アプリをダウンロードする
educalingo
esenzione

"esenzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESENZIONEの発音

e · ʃen · zio · ne


ESENZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESENZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesenzioneの定義

辞書の免除の定義は、義務から免除され、共通の義務から免除される:e。 重労働からの税金、 eを楽しむ。 授業料から。 免除は、法律で定められた数多くの場合に付与される軍事サービスの免除でもあります。


ESENZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ESENZIONEのように始まるイタリア語の単語

esemplificazione · esempligrazia · esemplo · esencefalo · esentare · esentare da · esentasse · esentato · esente · esente da · esequiale · esequie · esercente · esercire · esercitabile · esercitare · esercitare il mestiere di · esercitare la professione di · esercitarsi · esercitarsi su

ESENZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるesenzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESENZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esenzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esenzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESENZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esenzioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesenzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esenzione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

豁免
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exención
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exemption
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعفاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

освобождение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

isenção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exemption
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengecualian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Befreiung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

免除
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kewajiban
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miễn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muafiyet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esenzione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scutire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλαγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrystelling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undantag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fritak
5百万人のスピーカー

esenzioneの使用傾向

傾向

用語«ESENZIONE»の使用傾向

esenzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esenzione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esenzioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESENZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesenzioneの使いかたを見つけましょう。esenzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla esenzione dei regolari dalla Giurisdizione dei Vescovi
SULLA ESENZIONE DEI REGOLARI Dalla Giurisdizione DEI VESCOVI E SULLE CAUSE MATRIMONIALI LETTERA Indirizzata a Monsignor. GIAMBATTISTA DI PERGEN VESCOVO DI MANTOVA DA MONSIG. VESCOVO DI ***** * ni ASSISI ...
‎1784
2
Iva 2010
In caso contrario, i predetti servizi, la cui esecuzione sia stata affidata a terzi soggetti, non potendo beneficiare del regime di esenzione IVA di cui all'art. 10 n. 22 del DPR 633/72, vanno assoggettati ad imposta. 12.2.2 Servizio di catalogazione ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
3
Manuale di fiscalità internazionale
I casi 2 e 3 sopra riportati debbono essere risolti in applicazione dell'art. 23 del modello OCSE. I due metodi per l'eliminazione della doppia imposizione contenuti nel modello OCSE sono il metodo dell'esenzione e il metodo del credito.
Alessandro Dragonetti, 2008
4
Fallimento e altre procedure concorsuali
La esenzione da revoca- toria delle vendite a giusto prezzo d'immobili ad uso abitativo. I cosiddetti «fallimenti immobiliari». 37. Segue: La disciplina dei « fallimenti immobiliari» (d.lg. 122/2005). 38. Segue: L'estensione dell'esenzione ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
5
Manuale di diritto tributario. Parte generale
I, 79, la fattispecie di esenzione non costituirebbe il portato di una norma distinta ed autonoma, bensı` concorrerebbe, insieme con la disposizione che definisce il presupposto, a delimitare l'area di applicabilita` del tributo. Per una diversa ...
Pasquale Russo, 2007
6
Il procedimento per decreto ingiuntivo
642 c.p.c. richiama l'art. 482 c.p.c. semplicemente in quanto all'esenzione dal termine (di dieci giorni dalla notifica del precetto) da osservarsi per poter iniziare l'esecuzione e non l'intera disposizione dell'art. 482 c.p.c. (Franco 2001, 258).
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esenzione , Immunita'. « tndine di lumi). » (G. Vili. it, 20, t. Escludere , lat. Exclndere, non è a rigore contrario di Ammettere, come asserisce la Crusca, ma bensì d' Inclndere , latin. Inclndere ; e siccome questo offre una nozione analoga a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
Resta poi la tradizionale esenzione per i titoli del debito pubblico, ivi compresi i buoni ordinari del tesoro e i certificati di credito del tesoro (art. 12, lettera h), nonché gli altri titoli di Stato, garantiti dallo Stato o equiparati (4), infine per ogni altro ...
Gianfranco Gaffuri, 2008
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ESENZIONE , IMMUNITA'. EST. Escludere , lat. Excludere, non è a rigore contrario di Ammettere, come asserisce la Crusca, ma bensì d' Includere , latin. Includere ; e siccome questo offre una nozione analoga a Comprendere, così Escludere ...
Giovanni Romani, 1825
10
Le intese verticali: Il regolamento di esenzione UE 330/10
L'opera analizza il problema delle intese verticali nello spazio economico europeo.
Rosa Magrì, 2013

用語«ESENZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesenzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esenzione dall'imposta di registro per gli accordi di negoziazione …
Secondo l'Agenzia "deve ritenersi applicabile anche a detto accordo l'esenzione disposta dall'articolo 19 della legge n. 74 del 1987 ... «AteneoWeb, 7月 15»
2
The Open - Quotidiano.net
... splendido settimo posto della scorsa stagione e disputa il sesto Open Championship; mentre il giovane veronese gode dell'esenzione per la ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Imu e Tasi: esenzione per il CNR e l'ENEA - Il Quotidiano della PA
7/DF il Dipartimento delle Finanze ha risposto ai chiarimenti richiesti in merito all'applicazione dell'esenzione prevista dall'art. 7, comma 1, lett. «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 7月 15»
4
Pianella: esenzione totali Tasi per le seconde case
Per la Tasi, ad esempio, si conferma la totale esenzione per quanto riguarda i proprietari di seconde case e altri fabbricati, mentre, l'aliquota ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
5
Esenzione del bollo per auto storiche: Palazzo Chigi impugna la …
Esenzione per le auto storiche? Tutto da rifare: lo Stato rivendica una competenza diretta ed impugna la legge di assestamento di bilancio ... «Trento Today, 7月 15»
6
Esenzione bollo auto elettriche: le agevolazioni regione per regione
Le disposizioni hanno carattere regionale e quindi da nord a sud sussistono differenze notevoli in tema di esenzione bollo: ecco la lista delle ... «Investire Oggi, 7月 15»
7
Attività di ricerca scientifica, si applica l'esenzione IMU-TASI
2, comma 3, D. L. 102/2013 che ha esteso, a partire dal periodo di imposta 2014, l'ambito di applicazione dell'esenzione in parola anche agli ... «La Stampa, 7月 15»
8
Separazione consensuale: accordi di negoziazione assistita esenti …
L'esenzione dalle imposte di registro e di bollo e da ogni altra tassa disposta dall'art. 19, legge n. 74/1987 per “tutti gli atti, i documenti ed i ... «IPSOA Editore, 7月 15»
9
Cuneo: commissioni congiunte discutono sull'esenzione del canone
In particolare la proposta riguardava l'articolo 28 legato alle casistiche di esenzione dal canone; l'Assessore ha portato all'attenzione delle ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Auto elettriche: esenzione bollo in quasi tutte le regioni
Auto elettriche: esenzione bollo in quasi tutte le regioni ... Campania, Basilicata , Abruzzo, Sardegna e Sicilia vige l'esenzione per i primi 5 anni ... «Carrozzeria, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esenzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esenzione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA