アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eschio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESCHIOの発音

e · schio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eschio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeschioの定義

辞書のeschioの定義はオークの品種です。

La definizione di eschio nel dizionario è varietà di quercia.


イタリア語辞典で«eschio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a rischio
a rischio
arrischio
ar·ri·schio
cincischio
cin·ci·schio
correre il rischio
correre il rischio
erba del Muschio
erba del Muschio
figlio maschio
figlio maschio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
teschio
te·schio
vischio
vi·schio

ESCHIOのように始まるイタリア語の単語

escavazione
escellenza
escerti
escettare
eschera
escherichia
eschileo
eschimese
eschimo
eschimotaggio
eschiudere
eschscholzia
esci
escire
escissione
escisso
esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclamazione

ESCHIOのように終わるイタリア語の単語

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
veschio
voltamaschio

イタリア語の同義語辞典にあるeschioの類義語と反意語

同義語

«eschio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eschioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeschioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eschio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Eschio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Eschio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Eschio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Eschio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Eschio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Eschio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Eschio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Eschio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Eschio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Eschio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eschio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Eschio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Eschio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Eschio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Eschio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Eschio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Eschio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Eschio
70百万人のスピーカー

イタリア語

eschio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Eschio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Eschio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Eschio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Eschio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Eschio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Eschio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Eschio
5百万人のスピーカー

eschioの使用傾向

傾向

用語«ESCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«eschio»の使用頻度を示しています。
eschioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eschio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eschio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eschio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eschioに関するニュースでの使用例

例え

«ESCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeschioの使いかたを見つけましょう。eschioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esercizi divotissimi del venerabile Niccolo' Eschio ...
E S E R. C I Z- I - D I VO T l S S I v1 I Del Venerabile NICCOLO'ESCHIO Nuovamente ristampati. E DE D 1 c ATL All' Illuf. e Reef". Monst'g. CARLO FILIPPO, INCONTRI" " ,z IN AREZZO ”AGP-1" Pu MICHELE Bau-.01nCo” Liam de ' Stop-riesi'.
Nicolaas : van Esch, 1749
2
Vita del Beato Pietro Canisio della Compagnia di Gesù, detto ...
Allo Strada medesimo accluse lettera per l'antico suo direttore e maestro Nicolò Eschio, che allora dimorava in Distemio, terra poco discosta da Lovagno. In essa, dopo aver detto del nuovo stato di vita per lui abbracciato, protestava di non ...
Giuseppe Boero, 1864
3
Beato Pietro Canisio apostolo della Germania trattenimento ...
E nell' eloquenza ebbe a maestro Nicolò Eschio, sacerdote brabantino, uomo quanto erudito nella letteratura, altrettanto, ed anche più, di santissima vita, e ben addentro nella scienza de' santi. Né ci voleva di meglio. Alle dottrine, agli esempi  ...
‎1865
4
La coltivazione: E le Api
... 8i5 Più comincia il lavor di verso il centro : E natura bave in ciò maestra e guida; (i) Ch' all'altissimo Pino, ali Eschio, al Faggio, Al Cerro inviti" , ed a milfaltri insieme, Quanto leva a ciascun la chioma in suso, 829 Tanto abbassa laggiù le sue ...
Luigi Alamanni, 1804
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
ESCHIO. Sost. masc. Sorta di quereia, detta comunemente Farnia ; ed è la quereus pedunculata de' Botanici. Dal lat. esculus. - Alam. L. Coli. 1 , 817 : E natura havo in ciò maestra e guida , Ch' ali' altissimo pino , ali' eschio , al faggio,.
Accademia della Crusca, 1886
6
Note illustrative della carta geologica d'Italia alla scala ...
L'abitato di Valentano sorge su uno dei coni di scorie sc,, impostatisi sul margine sud orientale della caldera di Latera. Altri due coni di scorie sono situati rispettivamente a SE (quello di M. Starnina) ed a sud (quello di Madonna dell' Eschio) ...
Italy. Servizio geologico, 1970
7
La storia delle piante
Più gustosi di tutti sono, come è stato dichiarato, i frutti dell'eschio ; in secondo luogo vengono quelli dell' emeri, poi quelli della quercia dalle foglie larghe, in quarto luogo i frutti dell'alifleo : di peggior qualità e amarissimi li produce 1' egilope.
Theophrastus, Filippo Ferri Mancini, 1901
8
Pistoia e la Toscana nel Medioevo: studi per Natale Rauty
Più difficile sarà la discriminazione fra i toponimi risalenti a esca 'esca' e quelli risalenti a aesculus/esculus 'eschio/ischio farnia': qui potrebbe venire in soccorso anche la fitogeografia. Però potremmo prendere in seria considerazione anche ...
Elena Vannucchi, 1997
9
LEI: lessico etimologico italiano
aesculeus 'd'eschio' II. 1. It. escùleo agg. 'appartenente all'eschio' (sec.XIV, Simintendi, B s.v. escolèo)1. Latinismo isolato del Simintendi. - Kramer. 1 Probabilmente errore del B per escùleo. aesculus 'specie di quercia robusta' 1. 1. It. eschio ...
Max Pfister, 1984
10
Le opere di Gio. Vettorio Soderini
sorte, dice il Ruellio : la quercia, il cerro, l' eschio et il rovere. Et il legname della rovere è men buono di quello della quercia, ma non infradicia come il cerro, e tagliato a buona luna alla primavera più che di inverno, dura condensato e sodo  ...
Giovanni Vittore Soderini, Pietro Maria Calandri, Alberto Bacchi della Lega, 1904

用語«ESCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeschioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo: torrenti altoatesini a rischio prosciugamento
... il torrente Meltina a Vilpiano, il rio Eschio a Gargazzone, il rio Fago a San Genesio, il torrente Prissiano a Nalles, il rio Vallarsa a Laives, il rio ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Il teschio di Leonardo sbarca a Volterra. E il giallo si svela
Pontedera, 11 agosto 2014 - MANCA ancora una data precisa ma, con tutta probabilità, la riproduzione del teschio umano forgiato con ... «La Nazione, 8月 14»
3
Canyoning: non si scherza lezioni di sicurezza del Cai
... in montagna, il soccorso alpino di Bolzano (Cnsas) ha organizzato un'escursione didattica lungo il Rio Eschio, poco sopra Gargazzone. «Alto Adige, 6月 14»
4
Canyoning in sicurezza con gli istruttori del Cnsas di Bolzano
... torrentismo sul rio Eschio, sopra Gargazzone, per illustrare le tecniche di sicurezza di questa disciplina a metà tra sport estremo e avventura. «Alto Adige, 6月 14»
5
Montagna sicura, campagna canyoning
... domenica prossima il Soccorso Alpino di Bolzano organizzerà una discesa di canyoning del torrente di Gargazzone (Rio Eschio) riservata ai ... «ANSA.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eschio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eschio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z