アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teschio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTESCHIOの発音

te · schio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teschio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
teschio

頭蓋骨

Cranio

頭蓋骨は、脊椎動物の頭部に存在する骨格、軟骨および/または骨構造である。 脊柱と肋骨に沿って、軸索骨格を形成し、これは付録とは異なる。 Il cranio è la struttura scheletrica, cartilaginea e/o ossea, presente nella testa dei Vertebrati. Assieme alla colonna vertebrale e alle coste forma lo scheletro assile, che viene distinto da quello appendicolare.

イタリア語辞典でのteschioの定義

辞書中の頭蓋骨の定義は、人間の頭部および他の哺乳動物の骨である。 死体のそれを参照してください。

La definizione di teschio nel dizionario è le ossa del capo dell'uomo e degli altri mammiferi, spec. con riferimento a quelle dei cadaveri.

イタリア語辞典で«teschio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a rischio
a rischio
arrischio
ar·ri·schio
cincischio
cin·ci·schio
correre il rischio
correre il rischio
erba del Muschio
erba del Muschio
eschio
e·schio
figlio maschio
figlio maschio
fischio
fi·schio
ischio
i·schio
lentischio
lentischio
maschio
ma·schio
mettere a rischio
mettere a rischio
mischio
mi·schio
multirischio
mul·ti·ri·schio
muschio
mu·schio
nevischio
ne·vi·schio
raschio
ra·schio
rischio
ri·schio
sottoporre a rischio
sottoporre a rischio
vischio
vi·schio

TESCHIOのように始まるイタリア語の単語

tesa
tesafili
tesaggio
tesare
tesatura
tesaurizzare
tesaurizzatore
tesaurizzazione
tesauro
tesi
tesi di laurea
tesina
tesla
tesmoforie
tesmoteta
teso
tesoreggiamento
tesoreggiare
tesoreggiatore
tesoreria

TESCHIOのように終わるイタリア語の単語

assenzio maschio
basalischio
batter d´occhio
cerchio
corniolo maschio
felce maschio
ginocchio
giramaschio
malocchio
marchio
occhio
orzo maschio
parecchio
peonia maschio
pinocchio
piovischio
specchio
vecchio
veschio
voltamaschio

イタリア語の同義語辞典にあるteschioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TESCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teschio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teschioのイタリア語での同義語

«teschio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teschioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteschioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teschio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

头骨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cráneo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

skull
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खोपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جمجمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

череп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crânio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাথার খুলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crâne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tengkorak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schädel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

頭蓋骨
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두개골
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tengkorak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sọ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மண்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोक्याची कवटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kafatası
70百万人のスピーカー

イタリア語

teschio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czaszka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

череп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

craniu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρανίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skedel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skalle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skallen
5百万人のスピーカー

teschioの使用傾向

傾向

用語«TESCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«teschio»の使用頻度を示しています。
teschioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teschio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teschio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teschio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teschioに関するニュースでの使用例

