アプリをダウンロードする
educalingo
sterco

"sterco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTERCOの発音

ster · co


STERCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTERCOはどんな意味ですか?

便という言葉では、動物界の生き物が何を放出しているかが示されています。 それらは排泄とも呼ばれ、消化器系によって生成される。

イタリア語辞典でのstercoの定義

辞書の糞の定義は排泄物、動物の便です:s。 牛。

STERCOと韻を踏むイタリア語の単語

alterco · arco · barco · carco · cerco · cherco · chierco · circo · cisticerco · demarco · irco · marco · narco · orco · parco · porco · sbarco · sporco · turco · varco

STERCOのように始まるイタリア語の単語

steradiante · sterangolo · stercoraceo · stercorario · sterculiacee · stereo · stereoagnosia · stereoagnostico · stereobate · stereochimica · stereochimico · stereocinematografia · stereocomparatore · stereofonia · stereofonico · stereofotografia · stereofotogramma · stereofotogrammetria · stereognostico · stereografia

STERCOのように終わるイタリア語の単語

aristarco · autoparco · aviosbarco · biforco · bioparco · cineparco · da sbarco · eparco · granoturco · granturco · guardaparco · imbarco · incarco · ipparco · lurco · polemarco · reimbarco · rimarco · scarco · sottarco

イタリア語の同義語辞典にあるstercoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STERCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sterco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sterco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STERCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stercoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstercoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sterco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estiércol
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dung
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोबर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

روث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esterco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোবর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

crotte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாணம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gübre
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sterco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gnój
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

послід
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baligă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοπριά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dynga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

møkk
5百万人のスピーカー

stercoの使用傾向

傾向

用語«STERCO»の使用傾向

stercoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sterco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stercoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STERCO»の引用

stercoという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Jake O'Rourke
Ci è stato detto che le auto causano inquinamento. Un centinaio d'anni fa nelle strade cittadine erano immersi fino alle ginocchia nello sterco di cavallo. Che tipo di inquinamento desideri? Preferisci morire di cancro a ottant'anni o piuttosto di febbre tifoidea a nove?

«STERCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstercoの使いかたを見つけましょう。stercoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il denaro «Sterco del demonio»: Un'affascinante scommessa ...
Gli psicoanalisti lo apparentano allo sterco, peril piacere chese ne traesia nell' espellerlo chenel ritenerlo. Ma se è sterco è uno sterco molto speciale, trascendente e metafisico:è,perdirla ancora con Lutero,lo sterco del Demonio7. Note II.
Massimo Fini, 2014
2
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Sebastiano Ammiani. Iob o &ein l0^' Et acc'Pies «tf^ri"f»fempiternum . 1 "Perche attenga che non uogli , nondimeuo il Dia itolo è sformato di feruire olii giudici* di Dio, cofi dijponente. .>□«.'-.•□.•*> -, i Del Sterco. Il Sterco finalmente nella ...
Sebastiano Ammiani, 1570
3
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull' ...
I mattonati rende il migliore stabbio , perchè la terra non bevendone l'umidità , l' urina s'incorpora con lo sterco , e la lettiera . Conviene questo ingrasso sopra tutto alle terre fredde , perchè caldo in se stesso , ed acre . Ma volendo servirsene ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
4
Historia naturale di C. Plinio Secondo...
Ilvécríglio dell'oflìfrago fecco sterco di tortora cotto in mulso: ouero il brodo délia tortora cotta. Cioua ancho' ra allotina mâgiare tordi arrostiti con coc • questo s' arrogono rre oboli di papa ue ro ncro A membri rotii o spiccati fiele dí pecora có ...
Cayo Plinio Segundo, 1534
5
Bollettino
Si trova piuttosto raramente nello sterco nei dintorni di Roma A. immundus Creutz. — Si trova nello sterco in estate nei dintorni di Roma (Portonaccio). A. varians Duft. — Trovasi nello sterco in estate ed in primavera, ma è raro. Dintorni di ...
Società dei naturalisti in Napoli, 1887
6
Bollettino della Società dei naturalisti in Napoli
A. rufus Moli. - Come il precedente e trovasi nelle stesse località. A. lugens Creutz. - Si trova piuttosto raramente nello sterco nei dintorni di Roma A. immundus Creutz. - Si trova nello sterco in estate nei dintorni di Roma ( Portonaccio).
‎1889
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
la causa dell' odore fosse in qualcuno degli e- scrementi ; e di fatto avendo esaminato e l'orina , e lo sterco , trovai appunto che la causa ricercata esiste in quest'ultimo. Ripetei più volte queste medesime osservazioni , perchè le loro ...
‎1822
8
Effemeridi letterarie di Roma
Nè qui limitavansi i prodigiosi effetti del nostro tettile : tutte le parti del suo corpo , i suoi umori i suoi escrementi , le carni , le viscere , il sangue , la bile , lo sterco si adoperarono sotto tutte le forme possìbili : si prepararon polveri , pillole ...
‎1821
9
Orlandino
(41) pu^o qui per sterco. (43) tomo, pronunciato coli' o scretto, significa il capitombolo. (44) balan^a , voce Lombarda , per ii- lancia. (45) jog.j,voce antica, di cui servonsi i Lombardi per corda. (46) feno in vece di fieno » per la rima. (47) fosso ...
Teofilo Folengo, 1773
10
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
... principio di Sophar e degli altri amici di Giobhe , principio , che essi applicavano a lui, onde (come notò un antico Interprete) lui pungono> e feriscono ad ogni parola . Vers 7. Sarà egli alla fine gettato via come sterco LIBRO DI GIOBBE 145.
A. Martini, 1828

