アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"figlio maschio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIGLIO MASCHIOの発音

figlio maschio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGLIO MASCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FIGLIO MASCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a rischio
a rischio
arrischio
ar·ri·schio
cincischio
cin·ci·schio
correre il rischio
correre il rischio
erba del Muschio
erba del Muschio
eschio
e·schio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
teschio
te·schio
vischio
vi·schio

FIGLIO MASCHIOのように始まるイタリア語の単語

figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane
figlioccio
figliola
figliolame
figliolanza
figlioletto
figlioli
figliolo
figliuolo

FIGLIO MASCHIOのように終わるイタリア語の単語

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
veschio
voltamaschio

イタリア語の同義語辞典にあるfiglio maschioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIGLIO MASCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«figlio maschio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
figlio maschioのイタリア語での同義語

«figlio maschio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIGLIO MASCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figlio maschioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiglio maschioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«figlio maschio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

男孩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hijo varón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

son
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नर बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطفل الذكر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ребенок мужского пола
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criança do sexo masculino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছেলে সন্তানের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfant de sexe masculin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anak laki-laki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Junge
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

男児
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남자 아이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anak lanang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con đực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆண் குழந்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुलगा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erkek çocuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

figlio maschio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

male dziecko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитина чоловічої статі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copil de sex masculin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρσενικό παιδί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manlike kind
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

male barn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guttebarn
5百万人のスピーカー

figlio maschioの使用傾向

傾向

用語«FIGLIO MASCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«figlio maschio»の使用頻度を示しています。
figlio maschioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figlio maschio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIGLIO MASCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«figlio maschio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«figlio maschio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、figlio maschioに関するニュースでの使用例

例え

«FIGLIO MASCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiglio maschioの使いかたを見つけましょう。figlio maschioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ayurveda per la madre e il bambino. I consigli della ...
Rituali In accordo con la filosofia hindù, un figlio maschio viene visto come il salvatore dell'uomo impedendogli di cadere nell'inferno dopo la morte (16). Di conseguenza, la gente aspira fortemente ad avere un figlio maschio piuttosto che una ...
Bhagwan Dash, 2000
2
Pubertà ed adolescenza. Il tempo della trasformazione: ...
Tra gli altri Peter Blos (1984) in un suo noto contributo sottolinea come la nascita di un figlio maschio tenda a risvegliare nel padre il suo inappagato bisogno di essere amato dal proprio padre, quella che Herzog ha definito "fame di padre" ...
Luisa Carbone Tirelli, 2006
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Che non era un fedecommesso semplice quello che Giorgio Antonio Cheinel avea fatto ; che sostituendo il primo Figlio maschio da nascere dal matrimonio di Giorgio Antonio Silvestro de Laferrière, padre, egli aver: fatta una sostituzione ...
‎1836
4
Maschio o femmina? Decidi tu! Come scegliere il sesso del ...
Nelle società primitive, che erano prevalentemente maschiliste, la possibilità di avere un figlio maschio permetteva la continuità del nome e dell'onore della famiglia. Mentre in alcune società matriarcali o prevalentemente femministe, avere ...
Valentina Pietrantoni, 2011
5
Proprio a me doveva capitare? Come affrontare le difficoltà ...
Se la madre, che si è sempre occupata della cura fisica dei figli, deve modificare il suo rapporto con il figlio maschio quando questo entra nel periodo edipico, lo stesso cambiamento deve fare il padre nei confronti della figlia femmina, per ...
Masal Pas Bagdadi, 2001
6
Figlio di sua madre
Il legame sarà ulteriormente rafforzato se il figlio è unico o, almeno, se è l'unico figlio maschio. La madre trasmette la vita e il figlio trasmette il cognome: insieme, creano la combinazione migliore, la “coppia perfetta”, la garanzia della ...
Paolo Poli, 2012
7
Atti parlamentari: 1853
... 9° Uuico figlio maschio di padre entrato nel sessantesimo anno di età ; 5° Unico figlio maschio di padre cieco d'ambi gli occhi ; 4° Unico figlio maschio ed in mancanza di figli, unico nipote di donna tuttora vedova ; lì" Primogenito di orfani di ...
‎1869
8
La "donna" di Apocalisse 12: storia, bilancio, nuove prospettive
L'interesse dei tre autori, J. Calloud424, J. Delorme e J.P. Duplantier si concentra sulla funzione dei personaggi dell'Apocalisse, le loro relazioni reciproche e il valore figurativo (l'Agnello, la donna, il figlio-maschio, il dragone, le due bestie).
Pavol Farkaš, 1997
9
Dall'improbabile all'infinito. Caos, coincidenze e altre ...
... tra Violet e Victor, all'inizio apprendiamo nuovamente che Violet ha due figli, e quindi abbiamo di nuovo in mente le stesse quattro possibilità ugualmente probabili. Questa volta, però, apprendiamo che Violet ha almeno un figlio maschio.
Edward B. Burger, Michael Starbird, 2011
10
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Va esente dal concorrerà alla formazione del contingente l'iscritto che al giorno stabilito pel suo assento si trovi in una delle seguenti condizioni : « 1° Unico figlio maschio di padre entrato nel cinquantesimo anno d'età ; « 2" Unico figlio ...
Italy. Parlamento, 1873

用語«FIGLIO MASCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiglio maschioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria Elena Boschi: «Vorrei un figlio maschio per insegnargli a …
«Spero di avere un figlio maschio, un giorno, per potergli insegnare a rispettare le sue compagne di classe, le donne della sua vita, proprio come hanno fatto i ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Boschi: "Spero di avere un figlio maschio per insegnargli il rispetto …
Boschi: "Spero di avere un figlio maschio per insegnargli il rispetto della donna" ... Spero di avere un figlio maschio un giorno, per insegnargli come rispettare le ... «La Repubblica, 7月 15»
3
E' nato il figlio di Alec Baldwin: 'Si chiama Rafael'
Alec Baldwin è diventato di nuovo papà a 57 anni. La moglie Hilaria Baldwin ha dato alla luce il primo figlio maschio. La mammina bis sul suo profilo social ha ... «Gossip News, 6月 15»
4
Abortisce 18 volte e dice: “Mio marito voleva un figlio maschio"
"Ho abortito 18 volte perché il marito voleva un figlio maschio". A dichiararlo in un'intervista tv è stata una donna vietnamita con il viso nascosto che ha ... «Today, 5月 15»
5
Il marito voleva per forza un figlio maschio: "Mi ha costretta ad …
In una apparizione televisiva questa settimana, pubblicata sul canale YouTube del sito Thanh Nien News NewsVietnam.org, con il viso nascosto, la donna ha ... «Leggo.it, 5月 15»
6
"Gli uccido il figlio maschio": scorta al bimbo di 9 anni per le minacce …
«Si deve fare, chiunque c'è con lui e se c'è il figlio maschio meglio. Mancu la semenza ave a ristari (neanche il seme deve rimanere, ndr) ». È con una inaudita ... «Antimafia Duemila, 5月 15»
7
Messina: tentarono di "comprare" un figlio maschio, in esecuzione …
Carabinieri I Carabinieri del Comando Provinciale di Messina, stamane in Messina e provincia, nell'ambito delle indagini svolte in merito alla compravendita di ... «Stretto web, 5月 15»
8
Michelle Hunziker annuncia: "Adesso voglio un figlio maschio"
Instancabile la bellissima conduttrice svizzera Michelle Hunziker che a soli 38 anni ha già tre figli, per l'esattezza 3 femmine! Aurora avuta dall'ex marito Eros ... «Leggilo.net, 5月 15»
9
Michelle Hunziker: "Dopo tre femmine voglio un figlio maschio"
12:39 - E' appena diventata mamma della sua terzogenita, ma ancora ha voglia di maternità. “Tomaso e io non abbiamo intenzione di fermarci. Voglio un ... «TGCOM, 4月 15»
10
Eros Ramazzotti, è nato il primo figlio maschio avuto da Marica …
A qualche giorno da Michelle Hunziker, anche Eros Ramazzotti è di nuovo papà. E' nato il 13 marzo il secondogenito del cantautore con Marica Pellegrinelli, ... «Il Messaggero, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Figlio maschio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/figlio-maschio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z