アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saime"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAIMEの発音

sa · i · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAIMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaimeの定義

辞書の中のsaimeの定義は脂肪、ラードです。

La definizione di saime nel dizionario è grasso, lardo.


イタリア語辞典で«saime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAIMEと韻を踏むイタリア語の単語


anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
guaime
gua·i·me
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vime
vi·me
vittime
vittime

SAIMEのように始まるイタリア語の単語

sagrista
sagristia
sagro
sa
sahariana
sahariano
sahel
sahib
saia
saiga
saina
saint-honoré
saio
saione
saitico
sa
sala
sala cinematografica
sala d´attesa
sala da ballo

SAIMEのように終わるイタリア語の単語

analcime
ancien régime
equal time
equanime
esanime
inanime
lattime
mangime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

イタリア語の同義語辞典にあるsaimeの類義語と反意語

同義語

«saime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAIMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saime»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Saime
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Saime
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Saime
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Saime
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صايمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Saime
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Saime
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Saime
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saime
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Saime
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Saime
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Saime
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Saime
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Saime
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Saime
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Saime
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Saime
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Saime
70百万人のスピーカー

イタリア語

saime
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Saime
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Saime
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Saime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Saime
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Saime
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

saime
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Saime
5百万人のスピーカー

saimeの使用傾向

傾向

用語«SAIME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«saime»の使用頻度を示しています。
saimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saime»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saime»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saimeに関するニュースでの使用例

例え

«SAIME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaimeの使いかたを見つけましょう。saimeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
'e (li perdere le robbe, salsiccioni, lardiz saime, e presciutti, (3) d' applicarsi le due terze parti alle maramme della Città , ed altra terza parte a cui lo rivelerà , e metterà in i chiaro la suddetta contravvenzione, ed altre penemiaggiori , *e ' minori ...
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1768
2
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Alla Saime rimasi 15 anni e imparai molto Finita la guerra, sposato con un figlio, per venire via da casa, chiesi aiuto alla contessa Rosanna Vistarino che mi concesse l'utilizzo di una baracca nel suo parco, costruita dai tedeschi durante la  ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
3
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
Saime sotto il“ 3itolo di Tratt. Intend., spiegandola lardo, grasso strutto. Come lo saime,' e la gra5cia,_ che inforza e nudrisca il fuoco, e'_ accende. Se 'Scame, o saime vuol dire lardo , V grasso strutto, l'esempio verrebbe a significare la stessa  ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
SAIME . V. A. Lai-do, Grassoflr SAIORNA'. Sprz SALAMANDRA. r... ...ecc -..._ __ _ SiATETTO . Dino. di Saio . Lat. sàgului” . Gr. a-Jym . Vit. Benv. Cell. 2x4. Una bella vestetta di ermisino pure azzurto,e un saictto del simile. atto. Lat. same”.
‎1747
5
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
Erroneamente pertanto la impugnata sentenza ritenne che la S.A.I.M.E. socia della I. C. M. E., con l'intervento nel giudizio di primo grado per opporsi all' annullamento della deliberazione impugnata dal socio Amedeo Butti, fece valere un ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1956
6
Dizionario della lingua italiana
Se l'umore crepolasse per li sassi, dagli pece e saime. Il Lat. ha : si bumor per saxa manabit. (V) * C REPONE. T. de' Merendanti. Sorta di drappo di lana o di seta, alquanto crespo come le tocche, ma pia grosso. 11 creponc è un velo da lutto.
‎1827
7
Giurisprudenza completa della Corte suprema di cassazione
La Corte ha negato la legittimazione ad intervenire in appello della Saime, socia della società lente, per far valere la validità della deliberazione assembleare di cui i primi giudici avevano pronunziato l'annullamento, osservando che, per l'art.
Italy. Corte suprema di cassazione, 1956
8
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Quest'esempio si legge nel Vocabolario alla V. Saime sotto il titolo di Trall. Intend ., spiegandola lardo, grasso strutlo. Come la salme, e la grascia, che inforza e nudrisce il fuoco, e accende. Se 50117712, 0 saime vuol dire lardo , grasso strutto ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
9
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Come Io «come , e la gra.rcia che in. una , ed accende il fuoco. Quest' esempio si legge nel vocabolario alla V. Saime sotto il titolo di Tratt. Intend. spicgaudola lardo, grassa strutto. Come lo saime, e la grascic , che ...-..._/I.-. . _ _ -.»'.....\ __= . , .
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Luigi Rigoli, Zucchero Bencivenni, 1828
10
La cucina pugliese
sopralitorale, ricca di erica marina e perciò profumatissimo; sal. rizzu Ruppinu: v. salatìedde Rutèdda: v. reddeuìdde Rutulaturu:v.laganare Ruvìtti culanedda: v. cìggereppaste Saime: v.saìne Saìne: f.sugna,strutto, anchenzògne; sal. saime ...
Luigi Sada, 2012

用語«SAIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moasca fa festa, poi c'è “Nero di Stelle”
Alle 23, esibizioni di zumba e di body building (con i campioni Claudia Scaglione e Younes Saime) a cura di «Okipa» Canelli. Domani. «La Stampa, 6月 15»
2
A Camerota la giornata “Consolare” Italo-Venezuelana
... del passaporto elettronico la cui richiesta si inoltra al SAIME (Servizio Amministrativo di identificazione, Migrazione e Stranieri). Per questa ... «InfoCilento, 6月 15»
3
Il sound di Ricky Montanari alle Candele
e il dj set Mistical Sound - Saime e Yoghi Bamba. Nato nel maggio dell'87, Tanzo ha sempre vissuto a Caltanissetta. Nel 2000 fonda il gruppo ... «PalermoToday, 12月 14»
4
A Palermo quel cibo dei «monsù» ebrei che diede vita al tempio …
Quando si mangia una focaccia «ca meusa», si fa un gesto inconsapevole: ci si piega in avanti per impedire che qualche goccia di «saime» vi ... «Giornale di Sicilia, 11月 14»
5
Antonio, 46 anni, di Gonnosfanadiga: altro morto nei cantieri sardi
Stavolta a perdere la vita in un incidente sul lavoro è stato, Antonio Concas, 46 anni, residente a Gonnosfandiga, operaio dell'azienda Saime ... «Casteddu on Line, 4月 14»
6
Sassuolo, l'area dell'ex Cisa-Cerdisa posta sotto sequestro
Saime Ceramica - Duration: 1:12. by DB STONE 119 views. 1:12. Matteo Ferretti, La Posta Privata Nazionale, #Sfm 2012 - Duration: 2:12. by ... «YouTube, 6月 13»
7
Cantascuola, vince la voce di Arianna
... Iosif, Ambra Calovi, Daniele Castellan, Melissa Pegoretti, Mattia Rizzolli, Nadia Casotti, Emmanuele Grassi, Sofia Piffer ed Hiba Saime. «Trentino Corriere Alpi, 5月 13»
8
MERCOLEDI 19 SETTEMBRE 2012. E…STASERA CHE …
Fanis lascia là il nonno e le sue spezie, la sua amica Saime, di cui resterà innamorato tutta la vita, e il suo cuore. Grande successo in patria ... «Positanonews, 9月 12»
9
In passerella 29 aspiranti missper diventare “La Bella d'Italia”
Ecco la classifica: Giulia Varlotta di Asti (Ragazza Saime), Maria Trocinciuc di Casale (La Luna), Santina Markuz di Motta di Costigliole ... «La Stampa, 7月 12»
10
11 gennaio 1644. A Vittoria arrivò la canna da zucchero
... insalata, pane, saime, olio, con spezie aromatiche, al lume di due rotoli di candele di sego. Cosa che si ripeteva anche il 25 gennaio quando ... «RagusaNews, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Saime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z