アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esegetico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESEGETICOの発音

e · ʃe · ge · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESEGETICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESEGETICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esegetico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesegeticoの定義

辞書における注釈の定義は、解釈的、説明的、説明的である。解説e。 テキストの

La definizione di esegetico nel dizionario è interpretativo, espositivo, esplicativo: commento e. di un testo.


イタリア語辞典で«esegetico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESEGETICOと韻を踏むイタリア語の単語


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

ESEGETICOのように始まるイタリア語の単語

esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica
eseguibile
eseguibilità
eseguimento
eseguire
eseguizione
esempigrazia
esempio
esemplare
esemplarità
esemplarmente

ESEGETICOのように終わるイタリア語の単語

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

イタリア語の同義語辞典にあるesegeticoの類義語と反意語

同義語

«esegetico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESEGETICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esegeticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesegeticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esegetico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

训诂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exegético
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exegetical
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टीका संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التفسيري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

интерпретирующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exegética
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যামূলক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exégétique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

exegetical
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

exegetischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解釈の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주해
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

exegetical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chú giải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்கவுரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

exegetical
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

exegetical
70百万人のスピーカー

イタリア語

esegetico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

exegetical
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інтерпретує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exegetică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνευτικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eksegetiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exegetical
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

exegetical
5百万人のスピーカー

esegeticoの使用傾向

傾向

用語«ESEGETICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«esegetico»の使用頻度を示しています。
esegeticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esegetico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESEGETICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esegetico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esegetico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esegeticoに関するニュースでの使用例

例え

«ESEGETICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesegeticoの使いかたを見つけましょう。esegeticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio giorno: indagine esegetico-teologica sull'uso del ...
Nel vocabolario teologico del quarto vangelo i termini spazio-temporalità acquistano significato di fede in riferimento alla persona e all'opera di Gesù di Nazareth.
Luigi Martignani, 1998
2
Il cuore di Paolo è il cuore di Cristo. Studio introduttivo ...
Scott Normand Brodeur sj, presbitero della Compagnia di Gesu (provincia di New England), ha compiuto i suoi studi presso il Pontificio Istituto Biblico e la Pontificia Universita Gregoriana, conseguendo il Dottorato con la tesi The Holy ...
Scott Brodeur, 2010
3
La nuova alleanza in Is 54: analisi esegetico-teologica
La prima e dedicata alla composizione e struttura di Is 54; la seconda e consacrata all'analisi del testo, la terza intende offrire una prospettiva globale di lettura teologica del testo. Angelo Borghino, e frate cappuccino.
Angelo Borghino, 2005
4
La preghiera di Gesù nel Vangelo di Matteo: uno studio ...
Petr Marecek , 1967, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Petr Mareček, 2000
5
"Figlio mio, se il tuo cuore è saggio": studio ...
Il libro dei Proverbi è considerato uno dei più importanti per comprendere la tradizione sapienziale israelita.
Dinh Anh Nhue Nguyen, 2006
6
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
Angela Maria Lupo, 1971, compiuti gli studi di filosofia a Palermo, ha completato la sua formazione teologica alla Pontificia Universita Gregoriana.
Angela Maria Lupo, 2003
7
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
Teodor Costin, 1963, ha conseguito il baccalaureato in teologia, la licenza in scienze bibliche e il dottorato in teologia biblica tra il 1994 e il 2005.
Teodor Costin, 2006
8
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
Il nesso fra la liturgia e l'ultimo libro della Bibbia e un dato ormai diffusamente accolto nell'ambiente degli studi neotestamentari.
Carlo Manunza, 2012
9
Unità e reciprocità delle membra della Chiesa: studio ...
Waclaw Borek, 1966, ha ottenuto la licenza in Sacra Scrittura presso il Pontificio Istituto Biblico e il dottorato in teologia presso l'Universita Gregoriana, attualmente insegna presso diverse Universita in Polonia.
Wacław Borek, 2004
10
Il conte Ugolino ossia commento istorico, esegetico, ...
IL CONTE UGOLINO l 00MD;ÉNTGD À ISTOBICO, ESEGETICO, ESTETICO ' DEL CANTO XXXIII DELL'INFERNO \ ì DI DANTE LUIGI ZERBINATI .Q:_ . IL CONTE UGOLINO OSSIA COMMENTO ISTORICO, ESEGETICO, ESTETICO DEL  ...
Luigi Zerbinati, 1870

用語«ESEGETICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesegeticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … precursore del …
Queste brevi e rappresentative citazioni sono sintomatiche della preparazione dello studio esegetico nonché della “filosofia”, del “pensiero”, ... «l'eco di caserta, 7月 15»
2
Silvestro Lega, macchiaiolo appassionato e solitario
Per conferire alla mostra un respiro che non fosse soltanto quello dello studio esegetico, ma anche umano, le venti “nuove” opere sono state ... «Nove da Firenze, 7月 15»
3
Festival dei due mondi. In corso di svolgimento a Spoleto
... in cui prevale un sentimento 'multidisciplinare' di evento e sentimento, di colto trattenimento ed esegetico, mai lezioso, gusto interpretativo. «articolo21, 7月 15»
4
Nuove Sfumature: esce un altro capitolo della saga a luci rosse
... parla lo stesso Christian, finalmente i nostri occhi possono leggere i pensieri della «voce del padrone», liberi dal filtro esegetico di Anastasia. «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Terlizzi: «Su piano regolatore e lottizzazioni è il Consiglio e non la …
21/2011 non ha alcun pregio esegetico, non essendo sorretta dai canoni ermeneutici logico-sistematici della legislazione, a cui si farà ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
6
FAUSTO GULLO E IL CUORE DEL DIRITTO: UN LIBRO RECENTE …
Quasi che l'amore (e non sappiamo se il raffinato metodo esegetico di Oscar Greco convaliderebbe questa conclusione affettiva), nella storia ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
7
È morto padre Silvano Fausti Una vita al servizio della Parola
Nel 2013 è uscito «Sogni, allergie, benedizioni» (San Paolo): dopo tanti volumi di commento ai Vangeli e di studio esegetico un'autobiografia, ... «Corriere della Sera, 6月 15»
8
Brevi riflessioni in merito alle clausole floor nei contratti di mutuo a …
Il logico corollario di tale orientamento esegetico è rappresentato dall'applicabilità ai contratti di mutuo con clausole floor sia della ... «Leggi Oggi, 6月 15»
9
Maschio e femmina li creò
... e la sua cittadinanza sotto diversi aspetti: quello filosofico, psicologico e non dimentica l'aspetto esegetico – con una esauriente spiegazione ... «Aleteia IT, 6月 15»
10
Eisenstein in Messico
... sotto forma di finzione, laddove non c'è nulla dietro al fenomeno che dev'essere portato per furore esegetico davanti alla macchina da presa, ... «Taxidrivers.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esegetico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esegetico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z