アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schiancire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCHIANCIREの発音

schian · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIANCIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIANCIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«schiancire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのschiancireの定義

辞書の中のschiancireの定義は、攻撃するために、横に打つことです。

La definizione di schiancire nel dizionario è colpire, percuotere di traverso.


イタリア語辞典で«schiancire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHIANCIREと韻を踏むイタリア語の単語


addolcire
ad·dol·ci·re
ammencire
am·men·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
smencire
ʃmen·ci·re
uscire
sci·re

SCHIANCIREのように始まるイタリア語の単語

schiaffeggiare
schiaffeggiatore
schiaffi
schiaffo
schiaffone
schiamazzare
schiamazzatore
schiamazzio
schiamazzo
schiancio
schiantamento
schiantare
schiantarsi
schiantatura
schianto
schianza
schiappa
schiappare
schiarare
schiaratore

SCHIANCIREのように終わるイタリア語の単語

accorcire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raccorcire
riescire
rindolcire
rinfarcire
scapriccire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
sguercire

イタリア語の同義語辞典にあるschiancireの類義語と反意語

同義語

«schiancire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHIANCIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiancireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiancireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schiancire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

schiancire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

schiancire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

schiancire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

schiancire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

schiancire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

schiancire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

schiancire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

schiancire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

schiancire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

schiancire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schiancire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

schiancire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

schiancire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

schiancire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

schiancire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

schiancire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

schiancire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

schiancire
70百万人のスピーカー

イタリア語

schiancire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schiancire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

schiancire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schiancire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

schiancire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schiancire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

schiancire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

schiancire
5百万人のスピーカー

schiancireの使用傾向

傾向

用語«SCHIANCIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«schiancire»の使用頻度を示しています。
schiancireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schiancire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schiancireに関するニュースでの使用例

例え

«SCHIANCIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiancireの使いかたを見つけましょう。schiancireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Schis ( d' ), Di Schisa. Schisada, al schisar un cont , Elimina- zione - al schisar un con una curtllà , con una scciupptà ce. , Schiancirs. Schisar un cont, Eliminare - un con una i scciupptà, con un curlcll , con un' ar- I ma qualunque, Schiancire.
Carlo Azzi, 1857
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... risovvenire l.; risquittire riflecchirez ritrosire riudire rivenire tuire v. l. sbaldanzire sbalordire sbozzacchire scaponire scnpriccìre scarnire :schiancire sspfchiarire ` sciapidire scipidire ,scipire scom artire sconíîntire scuscire sdilinquire semenzire  ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Memorie teorico-pratiche di artiglieria di Raffaele Niola: ...
Si esegue la saldatura per contatto per soprapposizione e per commessura: questa e la seconda sono più resistenti per ottenele la prima occorre di spesso schiancire. Il fabbro comincia a pereuotere il metallo debolmente e con sollecitudine; ...
Raffaele Niola, 1833
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
A schimbeccio. A schimbeci . A sghembo . A schiancio . A traverso . A schisa . Di traverso (De biais. De travers - AnDAII D'SCIIIBIZ . Andar di traverso ; stortamente . - Tnccux , DAR D'SCIIIBIZ . Schiancire . - FAR ANDAR n'scunuz. Sbiecare .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mcr. siéntate. Sbentülíi, v. а. Мег. svenlare, sventolare. Sbkrtulái, v. a. Mcr. cacciar fuori. Sbiasciái, v. n. Mcr. andar a sbieco. Sbiásciii, m. Mer. schiancw , sgliembo. Scgai a sbiasciu, »gheronare, schiancire. Л sbiasciu, a traverso, a sghanbo.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
372 SCA LAI Salzano, ag. Мег. n-eniam. SnuNTuLh, v. a: Мег. svcntarc, впишите . SnanruLll, v. a. Mer. cacciar fuori. Snlnsciíu, v. п. Мег. andar a sbíeco. Sailsclu, m. Mer. ‚станем, sghembo. Segai a sbiasciu, egheronare, schiancire.
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabolario della linqua italiana--
SCHIANCIRE. e. att. Dare, o Percuòter di schiancio. SCHIAN'f AM1.NT0. ». m. Sbarbicamento, Sradicamento. SCHIANTARE. ». att. Rompere con violènza, tèndere; ed è pròprio degli alberi , de panni e di còse simili; e si usa anche nel rifl .pass ...
Pietro Fanfani, 1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... colpo dato nellaparte deretarm del capo colla mano coperta Schiaflegglare, dare schiaffi Schiafi"o e Stiafl'o, col 0 dato nel viso con mano aper a _ Schiancire, dare o percuoter di schiancio Schizzata, figur., vale botta, colpo Scrigrignata, v. a.  ...
‎1852
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... ha letto schiancire. Io credo che la vera voce sia schincìre : imperocché due volte questo verbo ricorre nel Dittamondo lib. Ili cap. 33 e lib. VI cap. 14. Nè solo il verbo, ma ivi si ha pure il sostantivo schincia nel lib. IV cap. 6 e t3; e Taddieltivo  ...
‎1842
10
Rimario. 2. ed
rinvenire rinvesrire rinvigorire rinvilire rinvivire ripartire ripartorire ripentire ripulire risalire riseguire risovvenire risquirtire risrecchixe rirrosire xiudire rivenire ruire v. l. sbaldanzire sbalordire sbozzacchire scaponire scapiiccirescarnire schiancire  ...
Girolamo Rosasco, 1819

参照
« EDUCALINGO. Schiancire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schiancire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z