
Katia De Luca, Enrichetta Spalletta, 2011

用語«SOTTOSTIMARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottostimareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formula 1 | Gran Premio d'Ungheria 2015 | orari diretta tv
Può essere un'occasione per dare una sveglia su un tema impossibile da sottostimare: al momento la corsa di Formula 1 appena messa in . «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Come la Cina censura WeChat
... mezz'ora dalla pubblicazione, e dunque i suoi risultati non sono facilmente generalizzabili e potrebbero anzi sottostimare non di poco il reale ... «La Repubblica, 7月 15»
3
La Cina rivela quanto oro possiede, ma nessuno ci crede
... "e per questo la comunità finanziaria si sta chiedendo: perché la Cina deve pubblicamente sottostimare così tanto le proprie riserve auree?". «Milano Finanza, 7月 15»
4
Emergenza caldo: accessi record al Pronto Soccorso
«Non bisogna sottostimare la necessità di un'educazione al riconoscimento tempestivo dei sintomi. La mortalità per asma in genere colpisce ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
Goldman Sachs: quando gli algoritmi si ribellano Pt 5
La mancata inclusione de flussi sopracitati, ha portato a sottostimare il livello d'impiego del capitale di Goldman, che non incluse neanche -tra ... «Commodities Trading, 7月 15»
6
WWF: AUTORITÀ SANITARIE SI ATTIVINO PER I RISCHI LEGATI A …
... la doccia per il caldo- le autorità deputate alla tutela della salute rischiano di sottostimare i rischi e di non tenere la situazione sotto controllo. «IMGpress, 7月 15»
7
Borsa Cina: per Shanghai possibile un altro 20% di discesa. Effetto …
... e la tipica tendenza del mercato a sovra/sottostimare i movimenti dei prezzi sembrerebbe suggerire un downside risk abbastanza limitato. «Finanza.com, 7月 15»
8
Infortuni sul lavoro in calo, ma aumentano quelli più gravi
Acquisita una certa esperienza, infatti, i lavoratori tendono a sopravvalutare le proprie capacità e a sottostimare il rischio, un po' come avviene quando si è alla ... «AlessandriaNews, 7月 15»
9
Con le insalate miste facciamo il pieno di antiossidanti e vitamine
... che aggiungiamo alle verdure, e di cui tendiamo troppo spesso a sottostimare l'apporto energetico, magari considerando anche un' insalata ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Cari CIO, siete proprio sicuri di voler sfidare la legge di gravità?
Se si presuppone che l'IT aziendale, nei suoi report interni, tende regolarmente a sottostimare l'adozione del cloud non autorizzato, diventa ... «Ict4executive, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sottostimare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottostimare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z