アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voto unanime"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOTO UNANIMEの発音

voto unanime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTO UNANIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VOTO UNANIMEと韻を踏むイタリア語の単語


anime
anime
equanime
qua·ni·me
esanime
ʃa·ni·me
governime
go·ver·ni·me
inanime
na·ni·me
longanime
lon·ga·ni·me
multanime
mul·ta·ni·me
pusillanime
pu·ʃil·la·ni·me
unanime
na·ni·me

VOTO UNANIMEのように始まるイタリア語の単語

votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi
votarsi a
votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo
voto
voto popolare
voto universale

VOTO UNANIMEのように終わるイタリア語の単語

ancien régime
concime
crime
daytime
full time
just in time
lacrime
lime
mangime
massime
part time
prime time
question time
ragtime
regime
rime
saime
sublime
vime
vittime

イタリア語の同義語辞典にあるvoto unanimeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOTO UNANIME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«voto unanime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
voto unanimeのイタリア語での同義語

«voto unanime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTO UNANIMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voto unanimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoto unanimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voto unanime»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

全票
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

voto unánime
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Unanimous vote
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वसम्मत वोट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التصويت بالإجماع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Единогласное голосование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unanimidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বসম্মত ভোট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vote à l´unanimité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

undi sebulat suara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einstimmig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

満場一致
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만장일치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

voting unanimous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ phiếu nhất trí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருமித்த வாக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकमत मत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oybirliği ile alınan karar
70百万人のスピーカー

イタリア語

voto unanime
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Jednomyślność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одноголосне голосування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vot unanim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομόφωνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eenparige stemming
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enhälligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enstemmig
5百万人のスピーカー

voto unanimeの使用傾向

傾向

用語«VOTO UNANIME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«voto unanime»の使用頻度を示しています。
voto unanimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voto unanime»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOTO UNANIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voto unanime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voto unanime»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、voto unanimeに関するニュースでの使用例

例え

«VOTO UNANIME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoto unanimeの使いかたを見つけましょう。voto unanimeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Societa' 2014
3.4.2 Voto unanime Un'ulteriore questione attiene alla ammissibilità del voto unanime. In particolare, a fronte dell'art. 2468 co. 4 c.c. – che, in relazione ai diritti particolari dei soci, stabilisce che possono essere modificati solo con il consenso  ...
AA. VV., 2013
2
Storia della Repubblica Romana: tutta corredata di autentici ...
Egli dice di rinunziare all'obbedienza dovuta al Principe legittimo, per non ricusarsi al VOTO UNANIME della popolazione di Bologna. Quand' anche il voto fosse stato veramente unanime in tutta quella popolazione, non perciò gli era debito ...
Gaetano Valeriani, 1850
3
Consenso e collegialità nella s.r.l.: le decisioni non ...
... se tutti i soci esprimono il loro voto favorevole ad una determinata mozione, la decisione sara` assunta ai sensi della prima variante: non occorrendo infatti il consenso al metodo di deliberazione, e` sufficiente un voto unanime sul merito.
Paolo Rainelli, 2011
4
Catalogo delle buone pratiche per il paesaggio
Alle tre candidature della categoria A è stato assegnato il seguente ordine di lista : voto unanime della giuria per il 1° posto: Lombardia, Progetto del depuratore di Nosedo-Parco della Vettabbia; voto unanime della giuria per il 2°posto: ...
‎2007
5
Il *Codice di commercio annotato: 1
Accettato in prevenzione lo statuto sociale da ogni segnatario di azioni, potrà riforDeliberandosi lo statuto nell'assemblea generale, è necessario il voto unanime degli 492. È pur necessario il voto unanime per nominare un amministratore?
‎1868
6
I patti parasociali: disciplina, giurisprudenza e clausole
Nè potrebbe sostenersi che la volontà del socio sindacato di fare propria la volontà espressa dalla maggioranza sindacale, così da rendere il voto espresso in assemblea sociale dal rappresentante come un voto unanime, come si è visto  ...
Edoardo Adducci, 2007
7
Istituzioni di Diritto dell'Unione europea.:
Il procedimento è alquanto rigoroso, essendo richiesti la proposta della Commissione, l'approvazione del Parlamento e, principalmente, il voto unanime del Consiglio. Poiché quest'ultimo è formato dai ministri degli Stati membri, la regola ...
Villani Ugo, 2013
8
Diritto dell'Unione europea. Manuale breve
... del testo costituzionale, venne avvertita l'esigenza di snellire i processi deliberativi del Consiglio e, per tali motivi, ci si attendeva una riduzione ben più significativa delle ipotesi di adozione delle delibere mediante il voto unanime di quella, ...
Antonio Marcello Calamia, Viviana Vigiak, 2011
9
Diritto dell'Unione europea. Manuale breve. Tutto il ...
... realizzata dal nuovo sistema. A riprova di quanto affermato si può fare riferimento alle decisioni, mediante voto unanime, previste in materia di non discriminazione (art. 19 TFUE), nel settore della cooperazione di polizia (art. 87, paragrafo 3 ...
Antonio Marcello Calamia, 2012
10
Le clausole di tag e drag along
2500ter c.c. e poi, nella s.p.a. “di arrivo”, con una modifica statutaria, introduttiva del drag along da assumersi (se ve ne sono le condizioni) con voto unanime; il drag along non limita i suoi effetti nell'ambito organizzativo o strutturale della ...
Paolo Divizia, 2013

用語«VOTO UNANIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoto unanimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foggia, dal consiglio comunale voto unanime per 8 alloggi popolari
A Foggia, via libera all'intervento urbanistico che permetterà la realizzazione di 8 abitazioni da destinare ai cittadini presenti nelle graduatorie per ... «Teleradioerre, 7月 15»
2
Maltempo: 3 mln per i danni del tornado, voto unanime in Consiglio …
Venezia, 20 lug. (AdnKronos) – Il Consiglio Regionale del Veneto ha votato all'unanimità il Disegno di legge nr. 29 che destina 3milioni di euro già compresi ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
3
Stamina: Csm archivia fascicolo, voto unanime plenum
Roma, 15 lug. (AdnKronos Salute) - Il Consiglio superiore della magistratura archivia il fascicolo sul caso Stamina, che era stato aperto a maggio dello scorso ... «Panorama, 7月 15»
4
Voto unanime del consiglio comunale sulla sicurezza, martedì la …
Il consiglio comunale ha trovato unità d'intenti e votato all'unanimità un ordine del giorno sul tema della sicurezza in cui si richiede agli organi statali la nomina ... «AT news, 7月 15»
5
Limina. Voto unanime per il revisore dei conti: eletto Franco Lo Turco
Sarà il liminese Franco Lo Turco a ricoprire il ruolo di revisore dei conti al Comune di Limina. Il Consiglio comunale ha infatti deciso di affidare l'incarico al ... «Sikily News, 6月 15»
6
Con voto unanime del Consiglio, adottato il Piano Urbanistico …
Approvata la proposta di Piano Urbanistico Generale (PUG), a Rignano Garganico. Lo ha deliberato con voto unanime il Consiglio Comunale, riunitosi in seduta ... «RIGNANONEWS, 6月 15»
7
Seab, bilancio approvato e voto unanime sulla nuova sede
Bilancio approvato e voto all'unanimità sulla nuova sede. Questo in sintesi il risultato finale dell'assemblea degli azionisti di Seab, riunita ieri a Città Studi per ... «La Provincia di Biella, 6月 15»
8
Verbali BoE: voto unanime 9-0 per mantenere tassi e QE invariati
I verbali dell'ultima riunione della Bank of England mostrano i membri d'accordo all'unanimità nel lasciare il tasso di riferimento e il piano di quantitative easing ... «ForexInfo.it, 5月 15»
9
Voto unanime della commisisone aAfari Istituzionaliper la …
Venerdì 15 maggio si è riunita in sala rossa la commissione Affari Isittuzionali e Generali. All'ordine del giorno la delibera con cui la giunta propone al consiglio ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 5月 15»
10
Pd, direzione approva Italicum senza modifiche ma minoranza non …
Un voto unanime ma la minoranza dem non ha partecipato al voto. "Non voteremo la legge elettorale in Aula" dichiara Fassina, dalla direzione "esce un partito ... «Rai News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Voto unanime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voto-unanime>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z