アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massime"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMASSIMEの発音

mas · si · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MASSIMEと韻を踏むイタリア語の単語


anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
mangime
man·gi·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
recentissime
re·cen·tis·si·me
regime
re·gi·me
rime
rime
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vime
vi·me
vittime
vittime

MASSIMEのように始まるイタリア語の単語

massificazione
massima
massima punizione
massimale
massimalismo
massimalista
massimalistico
massimamente
massimare
massimario
massiminimo
massimizzare
massimizzazione
massimo
massimo grado
massimo livello
massimo risultato
massimominimo
massista
massivo

MASSIMEのように終わるイタリア語の単語

analcime
ancien régime
equal time
equanime
esanime
guaime
inanime
lattime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
saime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

イタリア語の同義語辞典にあるmassimeの類義語と反意語

同義語

«massime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSIMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmassimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«massime»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最大
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

máximo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

maximum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकतम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أقصى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

максимальная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

máximo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বাধিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maximum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

maksimum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maximum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最大
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maksimum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tối đa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிகபட்ச
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जास्तीत जास्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maksimum
70百万人のスピーカー

イタリア語

massime
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maksymalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

максимальна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maxim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτατο όριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maksimum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maximala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maksimal
5百万人のスピーカー

massimeの使用傾向

傾向

用語«MASSIME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«massime»の使用頻度を示しています。
massimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massime»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«massime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«massime»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、massimeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MASSIME»の引用

massimeという言葉で有名な引用文や文章
1
Piovano Arlotto
Non tòrre la roba d'altri, né la fatica, né il sudore di persona, massime de' poveri uomini.
2
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Tutti coloro che scrivono pensieri o massime sono dei ciarlatani che gettano polvere negli occhi: non c'è niente di così facile che fare un libro in questo modo.
3
Alfred de Musset
Per riuscire nel mondo, prendete bene in considerazione queste tre massime: vedere, è sapere; volere, è potere; osare, è avere.
4
Vincenzo De' Paoli
Le belle massime sono ormai note; non resta che applicarle.
5
Abel Dufresne
Il brutto è che le massime si scrivono per gli altri e raramente per se stessi.
6
Henry Kissinger
La storia non è, naturalmente, un libro di cucina che offre ricette conosciute. Essa insegna per analogie, non per massime.
7
Henry Kissinger
Abbiamo perso di vista una delle massime fondamentali della guerriglia: la guerriglia vince se non perde. L'esercito convenzionale perde se non vince.
8
Anna Kuliscioff
Le virtù cristiane della pazienza e della rassegnazione sono le massime virtù dell'imbecillità umana.
9
Sir James Mackintosh
Le massime sono il buonsenso condensato delle nazioni.
10
Jean Rostand
Uno dei rischi di scrivere delle massime è che ci si mette nella condizione di essere citati.

«MASSIME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmassimeの使いかたを見つけましょう。massimeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IPSE DIXIT- le massime di Mr. Key
Ognuno di noi nella propria vita ha un Mr. Key.Per lo più si tratta di una persona di scarso spessore, caratterizzata da una appalesata ignoranza.
Bacomentale, Pietro Giuseppe MAVRULIS, 2010
2
Qual è il tuo "tallone da killer"? - Massime, motti e modi ...
Perché si dice "avere sulla testa la spada di Damocle", "cadere tra le braccia di Morfeo" o "fare uno sforzo titanico"?
Ferdie Addis, 2012
3
La prova nel processo
Le massime sono regole di comune esperienza in quanto fondate sull'id quod plerumque accidit, sull'osservazione di ciò che accade nella maggior parte dei casi, particolarmente nella vita individuale e sociale ovvero sono leggi scientifiche ...
Nicola Mannarino, 2007
4
Massime spirituali: estratte dalla di lui Vita
MASSIME S. VINCENZO DE' PAOLI I0HDAT0RK DELLA CONGREdAZIOKK DELLA MISSIONE. Distribuite prr tulii i giorni dell'anno. GENNAIO. ». L amor propi io coperto col velo della Carità fa credere servizio d'Iddio quello, che è propria ...
Vincent de Paul, 1838
5
Della idea fondamentale e delle massime epoche della storia ...
Francesco Melillo. questa i numerosi fili onde si intesse il suo attuale organismo, e segnerebbe alla stessa come in ricambio l' ultima meta del suo futuro cammino. E nel campo eziandio della filosofia giuridica disparirebbe ogni traccia di ...
Francesco Melillo, 1871
6
L' Amore Appunti E Massime
Nel pubblicare questa prima traduzione italiana de " l'Amour ", slamo sicuri che il pubblico intelligente accoglierà col maggior faoore e apprezzerà queste Massime ed appunti del ben noto e slimalo autore francese. Massime ed appunti che, ...
Gelardy Paul
7
Massime:
mio Padre, cbe mi vuol bene O quanti , e quanti fi lamentano, e fi chiamano sfortunati , per i trauagli , e dif- gratie occorrenti , che fe con- fìderaffero , che tutti quefti mali vengono dalla mano di Dio , il qual li manda per no- lira vtilità , direbbono ...
‎1711
8
Le massime della Corte santa
LE MASSIME DELLA CORTE SANTA С ONT R О LA CORTE PROFANA. Prima farte fptttante alla DimnitÀ □ MASSIMA PRIMA Delia Religionc. La Corte Profana . Che tfjendo le cofe délia Fede muifibi- lïitt mcerte,btfog«a attaccarfi al Mon do, ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1650
9
Antidoto alle massime empie e sovversive serie di scritti ...
Come dunque sulle massime primarie della morale, su i prima» ri precetti della vera legge di naturale onestà, universale si fa e pienissimo il consentimento 'I Essendo le leggi altrettanti vincoi, freni e legami, altrettanti restringimenti ...
‎1855
10
Massime estratte dalla biblia sulla versione di Mons. Martini
MASSIME DIVERSE 35 40 33 26 33 33 29 N, on essere in casa tua come un lione, con isbalordire i tuoi domestici , e opprimere quelli che ti son soggetti . Perchè tu sii forte , non seguire i pravi desidera del tuo cuore . In tutte le tue azioni ...
Raffaello Politi, 1832

用語«MASSIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo intenso sull'Italia, massime fino a 39°, minime record , forti …
Molti temporali di calore nel pomeriggio. Per le massime si segnalano 39° a Ferrata, Marina di Ginosa, Grottaglie, Foggia. 38° a Firenze, 37° ad ... «3bmeteo, 7月 15»
2
Caldo intenso, afa alle stelle su coste e città. Temporali di calore in …
Temperature stazionarie, massime tra 33 e 38°C. Venti deboli-moderati da NO. Mari perlopiù poco mossi, sino a mossi tra Mare di Sardegna ed alto Tirreno. «3bmeteo, 7月 15»
3
Meteo / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre: piogge in serata …
METEO, PREVISIONI E NEWS: BEL TEMPO E TEMPERATURE MASSIME ELEVATE (21 LUGLIO 2015) - Oggi, 21 luglio 2015, in base alle ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Caldo, continua l'allarme rosso, ma fra due giorni le massime in calo
Caldo, continua l'allarme rosso, ma fra due giorni le massime in calo Ci aspetta un agosto e un settembre con temperature nella norma e con ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
5
Si stacca l'anta della porta dal nuovo treno regionale, rallentamenti
E in ogni caso, visto che questi treni dovranno continuare a viaggiare sugli stessi binari, sarà bene che vengano fornite le massime garanzie ... «gonews, 7月 15»
6
Ondata di calore. Fino a mercoledì sera sulla costa massime attorno …
Sabato sera l'Agenzia di Protezione civile dell'Emilia Romagna ha emanato un nuovo aggiornamento sull'ondata di calore che sta investendo ... «News Rimini, 7月 15»
7
Settimana rovente: punte massime anche fino ai +40 gradi
immagine Stabilità e soprattutto caldo intenso; questi saranno i connotati meteo per tutta la settimana con punte massime che si avvicineranno ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
8
Massime fino a 36 gradi e umidità al 45% Fuga in montagna contro …
Potrebbe essere la seconda estate più calda negli ultimi 30 anni, perché difficilmente si batteranno i record del 2003 (ma siamo solo a metà ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
9
PES 2016: novità personalizzazione massime, gameplay migliorato …
PES 2016: novità personalizzazione massime, gameplay migliorato, meteo e stadi. A grandi passi verso l'uscita dell'edizione del ventennale di ... «Business Online, 7月 15»
10
Meteo: altra giornata rovente, punte massime fino a 37-39 gradi
immagine Un'altra giornata veramente calda sulla nostra regione grazie all'anticiclone nord-africano. Il cielo quindi si presenterà ancora in ... «Vivere Pesaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Massime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/massime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z