アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scorcire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCORCIREの発音

scor · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORCIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCORCIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scorcire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscorcireの定義

辞書の短縮の定義は、おならに、おならに:です。 ドレス; あなたの髪を短くする。

La definizione di scorcire nel dizionario è scorciare, scorciarsi: s. un vestito; scorcirsi i capelli.


イタリア語辞典で«scorcire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCORCIREと韻を踏むイタリア語の単語


accorcire
ac·cor·ci·re
addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raccorcire
rac·cor·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rinfarcire
rin·far·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sguercire
ʃguer·ci·re
uscire
sci·re

SCORCIREのように始まるイタリア語の単語

scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione
scordamento
scordanza
scordare
scordatamente
scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare

SCORCIREのように終わるイタリア語の単語

ammencire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
folcire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raddolcire
riescire
rindolcire
scapriccire
schiancire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
smencire

イタリア語の同義語辞典にあるscorcireの類義語と反意語

同義語

«scorcire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCORCIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scorcireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscorcireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scorcire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scorcire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scorcire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scorcire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scorcire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scorcire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scorcire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scorcire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scorcire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scorcire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scorcire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scorcire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scorcire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scorcire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scorcire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scorcire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scorcire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scorcire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scorcire
70百万人のスピーカー

イタリア語

scorcire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scorcire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scorcire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scorcire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scorcire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scorcire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scorcire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scorcire
5百万人のスピーカー

scorcireの使用傾向

傾向

用語«SCORCIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«scorcire»の使用頻度を示しています。
scorcireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scorcire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scorcireに関するニュースでの使用例

例え

«SCORCIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscorcireの使いかたを見つけましょう。scorcireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. scorciare, ridurre di lunghezza (ind.pres.2°p.s.) vb. scorcire, presentarsi di scorcio (pass.rem.3°p.s.) vb. scorciare, rendere più corto (ind.pres.1°p.pl.) vb. scorcire, rappresentare in scorcio (ind.pres.1°p.pl.) vb. scorciare (cong.pres.2°p. pl.) ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SCOPRIRE le proprie mancanze. - Farsi scoprire, farsi trovare in SCORAGGIRE, -irsi. SCORAGGIIVIENTO. SCORBELLATO, chi non pilia cosa alcuna sul serio. SCORCIRE, render più corto. SCORDARE. COSt1'. notab. -Es.: Mi sono scordata  ...
‎1841
3
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... è esartamente un pollice, o perchè, il filo del pendulo. si può un poco allungare , o scorcire nel tempo dell" esperienza;~ o finalmente perchè il pelo dell'acqua è un poco. più ,, o un poco meno, alto d' una linea , ove è, la piccola lamiera M; ...
‎1766
4
Necessità di accrescere e migliorare l'agricoltura nella ...
Ma per perfezionare la detta coltivazione è necessario, che quando il fiore, che è nella cima del fusto ha gettato un certo fiorellino~simile al giglio , si deve scorcire la. pianta un nodo sopra l' ultima pannocchia, ?la qual scorcitura fa sì, che tutto ...
Antonio Filippo Adami, 1768
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Scofim're il coperchio, potrassi anche me. SCOPRIRE le proprie mancanzc. - Farsi scoprire, farsi trovare in fallo. SCORAGGIRE. -irsi. SCORAGGIMENTO. SCORBELLATO, chi non piglia cosa alcuna sul serio. SCORCIRE, render più corto.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
La qual cosa parrebbe incredibile , e ci richiama alla mente quel tale che volendo porre alcuni volumi negli scaffali, e trovandoli troppo grandi, gli fece scorcire perché v' entrassero. A noi rincrescono sommamente questi fatti, indegni d' un ...
‎1857
7
Storia di Sicilia e Napoli dell'anno 1860 al 1861
straordinaria e quantunque fossero stati dati ordini rigorosissimi , affinchè tutti i fucili tolti ai soldati fossero consegnati al quartier generale ; pochi ne venivano ; giacchè i Picciotti se ne impadronivano e ne facevano scorcire un poco le canne e ...
Filippo Mercuri, 1863
8
Trattenimenti di fisica elementare e di meteorologia offerti ...
In-questo caso bisogna scorcire il pendolo, girando" da sinistra' a destra il disco metallico che sta in fondo al pendolo , ed allora le sue oscillazioni saranno più accelerate.- Il disco poi si girerà intorno alla vite in senso inverso, se l'orologio ...
Florido Zamponi, 1859
9
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
... di calore ne'suoi raggi, e in cui, rifacendo esso il camino verso la costellazione del Cancro , cominciano di già le notti a scorcire; quando la brina, bianca simile a ' neve cadendo sulla terra, mostra nella sua bianchezza simz'glianza di quella, ...
‎1864
10
Trattato elementare di fisica esposto in un ordine nuovo ...
... se questa è più debole dee far le sue oscillazioni più lentamente, e però, se si voglion dell'istessa durata, bisogna scorcire il pendolo afli'nchè gli archi simili sian più piccoli e sian percorsi nel medesimo tempo non ostante la. diminuzione di ...
Antoine Libes, 1803

参照
« EDUCALINGO. Scorcire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scorcire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z