用語«STERCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstercoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'impero del carrello
La fabbrica mondiale ha lasciato l'occidente, la finanza è lo sterco del diavolo. Così, il presente e il futuro del capitalismo compie un tuffo nel ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Roberto D'Agostino: "Il sedicente marchese del Grillo Renzi Matteo …
Trattavano estetica e look come sterco del demonio. Io sono libertino e libertario. Per me ognuno può credere alle stronzate che preferisce. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Euro, Sapelli: nuove valute alternative strumento prezioso
Intanto bisogna notare come ormai se ne parli in modo naturale, disinibito e non più come se fossero lo sterco del diavolo o il Monopoli. Questo ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Suor Virginia e Gian Paolo Osio: la storia d'amore della Monaca di …
... una testimonianza molto toccante del suo processo: “E perché avevo sentito dire che mangiandosi dello sterco di colui che amavasi tre notti, ... «Monza Today, 7月 15»
5
Rignano: tra misteri ed arte naturale, il fascino segreto delle grotte
... con forme spaventevoli nella semi oscurità del suolo bagnato, da cui veniva un puzzo nauseante di sterco caprino ed acqua in putrefazione. «San Marco in Lamis, 7月 15»
6
Perché i giovani non vogliono abbandonare le comodità?
... è raggiungere quel fine, però, il denaro si trasforma nello “sterco del diavolo”, come ha detto papa Francesco all'inizio del suo pontificato. «Aleteia IT, 7月 15»
7
In Messico nasce la prima università ecosostenibile
... cui scarti sono stati, poi, agglomerati con sterco di cavallo per ricavarne l'intonaco. Anche i tetti presentano una struttura particolare in quanto ... «LifeGate, 7月 15»
8
Crocetta e la società "spam"
Fossimo al suo posto non ci sarebbero milioni di euro d'indennizzo che potrebbero cancellare una così insopprtabile montagna di sterco alla ... «Lettera43, 7月 15»
9
Addio a Elio, lo stilista-poeta: un visionario dall'anima pop
Ha vissuto fino ad ottant'anni tra mille fastidiose mosche che ronzavano sul suo stato di salute, insetti malefici che adorano lo sterco non ... «il Giornale, 7月 15»
10
Escrementi piccioni all'istituto “Da Vinci”, Umbertide Cambia …
“Risolvere al più presto l'emergenza sanitaria provocata dal sedimento dello sterco dei piccioni sui davanzali dell'Istituto superiore “L. Da ... «tuttoggi.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sterco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sterco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA