アプリをダウンロードする
educalingo
esaudimento

"esaudimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESAUDIMENTOの発音

e · ʃau · di · men · to


ESAUDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESAUDIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesaudimentoの定義

辞書の充足の定義は、達成の行動と結果です。それはeに値するものではない要求です。


ESAUDIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ESAUDIMENTOのように始まるイタリア語の単語

esattoriale · esaudibile · esaudire · esaudito · esauditore · esauribile · esauribilità · esauriente · esaurimento · esaurire · esaurirsi · esaurito · esaustione · esaustività · esaustivo · esausto · esautoramento · esautorare · esautorato · esautorazione

ESAUDIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるesaudimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESAUDIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esaudimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esaudimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESAUDIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esaudimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesaudimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esaudimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

履行
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cumplimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fulfillment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выполнение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cumprimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réalisation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memenuhi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erfüllung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

履行
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kasenengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூர்த்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerine getirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esaudimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spełnienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виконання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împlinire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπλήρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervulling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfyllelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfyllelse
5百万人のスピーカー

esaudimentoの使用傾向

傾向

用語«ESAUDIMENTO»の使用傾向

esaudimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esaudimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esaudimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESAUDIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesaudimentoの使いかたを見つけましょう。esaudimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I nostri sensi illumina: coscienza, affetti e intelligenza ...
Esaudimento e riconoscimento: la qualità affettiva del desiderio umano Lo sfondamento antropologico del desiderio restituisce in primo luogo all' esperienza del desiderare umano la sua qualità singolarmente affettiva. Infatti, a differenza ...
Gianluca Zurra, 2009
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Esaudimento (XIII secolo). L'esaudimento è quell'appagamento di cui qualcuno è ritenuto essere meritevole. La differenza tra appagamento ed esaudimento pertanto non è emotiva; entrambi indicano la medesima esperienza. Se però di tale ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...
In antecedenza all'esaudimento, infatti solo il grido, e già il grido della creatura - secondo la paradossale logica della fede - è garanzia dell'esaudimento della domanda. Come scrive l'apostolo Giovanni: «Questa la fiducia che abbiamo in Lui: ...
M. Tagliabue, 2007
4
Esposizione ragionata dei principii di letteratura, etc
Tornando all'esempio, siccome il poeta desidera che la Dea ascolti l'amabile fanciulla che le rac00manda, l'idea di questo esaudimento gli desta l.° I sentimenti, le immagini del muoversi con interessamento, con preferenza (speme ) verso ...
Paolo FRANCHI (of the Ginnasio di Piacenza.), 1869
5
L'Eecarestia
L'esaudimento delle preghiere fa sì che l'intercessore e Dio si trovino in una comune volontà di remissione e di preservazione, e in questa comunanza teandrica l'orante apprende chi è veramente Dio e come la sua personale pietà umana si ...
6
Perchè il piccolo diventi fratello: la pedagogia del dialogo ...
Il filo conduttore presente nei testi è la certezza dell'esaudimento, non determinato dalla capacità umana di chiedere, ma dalla presenza attenta del Padre, che conosce i bisogni veri dei propri figli (cf. 6,8) e dona «cose buone» a coloro che ...
Nicoletta Gatti, 2007
7
Elementi di psicoanalisi
questo bisogno della psiche umana ostacolò per molto tempo l'accettazione della teoria freudiana del sogno, secondo la quale ogni sogno rappresenta in forma chiara o larvata l'esaudimento di un desiderio conscio od inconscio ed inibito.
Edoardo Weiss, 1995
8
Le tre lettere di Giovanni
15 E se noi sappiamo che egli ci ascolta in tutto [in rapporto a tutto] quello che chiediamo, sappiamo di possedere le cose che abbiamo richieste da lui. La « fiducia » (la « franchezza ») e l'esaudimento della preghiera ci sono già capitate una ...
Wilhelm Thüsing, 1984
9
Gesù di Nazaret - Dall'ingresso in Gerusalemme fino alla ...
Dobbiamo piuttosto cercare di comprendere questo modo misterioso di « esaudimento», per avvicinarci con ciò anchealmistero della nostrasalvezza. Si possono individuarediverse dimensioni ditale esaudimento. Una possibiletraduzione ...
Joseph Ratzinger, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Fiamm. 4- 49' Tanto mi sono gl'iddìi contrarli, e nule esaudevoli in ogni cosa. Amet. 54- Questa mi fu tanto benigna, e sì esaudcvoli orecchie porse alle cose pregale , che io tutla mi dispuo- ai a* suoi servigi. ESAUDIMENTO. L'esaudire. Lat.
Accademia della Crusca, 1836

用語«ESAUDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesaudimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I PROTAGONISTI DELLA PROMOZIONE – I tifosi: l'anima viva di un …
Grazie anche all'esaudimento di un appello che pochi giorni prima dell'incontro in questione il tecnico romano aveva lanciato, appello che ... «Tuttofrosinone, 7月 15»
2
Ricerca di gas e idrocarburi in Adriatico, via libera del Ministero
Comunque, come dice Gambini, con il decreto “Sblocca Italia” i petrolieri hanno ottenuto da Renzi l'esaudimento di tutte le loro richieste: ... «Riviera Oggi, 7月 15»
3
Nel Nobile Corano prevale la misericordia
Rahma significa benevolenza, affetto, grazia, perdono, ricompensa, esaudimento di una preghiera, pioggia e paradiso. Nel significato di rahma ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Puglia, il cancro uccide don Salvatore: fu ordinato sacerdote in fase …
... parrocchia del Santissimo Crocifisso, testimoniando la fede autentica di chi poteva chiedere l'esaudimento di un qualsiasi bisogno materiale, ... «Informazione libera net1news, 6月 15»
5
DOPO L'OLIMPICO, BERGOGLIO INCONTRERA' IL …
Sarà un “Concerto in preghiera” che – come esaudimento delle intenzioni di Papa Francesco – porrà all'attenzione dell'opinione pubblica il ... «In Terris, 6月 15»
6
Estate, tempo di gelato: come lo scelgono i bambini?
In effetti la simbologia riconosce il marrone come il colore del focolare domestico e dell'esaudimento dei bisogni primari. E così è il gusto ... «Italia chiama Italia, 5月 15»
7
Offese al calcio italiano: una giornata di squalifica a Benitez …
... attende la risposta definitiva di Rafa Benitez in merito al proprio futuro, e nello specifico alla proposta di rinnovo, con aumento e esaudimento ... «90min, 5月 15»
8
Somnia - Il gioco del Serpente (1 di 4)
... liceità o meno del loro esaudimento, e se si vuole della loro stessa genesi, è ben approfondito e coerentemente portato avanti dalla scrittrice, ... «Comicus, 5月 15»
9
I negrieri di oggi e la felicità negata
Ma questa è un'altra storia, di invocazione de profundis, di esaudimento del grido di salvezza della creatura da parte del Creatore e di sua ... «Avvenire.it, 4月 15»
10
Il rivoluzionario parere della psicoterapeuta Claudio Risé
... di conseguenza, la felicità di un bambino è legata alla percezioni che lui ha di questi suoi bisogni, o meglio all'esaudimento degli stessi. «politicamentecorretto.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esaudimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esaudimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA