アプリをダウンロードする
educalingo
esercitato

"esercitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESERCITATOの発音

e · ser · ci · ta · to


ESERCITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESERCITATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのesercitatoの定義

辞書での運動の定義は、彼が運動したことである:運動した筋肉。


ESERCITATOと韻を踏むイタリア語の単語

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · malcapitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

ESERCITATOのように始まるイタリア語の単語

esequie · esercente · esercire · esercitabile · esercitare · esercitare il mestiere di · esercitare la professione di · esercitarsi · esercitarsi su · esercitatore · esercitazione · esercito · esercizi · esercizi fisici · eserciziario · esercizio · esercizio commerciale · esercizio del potere · esercizio fisico · esergo

ESERCITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · premeditato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

イタリア語の同義語辞典にあるesercitatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESERCITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esercitato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esercitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESERCITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esercitatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesercitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esercitato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

行使
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ejercido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exercised
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمارس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осуществляется
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exercidos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exercé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dijalankan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgeübt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

行使
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செலுத்தப்படவேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

icra
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esercitato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprawowana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здійснюється
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exercitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασκούνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeoefen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utövas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utøvd
5百万人のスピーカー

esercitatoの使用傾向

傾向

用語«ESERCITATO»の使用傾向

esercitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esercitato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esercitatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESERCITATO»の引用

esercitatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Adenauer
È molto importante che il compito dell'opposizione venga esercitato da un grande partito che si muova su basi democratiche... Ritengo che in un parlamento una buona opposizione sia una assoluta necessità; senza una opposizione realmente buona c'è aria stantia e sterilità.
2
Claude Lévi-Strauss
Ho cominciato a capire gli aspetti tipici delle città americane: somiglianti sempre, per la leggerezza della costruzione, la cura dell’effetto, e il richiamo esercitato sul passante, a esposizioni universali diventate permanenti.
3
Mao Tse Tung
Le armi sono un fattore importante nella guerra, ma non il fattore decisivo; sono le persone, non le cose, che sono decisive. Il concorso della forza non è solo una gara di potere militare ed economico, ma anche una gara di potere umano e morale. Il potere militare ed economico è necessariamente esercitato dalle persone.
4
Emmanuel Mounier
Dalla qualità del nostro silenzio interiore dipenderà l'influsso esercitato dalla nostra attività esteriore.
5
Samuel Butler II
Quando l'uomo virtuoso si allontana dalla virtù che ha esercitato e fa ciò che non è né veramente onesto né veramente giusto, sembrerà al volgo ch'egli abbia guadagnato in amabilità ciò che ha perduto in santità.
6
Montesquieu
Lo spionaggio potrebbe essere tollerabile se potesse essere esercitato da persone oneste.

«ESERCITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesercitatoの使いかたを見つけましょう。esercitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breve cenno sulla esonerazione sofferta da R. V. dopo aver ...
Raffaele VINACCIA. _.. 16 _. Non ebbi alcuna risposta. Dopo due giorni seppi che il Duca para tiva per Torino per affari urgenti. Attribuiva a tal circostanza la trascuraggine di un riscontro, e mi persuadevn attenderne il ritorno, che si avverò  ...
Raffaele VINACCIA, 1863
2
Commentario al codice civile. Artt. 2421-2451: Società per ...
2437 bis Termini e modalità di esercizio Il diritto di recesso è esercitato mediante lettera raccomandata che deve essere spedita entro quindici giorni dall'iscrizione nel registro delle imprese della delibera che lo legittima, con l'indicazione ...
Paolo Cendon, 2010
3
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Dzñsnirasii dunque il modo del verbmG-isa particolan dei :muovere i” atta esercitato i” rs- Prodorra da spa-{ille maniera deli' esercitato ”tuo-vere dell' animo na. siro . E quanto al verbo vocale, [pr-{jet maniera di figm'flcare rale determinata  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
4
Codice penale
(Diritto di querela esercitato da un curatore speciale). — Se la persona offesa e` minore degli anni quattordici o inferma di mente, e non v'e` chi ne abbia la rappresentanza [c.c. 320, 357], ovvero chi l'esercita si trovi con la persona medesima ...
Giorgio Lattanzi, 2008
5
Economia del turismo sostenibile. Analisi teorica e casi studio
Un ruolo positivo è esercitato: a) dall'aumento delle entrate tributarie conseguente al più elevato reddito personale e alla maggiore produzione di valore aggiunto; b) dalle "economie di scala" nella costruzione di infrastrutture civili (strade, ...
Carmen Bizzarri, Giulio Querini, 2006
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
35'redel ”mo-pere ,in em esercitato in rjb prada”: .da spezie” maniera dell' ,esci- cite” ”rr-were dell' animo ”osire . E quanto al verbo vocale, {pe-Lie( .maniere dr' sigliflcnre ”le determine:: guisa: ' 4,. Quindi abbiamo modo ”nitrati-m , modo ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
7
Corso di diritto civile francese: 1
Art. 2232 (2138). Per contro, il diritto di reclamare l'indennità dovuta a cagione del passaggio, è soggetto alla prescrizione di trent'anai (1), la quale incomincia a decorrere dal giorno in cui il passaggio sia stato esercitato (2). Art. 685 (606) (3).
‎1846
8
Legge delle potestà, offizii, e dipendenze pe' pubblici ...
un sessennio esercitato da sottoagente l'agenziagiudiziaria del governo, vengavi trasmutato; o chi abbia lodevolmente almeno da un sessennio esercitato da consultore l' avvocheria della povera e della pubblica clientela; o chi abbia non ...
Filippo Cervo, 1872
9
Formulario commentato delle società. Con CD-ROM
Se il fatto che legittima il recesso è diverso da una decisione, esso può essere esercitato non oltre trenta giorni dalla sua conoscenza da parte del socio. Il recesso si intende esercitato il giorno in cui la comunicazione è pervenuta alla sede ...
Cinzia De Stefanis, Damiano Marinelli, Gabriele Baschetti, 2012
10
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
iextzi comprovi, eT>ë" î mentovati Copelíotti , e Casali hanno preftaíd' ' il-tteme, e che l'esercitato Professore ha composta QUESTA OPERA. Che ne 'risponéète orà Signor DifendhoreP Vi è qui offesa veruna con. tro Ji signori Copelloti, ...
Daniele Concina, 1743

用語«ESERCITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesercitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
In seguito alla morte dei suoi tre fratelli rimase – ancora bambina, nel 1055 –, erede non solo delle terre sulle quali suo padre aveva esercitato ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
A.Bologna: esercitata integralmente opzione greenshoe
18:47 BOLOGNA (MF-DJ)--Banca Imi, nel quadro dell'offerta pubblica di vendita e sottoscrizione di Aeroporto Guglielmo Marconi di Bologna Spa, ha esercitato ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
F1 | Massa: pronto il rinnovo con Williams per il 2016
20 luglio 2015 – La Williams avrebbe già esercitato l'opzione sul contratto di Felipe Massa in vista della stagione 2016. Mentre Valtteri Bottas rimane al centro ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
4
Animalisti all'attacco contro bracconieri e finti danni della fauna: "E …
I due bracconieri all'alt degli agenti hanno tentato la fuga ma sono stati raggiunti e denunciati all'Autorità Giudiziaria per aver esercitato l'attività ... «PerugiaToday, 7月 15»
5
Cagliari punta sulla mobilità elettrica: nel 2015 le prime colonnine …
"Il piano della mobilità elettrica garantirà l'interoperabilità della rete di ricarica per le auto elettriche e ridurrà l'impatto esercitato dal settore dei ... «Casteddu on Line, 7月 15»
6
Marte day: a Opera il 25 luglio Eventi a Milano
Marte, tra i pianeti del Sistema Solare, è senza dubbio quello che ha esercitato il fascino maggiore sugli umani e la loro scienza. Saranno il suo ... «MilanoToday, 7月 15»
7
«Gli attori sociali? Rarefatti» | Giornale dell'Umbria
Il condizionamento esercitato da Bruxelles, sia con l'accentramento di alcune politiche sia con le direttive in ordine alle cose fattibili e a quelle ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
8
Nostalgia dei ferrovieri - La Stampa
Il controllo sui marciapiedi non è esercitato dalla polizia, ma dalla «complessa rete di controlli spontanei e di norme accettate e fatte osservare ... «La Stampa, 7月 15»
9
Spezia, Budan conferma: "Schiattarella molto vicino al Bari …
Non è stato esercitato il diritto di riscatto e le parti hanno dovuto riformulare un nuovo accordo. Si va verso i tre anni di contratto, anche se ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
E' abuso di diritto - Altalex
... modo abusivo e preveda che il diritto soggettivo cessi di ricevere tutela, laddove sia esercitato per una finalità che ecceda i limiti stabiliti dalla ... «Altalex, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esercitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esercitato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA