アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exemption"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEXEMPTIONの発音

exemption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXEMPTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXEMPTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«exemption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのexemptionの定義

辞書の免除の定義は、人または社会集団が料金から免除される決定である。 免除されているものの状態。 市民が全国奉仕を行うことを免除される決定。

La définition de exemption dans le dictionnaire est décision par laquelle une personne ou un groupe social est exempté d'une charge; état de ce qui est exempté. Décision par laquelle un citoyen est dispensé d'accomplir le service national.


フランス語辞典で«exemption»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXEMPTIONと韻を踏むフランス語の単語


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
assomption
assomption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

EXEMPTIONのように始まるフランス語の単語

exégétique
exemplaire
exemplairement
exemplarité
exemple
exemplification
exemplifier
exempt
exempte
exempter
exencéphale
exencéphalie
exequatur
exercé
exercer
exercice
exérèse
exergue
exertion
exfoliation

EXEMPTIONのように終わるフランス語の単語

abruption
acception
accueil-réception
conscription
intussusception
irruption
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

フランス語の同義語辞典にあるexemptionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXEMPTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«exemption»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exemptionのフランス語での同義語

フランス語で«EXEMPTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«exemption»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exemptionのフランス語での反義語

«exemption»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXEMPTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exemptionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexemptionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exemption»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

豁免
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

exención
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exemption
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعفاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

освобождение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

isenção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー

フランス語

exemption
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengecualian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Befreiung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

免除
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kewajiban
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

miễn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விலக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

muafiyet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esenzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звільнення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scutire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαλλαγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrystelling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undantag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fritak
5百万人のスピーカー

exemptionの使用傾向

傾向

用語«EXEMPTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«exemption»の使用頻度を示しています。
exemptionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exemption»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXEMPTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exemption»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exemption»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、exemptionに関するニュースでの使用例

例え

«EXEMPTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexemptionの使いかたを見つけましょう。exemptionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Defense de l'exemption et de la jurisdiction de l'abbaye de ...
La clause qui confirme l'Exemption &la]urisdiction, ne commence pas preci-, sement par ces mots: Permitrimmsêcnndum, ét. mais par ceux-ci: Hat ó- omnia. Aprés que Robert a rapporté une partie de ce qui avoit esté donné à l'Abbaye, ...
‎1689
2
Déclaration du Roi, portant révocation de l'exemption du ...
donnée à Versailles, le dix Mars mil sept cent quatre-vingt-trois, registrée en Parlament le vingt-neuf Août mil sept cent quatre-vingt-trois Francia. Rey (1774- 1792: Luis XVI). DÉCLARATION D U R O I, PORTANT Révocation de F Exemption du ...
Francia. Rey (1774-1792: Luis XVI), 1783
3
Arrest du Conseil d'Estat portant règlement pour raison de ...
... Ce faisant , que les veritables Habitansde ladite Ville de Lyon jou'iront de la décharge 8c exemption des Tailles, méme des biens qui leur seront advenus dépuis qu'ils ont acquis le privilege de l'Exemprion , 8c qu'ils pourront prendre vnc ...
‎1670
4
Ordonnance de l'intendant Bertrand-René Pallu qui prévient ...
t _ _ _E Confeil 'Nous ayant adtefié fes ordresâ l'ed`et faire eeífer les >dililicultés qui s'éiioient élevées ou pourroientselever au fujet de l'exemption accordée par YArrePt du r o. Novembre dernier fur les Grains , Farines 8: Légumes , 8: ces ...
France, 1740
5
Arrest du Bureau de la Chambre Ecclesiastique d'Aix. Portant ...
France. ses ententes que aucuns desdits Pre— stres Benesiciers retirent de leurs Chapelainies , signées par Maistre Rougier Notaire : lettres patentes portant exemption des Decimes en faueur des Prestres de Chapelle au Diocese de Senes: ...
France, 1626
6
Exemption du droit de foraine
dement à noz amez& féaux IesgJfs t enans noz cours de ParicmeBt,chä bre dt ftoz coptes, treforiers de FrS. ce,& generaulx dç noz iï näces, bau lifzjfenefcbaulx, maiftresdes portz & paíTaiges, & autres noz iufticiers &ôfiîciett,ou leurs ...
7
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
Liste alphabétique Partie Titre Numéros Avions des compagnies aériennes : prestations de service Exemptions Exemption concernant les avions et appareils 6.22 Avions des compagnies aériennes : service pour les besoins directs de la ...
8
Lettres d'exemption accordees par sa Maieste, au Sieur ...
outre l'vnc ou l'autre quantité susdicte soit paix ou guerre, en payant les droicts comme nos vrays & naturels subiects.Semblablement nous leurs auons auííì permis, accordé & octroyé, permectons accordons & octroyons pareille traicte franche ...
9
Mémoire sur l'exemption des subsides et impositions ...
premierement , pour conserver t'e- galité des charges publiques entre toiis les Sujets de l'Etat , égalité que la Justice distributive exige des Souverains : égalite qui ne pourroit subsister si les biensecclésiastiques étoient exempts de tous les ...
‎1751
10
Edict du roy sur l'exemption des droicts de la traicte ...
I. m. ENRY par la grace de dieu Roy de France, à tous ceux qui ces. prefentes lettres verrót,falut. Coníiderás les grá-» des charges & fubfides qu'il a conue- nuànoz fubieetz porter durant les dernières guerres,& l'aide & fecourS□ qu'ilz nous ...

用語«EXEMPTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexemptionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encouragement de l'accès des auto-entrepreneurs au financement
Ce statut offre plusieurs avantages à l'auto-entrepreneur, notamment la simplification des procédures de création et de cessation, l'exemption ... «libération, 7月 15»
2
Mot d'accueil du consul de France, Philippe Létrilliart, aux nouveaux …
... d'une durée inférieure à 90 jours, les ressortissants français doivent effectuer une demande ESTA, faisant office d'exemption de visa. «Le Courrier de Floride, 7月 15»
3
Le tourisme a besoin d'une nouvelle dynamique -- Vietnam+ …
Le processus d'exemption des visas reste lent par rapport à d'autres pays de la région. Enfin, les problèmes d'hygiène alimentaire et le ... «Vietnam+, 7月 15»
4
Il y a déjà de l'achalandage à la frontière | Métro
... de revenir avec la quantité de biens que vous voulez mais vous devrez sortir votre portefeuille si vous excédez votre exemption personnelle. «Métro Montréal, 7月 15»
5
Mais au fait, «qu'ont fait les Grecs des aides reçues» ? - Le Figaro
Cette exemption serait inscrite dans la constitution grecque... Si c'est vrai, comment l'Europe a-t-elle pu accepter l'entrée de la Grèce dans ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Norvège: Breivik pourra suivre un cursus universitaire depuis sa …
"Il ne bénéficiera pas d'exemption", a précisé le professeur de science politique Dag Harald Claes à l'AFP. "Il ne pourra passer ces matières ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Prévention des déchets : les sénateurs suppriment l'interdiction de …
Ainsi, en commission, le Sénat a souhaité rétablir l'exemption pour les sacs biodégradables et compostables en compostage domestique ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
8
CAC 40 : vers une pause technique après 7 séances de hausse
... Etats-Unis d´Amérique sans enregistrement ou exemption d´enregistrement conformément aux US Securities Act de 1933, tel que modifié. «EasyBourse.com, 7月 15»
9
Aïd el-Fitr: le mois du Ramadan prend fin ce vendredi
Un différé ou une exemption peut être accordé aux femmes enceintes, aux malades, aux personnes âgées et aux voyageurs. En France, où vit ... «France Soir, 7月 15»
10
Lévesque prêt à exploser
J'espère que l'organisation voudra de moi l'an prochain, sinon, je devrai demander une exemption!», a-t-il conclu, à la blague, fidèle à ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exemption [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exemption>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z