アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbozzimare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBOZZIMAREの発音

ʃboʒ · ʒi · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOZZIMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBOZZIMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbozzimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbozzimareの定義

辞書中のsbozzimareの定義は、デンプン溶着の糸またはサイジングの織物を剥奪することである。

La definizione di sbozzimare nel dizionario è privare un filato o un tessuto della bozzima, della salda d'amido.


イタリア語辞典で«sbozzimare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBOZZIMAREと韻を踏むイタリア語の単語


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

SBOZZIMAREのように始まるイタリア語の単語

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzacchire
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatore
sbozzatura
sbozzimatrice
sbozzimatura
sbozzino
sbozzo
sbozzolare
sbozzolato
sbozzolatore
sbozzolatura

SBOZZIMAREのように終わるイタリア語の単語

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

イタリア語の同義語辞典にあるsbozzimareの類義語と反意語

同義語

«sbozzimare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBOZZIMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbozzimareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbozzimareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbozzimare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbozzimare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbozzimare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbozzimare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbozzimare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbozzimare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbozzimare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbozzimare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbozzimare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbozzimare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbozzimare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbozzimare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbozzimare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbozzimare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbozzimare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbozzimare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbozzimare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbozzimare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbozzimare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbozzimare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbozzimare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbozzimare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbozzimare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbozzimare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbozzimare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbozzimare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbozzimare
5百万人のスピーカー

sbozzimareの使用傾向

傾向

用語«SBOZZIMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«sbozzimare»の使用頻度を示しています。
sbozzimareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbozzimare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbozzimareに関するニュースでの使用例

例え

«SBOZZIMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbozzimareの使いかたを見つけましょう。sbozzimareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ar. Mes. da Sbozzimare. Purgato dalla bozzima. SBOZZO. Sbùz-zo. 5m. Forma imperfetta di checchessia. Lo stesso che Abbozzo, Bozzo, Sbozzatura, AbbonamentoSBOZZOLARE. Sboz-zo-là-re. Alt. e n. ass. Ar. Mes. Plgliar col bozzolo parte ...
‎1851
2
Garzanti italiano
togliere la bozzima ai filati o ai tessuti J Deriv. di bozzima, col pref. s-. sbozzimatrice [Jbo3-3i-ma-trì-ce] s.f. macchina tessile che esegue la sbozzimatura dei tessuti di fibre cellulosiche J Deriv. di sbozzimare. sbozzimatura [jD03-3i-ma-tu-ra] s.f. ...
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Desbonigolarse Sbellicarsi. Desboscar Diboscare, smacchia- re. Dbsbosemar Sbozzimare. Desbotio agg. Sbottito ed in sonso fig. Svesciato, languido, lasso. Desbotir Sbottire. Desbotonarse Sbottonarsi, scio- rinarsi i panni. Desbozzar (t. mar.) ...
Ermolao Paoletti, 1874
4
Vocabolario milanese-italiano ...
BffiUSMA- Bozzima — Cava o Levà la bceusma* Sbozzimare — Dà la bceusma,. Bozzimare , Imbozzimare. BOFF. Buffo, Soffio— per Boffada V. BOFF. Dente di leone, Capo di frate, Soffione, Radichielia, Piscialletto, Dente di cane, Capo di ...
Giuseppe Banfi, 1886
5
Vocabolario bresciano e toscano
S'pegnere il fuoco colla flopflia . Vale riparare a un male con un mezzo , che piuttoilo il faccia maggiore . Cavàs la fét cola càren falàcla . Cavarfi la [ere col profciutto . Vale cavariì un capriccio con pro rio danno. Cav'a l'ernbù ma . Sbozzimare .
‎1759
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Dlgsuîtüsne , v. att. cavar la bozzima dalle tele, sbozzimare, (авт purgare, ôter le chas. ~ Dçsnlssrcuè, v. att. cavar le robe dalla bisaccia , sbisacciare ‚ ediwerc ex pera , tirer de la besace. ' Digsnwm , sost. lo scompone ‚ il disfare, disfacimento ...
‎1830
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
L'om desbaucizì con tuta soa газон Сад/1110 per soa specie? i seu nen ( [um Co 'sapodrìa risponde a sta question. Cas. .quan> sac. Юры-11,1, п. dissipatore, faccimale: Dasßansnr , sbozzimare. Basiano/rra, V. Dçscochçtê. ' .Demmin , lu. а.
‎1830
8
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... sboccato sbocco sbogl ientare sbolzonare sbombardare sbombettare sbordellare sborsare sborsato sborso sbottonare sbottonato sbottoneggiare sbozzimare sbracare sbracato _ sbraciare sbraciata sbracciare sbracciato Sbranare sbranato ...
Girolamo Gigli, 1721
9
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Bosma , sust. , bozzîma ‚ `pasta da fregar la tela : sbozzimare, cavar la bozzima . Bot , е. g. шпаг ‚ campmr , cet. in but, а время , yendere , comprare ‚ contratta. re in corpo , заперта. ртоmiscuamente , sottosopra . insieme, alla rinfusa, senza ...
Francesco Nannini, 1805
10
Nuovo Dizionario universale
SBlTTAlIE. V. saia'r'rsaa. pali/îcati se non si levassero i rami superflui a misura che si veggono allargarsi il purgare dalla borrace i lavori. ' SBORBARE . Cavar la barra da checchessia. . SBOZZARE. V. saaozzare,nreaossane. ' SBOZZIMARE.
‎1833

参照
« EDUCALINGO. Sbozzimare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbozzimare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z