アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esercire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESERCIREの発音

e · ʃer · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESERCIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESERCIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esercire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのesercireの定義

辞書の中での運動の定義は、事業を実行し、管理することである:e。 フルーツショップ。

La definizione di esercire nel dizionario è condurre, amministrare un esercizio commerciale: e. un negozio di frutta.


イタリア語辞典で«esercire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESERCIREと韻を踏むイタリア語の単語


accorcire
ac·cor·ci·re
addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raccorcire
rac·cor·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rinfarcire
rin·far·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scorcire
scor·ci·re
scucire
scu·ci·re
sguercire
ʃguer·ci·re
uscire
sci·re

ESERCIREのように始まるイタリア語の単語

esequie
esercente
esercitabile
esercitare
esercitare il mestiere di
esercitare la professione di
esercitarsi
esercitarsi su
esercitato
esercitatore
esercitazione
esercito
esercizi
esercizi fisici
eserciziario
esercizio
esercizio commerciale
esercizio del potere
esercizio fisico
esergo

ESERCIREのように終わるイタリア語の単語

ammencire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
folcire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raddolcire
riescire
rindolcire
scapriccire
schiancire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
smencire

イタリア語の同義語辞典にあるesercireの類義語と反意語

同義語

«esercire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESERCIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esercireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesercireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esercire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

esercire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esercire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

esercire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

esercire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

esercire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

esercire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esercire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

esercire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

esercire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

esercire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

esercire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

esercire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

esercire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

esercire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

esercire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

esercire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

esercire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esercire
70百万人のスピーカー

イタリア語

esercire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

esercire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

esercire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

esercire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

esercire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

esercire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

esercire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

esercire
5百万人のスピーカー

esercireの使用傾向

傾向

用語«ESERCIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«esercire»の使用頻度を示しています。
esercireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esercire»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESERCIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esercire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esercire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esercireに関するニュースでの使用例

例え

«ESERCIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesercireの使いかたを見つけましょう。esercireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... ed in guisa che mancando siffatto lucro dirsi debba mancala la cosa locala ; Che ciò lanlo più si appalesa ponendo mente all'estensione della provincia appallata al Guasco, la quale si potè pacificamente esercire in quasi tutta la sua totalità ...
‎1852
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
... lucro dirsi debba mancata la cosa locala ; - Che ciò tanto più si appalesa ponendo mente all'estensione della provincia appaltata al Guasco, la quale si potè .pacificamente esercire in quasi tutta la sua totalità , e solo si incontrarono difficoltà ...
Filippo Bettini, 1832
3
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Iterzi che dopo lo scioglimento della società, ma prima che l'atto sia stato pubblicato, avranno contrattato in buona fede con gli scaduti gerenti, possono esercire contro la società tutti i diritti precedenti dai loro titoli, salvo ricorso per parte della ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
4
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Quindi non può essere lecito al proprietario a ) Lavorare od esercire un' industria nel proprio fondo, casa o bottega, dal quale lavoro od industria il vicino venga a sentirne danno 3oj -3'23 — V. inf. n. 5. b ) Irrigare il suo fondo in modo che ne ...
Cristoforo Mantelli, 1846
5
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
ossimno"Palrocinatoxi esercenti avanti li Tribunali di cassazione , e d'appellofè di prima istanza in GenovaI sono intanto ammessi a esercire*le l'unaioni di Procuratore avanti il Senato, e gli altri Tribunali stabiliti nrlla città di Genova"; e li  ...
‎1842
6
Opere
poteva esercire in caso di rifiuto di pagamento. Egli ha da se stesso 1' azione , che nasce dal contratto di cambio contro colui , che glie 1' ha somministrata , di cui noi abbiamo dissopra parlato, n. 6a. e seg. Egli ha l'azione contro l'accettante,  ...
Robert Joseph Pothier, 1810
7
Li Gaz
darno di attuare ed esercire un'impianto di condutture eletti iche. per distribuzione di energia nei dintorni di Firenze. - La suddetta, con decreto in data 25 marzo 1911, ha consentito alla Società Mine raria ed Elettrica del Valdarno di attuare ed ...
‎1910
8
Rassegna dei lavori pubblici e delle strade ferrate
piantoceli condutture elettriche in Arquà Petrarca a scopo di distribuzione di luce. — La Prefettura di Treviso con decreto in data t5 marzo 1911 ha onsentito all' Amministrazione Comunale ili Vittorio di attuare ed esercire un impianto di ...
‎1911
9
Atti parlamentari dello Senato
La mancanza di mezzi per esercire un determinato commercio o mestiere sia contemplata in quest'articolo. Quando una legge non è ben chiara, si ha sempre una giurisprudenza incerta e varia. Se non si fa un emendamento a questo ...
Italy. Parlamento, 1870
10
Farsi assumere in tempo di crisi. Come sviluppare personal ...
Tabella 2 – Lista delle maggiori agenzie per il lavoro Adecco Agenzia che opera nella gestione delle risorse umane con filiali al nord e al sud Ali SpA Specialisti nella gestione integrata delle risorse umane Easyjob Abilitata a esercire le ...
Prunesti, Perciavalle, 2013

用語«ESERCIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesercireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tap, iniziano gli espropri I privati sul piede di guerra
... atto di assenso e nulla osta previsti dalle norme vigenti, costituendo titolo a costruire ed a esercire tutte le opere e tutte le attività previste». «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Gpl a Manfredonia, i 5 Stelle chiedono a sindaco e ufficio comunale …
Protocollata il 1° giugno all'ufficio tecnico del Comune di Manfredonia e riguardante l'autorizzazione “a esercire” resta in attesa di risposta ... «l'Immediato, 6月 15»
3
COMUNE DI POLICORO SU INCONTRO CON SOGIN SU TRISAIA
... dei siti nucleari italiani e di progettare costruire ed esercire il deposito nazionale. Quando Sogin avrà ultimato il lavoro di decommissioning, ... «Adnkronos, 6月 15»
4
Contratto di fornitura di servizi di Asset Management Prysmian …
Il contratto include servizi di diagnostica, manutenzione e pronto intervento, necessari affinchè Enipower possa esercire al meglio i propri asset ... «NT24, 6月 15»
5
Il governo apre tutte le reti alla fibra ottica
... tra le quali spicca il tetto massimo per l'esercizio delle frequenze del digitale terrestre: «Nessun operatore di rete - si legge - può esercire più ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
6
Dibattito pubblico per le opere strategiche, in Senato il disegno di …
... di assenso comunque denominati, ai fini del rilascio del titolo a costruire e ad esercire le infrastrutture o gli impianti in conformità al progetto. «CASA&CLIMA.com, 4月 15»
7
I Sindaci del Consorzio Asi di Napoli dicono basta alle industrie …
... ad esercire l'impianto, che già aveva ottenuto il Decreto dirigenziale n.390, rilasciato dal Dirigente regionale al settore Ecologia Dr.ssa Lucia ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, 4月 15»
8
Grandi opere con «débat public»
... norme vigenti, ai fini del rilascio del titolo a costruire e ad esercire le infrastrutture o gli impianti in conformità al progetto in tal modo variato». «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
9
Data driven decision: aumentare la capacità decisionale grazie alla …
... Italia (5%) che ha il mandato di progettare, realizzare, esercire e gestire l'evoluzione della infrastruttura QXN e dei servizi da essa erogati. «Forumpa - Il Forum della Pubblica Amministrazione, 4月 15»
10
Sospesa la licenza del tassista violento, Marino: "Al lavoro per …
I violenti non possono esercire attività pubblica. domenica, 5 aprile. Avatar di Mascellone. R: Sospesa la licenza del tassista violento, Marino: ... «RomaToday, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esercire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esercire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z