アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vime"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIMEの発音

vi · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvimeの定義

辞書内のvimeの定義はより曖昧です。 私は勝つ、私は急いでいる。 ヴィメはまた、債券、債券です。

La definizione di vime nel dizionario è vimine; vinco, giunco. Vime è anche vincolo, legame.


イタリア語辞典で«vime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIMEと韻を踏むイタリア語の単語


ancien régime
ancien régime
anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
mangime
man·gi·me
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vittime
vittime

VIMEのように始まるイタリア語の単語

vilucchio orientale
vilucchio rosso
vilucchio siciliano
vilucchio striato
vilucchio tricolore
vilucchio turco
vilucchio umile
vilucchione
vilume
viluppo
viminata
vimine
vimineo
vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo

VIMEのように終わるイタリア語の単語

analcime
equal time
equanime
esanime
guaime
inanime
lattime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
saime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

イタリア語の同義語辞典にあるvimeの類義語と反意語

同義語

«vime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vime»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

VIME
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vime
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vime
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vime
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فايم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vime
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vime
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vime
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vime
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vime
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vime
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヴィメ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vime
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vime
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vime
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vime
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vime
70百万人のスピーカー

イタリア語

vime
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vime
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vime
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vime
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vime
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vime
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vime
5百万人のスピーカー

vimeの使用傾向

傾向

用語«VIME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«vime»の使用頻度を示しています。
vimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vime»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vime»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vimeに関するニュースでの使用例

例え

«VIME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvimeの使いかたを見つけましょう。vimeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
VIME. VIME e VIMO, dal lat. vimen, che propriamente significa un virgulto tenero ed atto a legare, dissero i nostri Antichi dal provenzale vim. In una Tenzone di Guglielmo Rainols e di Guglielmo Magret: ' Guillems, de la elaustra vos vim Issir,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
VTME VIME -e VIMO, dal lat. w'men, che propriamente significa un virgulto tenero ed atto a legare, dissero i nostri Antichi dal provenzale vim. ln una Tenzone di Guglielmo Rainols e di Guglielmo Magret: ' Guillems, de la claustra vos vim lssir,  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Sinibaldo di messer Corso Donati con un gran viluppo di detto fuoco , a modo di un torchio acceso, venne per metterlo nelle case de' Cavalcanti in Mercato nuovo . (V) VIME. Meno usalo che Vimine. Lat. w'men. Grec. -Mi'}'0;. Plllllld. Febbr. x6.
‎1830
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dagli antichi fu adoperato anche il sincopato Vime per Vimine, p. e.: I Allora a con vinco , con olmo (cioè con vermene di vinco o di olmo) e con vime s'rvuole legare. stretto il tronco. » (Pall. Febb. 16.) Ne lasciando di tessere certi «I suoi vimi. v ...
‎1826
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri: Paradiso
Pura potenzia tende la parte ima; Nel mezzo strinse potenzia con atto 35 Tal vime, che giammai non si divima. Ieronimo vi scrisse lungo tratto De'secoli, delli angeli, creati Anzi che l' altro mondo fosse fatto; Ma questo vero è scritto in molti lati ...
Dante Alighieri, 1857
6
La Divina commedia: . Purgatorio
34 Pura potenzia tenne la parte ima : Nel mezzo strinse potenzia con atto Tal vime , che giammai non si divima. mente però in conto delle create cose mette colai atto , che non è altro clic 10 slesso increato ed eterno divino volere Ad opus  ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dagli antichi fu adoperalo anche il sincopato Vime per Vimine, p. e.: * Allora * con vinco , con olmo ( cioè con * vermene di vinco o di olmo ) e * con vime si vuole legare stretto * il tronco. » ( Pali. Febb. 16. ) « Né lasciando di tessere certi « suoi ...
Giovanni Romani, 1826
8
Opere
D;igli antichi fu adoperalo anche il sincopato Vime per Vimine, p. e. : « Allora * con vinco , con olmo ( cioè con « vermene di vinco o di olmo ) e « con vime si vuole legare stretto * il tronco. » ( Pali. Febb. 16. ) « Nò lasciando di tessere certi  ...
Giovani Romani, 1826
9
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Pura potenzia *° tenne la parte ima: Nel mezzo " strinse potenzia " con atto Tal vime, che giammai non si divima*. leronimo "3 vi scrisse lungo tratto Di secoli degli Angeli creati, Anzi che l'altro mondo fosse fatto. Ma questo vero *4 è scritto in ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
10
Vite dei padri, dei martiri e degli altri principali santi ...
Massimo di Vime, per s. Massimo d' Acquigny . Le reliquie del primo furono scoperte a Vime presso s. Omer ai 15 di dicembre del 955. Esse furono visitate nel i166 da Milone Il, vescovo di Terovana, e dai vescovi d' Amiens e di Noyon .
Alban Butler, Charles Butler, Alfonso Muzzarelli, 1825

用語«VIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cestas de vime são aliadas para manter a organização do ambiente
A arrumação deve ser organizada e uma das formas mais fáceis de o fazer é recorrendo a cestas de vime. Este sistema de arrumação permite separar os ... «Bondenews, 7月 15»
2
Banda 'Vime 3x4' apresenta canções populares no Sesc Thermas
A banda “Vime 3x4” se apresenta no Sesc Thermas de Presidente Prudente neste sábado (14), a partir das 16h. O grupo se apresenta em diversos lugares do ... «Globo.com, 3月 15»
3
Pioggia di critiche sul nuovo progetto del quartiere Sud di Vimercate
Presentati ieri sera in biblioteca a Vimercate i progetti della nuova area Esselunga al confine con la Sp2. Molti i dubbi dei cittadini che hanno contestato ... «MBnews, 6月 14»
4
IZ UGLA VETERINARA Prepoznajte mastitis!
U akutnoj formi vime je otečeno, promenjena četvrt uvećana i asimetrična, uvećani regionalni limfni čvorovi. Mleko je vodenasto ili sa flokulama, krpicama gnoja, ... «Alo!, 12月 13»
5
Un chitarrista fasanese in finale al Vime Contest
FASANO - Luigi Vinci, 18enne fasanese, è chitarrista nella band brindisina Bordopelle. La band pop-rock è in finale al Vime Music Talent Contest organizzato ... «Go Fasano.it - giornale telematico, 7月 13»
6
Detenida una persona como presunta autora de cuatro robos en Vime
A. S. La Guardia Civil ha detenido a un individuo como presunto autor de cuatro robos en viviendas cerradas en el pueblo de Vime de Sanabria. «La Opinión de Zamora, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Vime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z