例え

«TESCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteschioの使いかたを見つけましょう。teschioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il teschio sacro: Un'avventura della Sigma Force
Convinto che la ragazza sia innocente, Painter si lancia nelle indagini e, insieme con l'amico e collega Grayson Pierce, scopre che quella misteriosa necropoli e quell'enigmatico teschio sacro sono soltanto il primo tassello di un complotto ...
James Rollins, 2011
2
Il Teschio Del Destino
La mascella inferiore era separata e mobile, come un vero teschio umano e le arcate zigomatiche erano state rese cave per far incanalare i fasci luminosi in modo da far tremolare di luce l'incavo degli occhi. Tutto l'oggetto era alto circa 13 cm, ...
Enza Varvara, 2007
3
Memorie
Ei non ci ha dubbio, che la notata larghezza, e la cagione donde si fa procedere, non sieno verissime, ma del pari vera non parmi la depressione; conciossiachè questa essendo carattere generico del teschio di molti animali, de' rettili in ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1861
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
ELENCO DELLE OSSERVAZIONI -»+coNfien-«>ÀUTURI dîiufîfîiîi NOTIZIE SULL' ANOMALIA INDICAZIONE BIBLIUGRÀFICA SANDIFOBT 1 A destra. del teschio d ' un - Observationes anatomico- atologicae.Lugadulto. (luni Ilatav. 1879, Lib.
‎1880
5
2012 la fine del mondo?
Il teschio è oggi a Houston, in Texas. Alcuni studiosi lo fanno risalire addirittura all'8000 a.C. I coniugi Parks non si sono resi subito conto della natura del regalo ricevuto e, visto il suo aspetto inquietante, lo hanno tenuto chiuso in una scatola  ...
Roberto Giacobbo, 2010
6
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie, ricerche
Vn teschio di Apollo laureato e dritta — Vn tripode rilevato. PETELIA — Vn' uomo ignudo a dritta in atto di vibrare un tridente, con I" epigrafe nOETlÀA ... Vn bove a sinistra; sotto un pesce; sopra n<_>ETlAANI METAPONTO— I. Vna spiga di ...
Nicola Leoni, 1845
7
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie ricerche ...
Ve teschio di Apollo laureatoe dritta -- Vu tripode rilevato. PETELIA -- Vn' uomo ipnudo a dritta in atto di vibrare un tridente, con l'epigxrafe HOE'I'IÀA... Vn beve a sinistra; sotto un pesce: supra HOE'I'IAANI METAPONTO- I. Vna spiga di ...
‎1845
8
Il ritorno degli dei. Misteri e segreti del pianeta terra ...
Il Teschio Sacro, il Cristallo di Lughr e la Sfera bianca Quando Atlantide, quasi 13.000 anni fa, si inabissò nel mare soltanto Quattro Dèi si salvarono dall' immane catastrofe. Essi si separarono e a coppie andarono a tramandare l' Antica ...
G. Frank Ripel, 1998
9
Della Magna Grecia
beve col riso umano a dritta,' ebe_guarda indietro. NAPOLI - I. Vn teschio di donna a-sinistra; dietro un delfino; sotto ME - Vn bue' con facccia, umana a dritta coronato da una vittoria ; sotto la leggenda NEOIIOAITSLN. Il. Vn teschio di Apollo ...
‎1845
10
Giornale delle scienze mediche
drico , è stato necessario adoperare sin venti grammi di parietale polverizzato. Al contrario abbondano il carbonato calcare, le materie solubili ed il ferro. 11 Campani poi avrebbe trovato in questo teschio due sostanze che non s' incontrano ...
‎1869

用語«TESCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteschioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massacro alle Faroe. Vietato condividere se non sei vegetariano
Ho i loro gadget per casa, e la maglietta con il teschio dei pirati. Ma so che questa gente seria, che nella vita ha deciso di dedicarsi agli animali ... «Wired.it, 7月 15»
2
"Rosalia la più bella", mostra di pittura collettiva in Cattedrale
Mentre in Kindia il teschio è divenuto un tatuaggio, il crocifisso un rosario ornamentale e la corona di rose una ghirlanda, in Caterina Rao la ... «PalermoToday, 7月 15»
3
Ma perché capita sempre ai viola?
E' arrivato a Peretola con una polo inguardabile e l'immagine iettatoria di un teschio sul petto (Totò avrebbe fatto i debiti scongiuri). Vent'anni e ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Pirati dei Caraibi 5: Johnny Depp con baby Jack Sparrow sul set [foto]
La sceneggiatura è stata scritta da Jeff Nathanson (Indiana Jones e il regno del Teschio di Cristallo, Catch Me If You Can), da uno script di ... «Cinefilos.it, 7月 15»
5
I sequel di cui avremmo fatto a meno
23|33INDIANA JONES E IL REGNO DEL TESCHIO DI CRISTALLO (2008) Nel 2008, Steven Spielberg decide di tornare a dirigere nuovamente ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Giffoni, nella categoria Elements +6 vince il film girato nelle grotte di …
Durante la prova, che consiste nel reperire un teschio da una chiesa abbandonata, il bambino è inghiottito da una voragine che si apre sul ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
7
SANT ANNA / Oggi, 26 luglio, si celebrano i Santi Gioacchino e …
Oggi il teschio di Anna è conservato a Castelbuono, una piccola località siciliana. Al tempo stesso, la celebrazione di Gioacchino ha vissuto ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Fedez tra gli zombi
... con trovate piuttosto «forti», al limite della blasfemia (l'acquasantiera che si prosciuga lasciando emergere un teschio) e di uno splatter che ... «il manifesto, 7月 15»
9
Sul Tamigi la musica per Hol bein e le stanze della Regina
... Holbein il Giovane famoso perché, se osservato di lato, quella che appare come una figura informe sul pavimento si trasforma in un teschio. «La Stampa, 7月 15»
10
I supereroi Marvel diventano cani grazie a Josh Lynch
... Hulk, Thor, Iron Man, Dottor Strange, Galactus, Mr. Fantastic, Il Punitore, Wolverine, Ciclope, Silver Surfer, Capitan America, il Teschio Rosso, ... «Comicsblog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teschio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teschio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z