アプリをダウンロードする
educalingo
escremento

"escremento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESCREMENTOの発音

e · scre · men · to


ESCREMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESCREMENTOはどんな意味ですか?

便という言葉では、動物界の生き物が何を放出しているかが示されています。 それらは排泄とも呼ばれ、消化器系によって生成される。

イタリア語辞典でのescrementoの定義

辞書の排泄物の定義は、腸から排出される非同化食の一部である。 排泄物、糞便。

ESCREMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ESCREMENTOのように始まるイタリア語の単語

escoriare · escoriarsi · escoriativo · escoriazione · escrando · escreato · escrementale · escrementi · escrementizio · escrementoso · escrescenza · escrescere · escreti · escretivo · escreto · escretore · escretorio · escrezione · escrezioni · escrima

ESCREMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるescrementoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESCREMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«escremento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cacca · guano · merda · popò · pupù · sterco

«escremento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCREMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escrementoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのescrementoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«escremento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粪便
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excremento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

excrement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मलमूत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

براز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экскременты
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

excremento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

excrément
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

najis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kot
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배설물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

excrement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cứt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாணம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विष्टा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışkı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

escremento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekskrementy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екскременти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

excremente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίττωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontlasting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exkrement
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekskrementer
5百万人のスピーカー

escrementoの使用傾向

傾向

用語«ESCREMENTO»の使用傾向

escrementoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escremento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、escrementoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCREMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からescrementoの使いかたを見つけましょう。escrementoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. Feccia, Escremento, Superpluita', Posatura , Sedimento , Mondiglia , Scegliticcio , Sceltume , Marame, Cispa, Muco. Feccia, lat. Fax, è nome generico , col quale vengono indicate Tutte quelle materie , che  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
L' escremento liquido , e con qual- che colore sincero , corne sarebbe con pi- tuita bianca , o bile flava , flavo , o con bile atra nero , evacuati con dolore , que- sti si diranno evacuazione di ventre pitui- -tosa , biliosa , o melanconica , ed hanno ...
Mansueto di Brembilla, 1728
3
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
COPROCRASIA , s. f., coprocrasia , ( v.oit- pos , escremento , axpao-ia , impossibilità di ritenere) ; perdita involontaria delle materie fecali. COPOCRITICO . V. Eccophotic. COPROEMESI, s. f., coproemexis, [ x£;rpos, escremento , è/xeo- ìa ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
4
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
La comparsa di un escremento ventrale puro , scioglie una febbre acuta col sudore. Deiezioni di cattivo caratte re. 231. Nei morbi acuti un escremento ventrale schiumoso, e circondato di bile, è cosa mala. Cattivo ancora è l' escremento in tutto ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Vaso d'ossa calcinate, che serve alla purificazione dell' oro e dell' argento. COPRACRASÌA, COPII ACRASIA, COPRACRASIE, MI, da K'Jnpoì (copro»), escremento, e da à/.psw/a (««• sia), incontinenza. Uscita involontaria delle materie fecali.
Marco Aurelio Marchi, 1828
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Supeifluitas , Redundan- tia , significa Tutto ciò ch? è al di là del bisogno , e per conseguenza è un vocabolo ancor più generale di Feccia e di Escremento , come si ravvisa da4 seg. es. : « E cessa « il discorrimento della superfluità a alle  ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
Siccome però i nomi speciali , benchè virtualmente comprendano la nozione del genere , sono in massima forniti di un'altra accessoria nozione , che li distinguo dal genere loro, cosi non può dirsi che Tartaro, Escremento , ec. , sieno identici a  ...
Giovani Romani, 1825
8
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Bachelard 158, affacciandosi sul « Mito della digestione », nota con la psicanalisi l'importanza accordata dal pensiero pre-scientifico all'escremento. L'escremento è universalmente considerato come panacea medicamentosa. Bachelard cita ...
Gilbert Durand, 1987
9
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
_ i Quanto dunque al primo escremento delle ferite , il quale non ha patito alreratione alcuna, diciamo , che altro non è , che vna humidita cruenta , retenuta , nelle vene col sangue, il qual escremento, perche i capillarnenti delle vene sono ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
10
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
Quanto dunque al primo escremento delle ferite , íl quale non ha patito alteratione alcuna, diciamo , che altro non è , ehe vna humidita cruenta , serenata , nelle vene col sangue, il qual escremento, perche i capillamenti delle vene sono aperti' ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675

用語«ESCREMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescrementoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbandono e degrado…
No niente di tutto ciò: solo tanto degrado ed incuria e qualche escremento di qua e di là”. Il degrado che contraddistingue il quartiere “Feudotto” ... «Vibonesiamo.it, 7月 15»
2
Condominio e razzismo
Di talchè, paragonare un uomo a un escremento (terrone di merda) è certamente locuzione che, per quanto possa essersi degradato il codice ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
3
Parchi vietati ai cani a Baronissi
E conseguentemente non sarebbe gradevole per i bimbi calpestare qualche escremento lasciato lì dai cani, o comunque, non sarebbe ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
Il lettore scrive: "Escrementi dei cani per strada tra inciviltà dei …
Ma in ogni caso è stato troppo tardi per togliere l'escremento, in quanto già una passante l'aveva per sua sfortuna calpestata anche se un detto ... «Castelvetrano News, 6月 15»
5
Oleguer Presas Renom, il difensore dalla parte degli ultimi
... Levante ci andò giù duro dichiarando di rispettare più l'escremento di un cane che il suo collega. Anche lo sponsor del difensore blaugrana, ... «Mai Dire Calcio, 6月 15»
6
Il bizzarro e fallimentare film sulla FIFA
Al centro della storia c'è quella che il Guardian – che usa la parola “escremento” per riferirsi al film – definisce una auto-agiografia, una ... «Il Post, 6月 15»
7
Clandestini e rifugiati tra burocrazia inetta, coop d'affari, Governo …
... di quel complesso di regole e uomini che in Italia trasforma l'oro in escremento. Semplicemente impreparati o anche inetti e inadeguati? «Blitz quotidiano, 6月 15»
8
Roberto Saviano e le menzogne sul Venezuela
l'escremento del diavolo" come qualcuno giustamente lo chiamò...spero che pubblichino questo mio sfogo però lo dubito...non ho la verità ... «Informare per resistere, 5月 15»
9
Panormitan Graffiti
... fede calcistica dell'artista poiché lì accanto vedo disegnati lo scudetto del Milan e un escremento fumante sovrastato dalla scritta “Catania”. «Live Sicilia, 5月 15»
10
MotoGP Le Mans: Andrea Dovizioso, “Prima fila importante, ma …
Un escremento di piccione? Sto ragionando come ragioni tu eh, renditi conto. Si cmq, è un caso che abbia 26 punti su di Marquez, ora che ... «MotoGrandPrix.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escremento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/escremento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA