アプリをダウンロードする
educalingo
esimersi da

"esimersi da"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESIMERSI DAの発音

esimersi da


ESIMERSI DAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESIMERSI DAと韻を踏むイタリア語の単語

allontanarsi da · assentarsi da · astenersi da · comportarsi da · difendersi da · dissociarsi da · guardarsi da · informarsi da · lasciar fuori da · liberarsi da · recarsi da · ritirarsi da · salvarsi da · sciogliersi da · separarsi da · staccarsi da · tirar fuori da · venire fuori da

ESIMERSI DAのように始まるイタリア語の単語

esilarare · esile · esiliare · esiliato · esilio · esilità · esilmente · esimere · esimere da · esimersi · esimio · esinanire · esinanizione · esiodeo · esipo · esistente · esistenza · esistenziale · esistenzialismo · esistenzialista

ESIMERSI DAのように終わるイタリア語の単語

andar via da · andare da · colpito da · controllato da · derivare da · dipendere da · diretto da · esente da · essere dato da · fare da · fungere da · gestito da · in modo da · in modo tale da · partire da · prendere l´esempio da · prescindere da · preso da · uscire da · venire da

イタリア語の同義語辞典にあるesimersi daの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESIMERSI DA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esimersi da»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esimersi da»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESIMERSI DAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esimersi daを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesimersi daの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esimersi da»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

切莫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abstenerse de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Exclude da
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से बचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الامتناع عن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воздерживаться от
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abster-se de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে বিরত থাকুন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ne pas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menahan diri daripada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unterlassen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

控えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngempet saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiềm chế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருந்து விலகி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परावृत्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaçınmaya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esimersi da
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powstrzymania się od
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

утримуватися від
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se abțină de la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απέχουν από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerhou van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avstå från
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avstå fra
5百万人のスピーカー

esimersi daの使用傾向

傾向

用語«ESIMERSI DA»の使用傾向

esimersi daの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esimersi da»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esimersi daに関するニュースでの使用例

例え

«ESIMERSI DA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesimersi daの使いかたを見つけましょう。esimersi daに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia italiana: giornale di scienze, lettere ed arti
... a chi assume il grave ufficio di educatore qualche condizione di dottrina e di moralità . debba esercitare qualche vigilanza sull'educazione che egli compari e. ' • • \ Il progetto che io vi presento dispone che ninno possi esimersi da così ...
‎1848
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Nò per esimersi da quesC obbligo potrebbe la Società ferroviaria invocare l'uso pubblico cui è destinalo il ponte e il diritto spettante a chiunque di servirsene per il transito. Sebbene la Società non sia proprietaria perpetua della ferrovia e solo  ...
Italy. Parlamento, 1870
3
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
nella Chiosa di Francia, e che egli non poteva esimersi da esso decreto fintantochè non avesse acquistato un domicilio sufficiente nn paese in cui il decreto non «ra stato pubblicato. « Considerando che la Damigella Caterina Maria Anna ...
Papal States, 1866
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Esimes de accetta l'incit: Esimersi da un invito. Esimes de mangia de ma- yher : Esimersi dal mangiar di magro. Ésist-istuu, Esistere. «Jfi «tarerà nanca che I' esisless » : « Non sapevo neppure che esistesse ». On birbón come lù l'esist minga: ...
Cletto Arrighi, 1896
5
*Comentario e compimento dei codici francesi: 3: Codice ...
Rimane qualche cosa a dirsi sulle scuse de' tutori e curatori onde esimersi da questo pubblico ollicio , cui erano i cittadini tutti tenuti (l. 1 11'. da vacat. et excur. matura Queste scuse altre erano volontarie. altre neCessarie . alcune definite ...
Jean-Guillaume Locré, 1841
6
*Cours de code civil: 3
Nondimeno qualunque compadrone può esimersi da quest'obhligo (8.3) rinuncian al dritto di comunione (84), purché il muro non sos riga un edifizio di sua spettanza. ' 2. Che qualunque compadroue può fabbricare zip-f' poggiando ad un ...
‎1828
7
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
... non aveano in quelle più luogo queste leggi . Considerata adunque l' antica costituzione civile delle Città soggette al Romano Imperio , cosa molto irragionevole sembrava , che i Curiali , abbandonate le Curie , per esimersi da i pesi ,. cut ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
8
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla cittá ed ai ...
... e la paghino senza addur pretesti od eccezioni , salvo il caso in cui potessero esimersi da tal peso per via giuridica , avendo tal opera la mira al vantaggio ed al commodo degli abitanti per ivi serbar salvi i loro armenti e conservar ogni loro ...
‎1833
9
Esercizj di pieta per tutti i giorni dell'anno, che ...
dotto, mentre essendosi portato dal Beato quegli che gli aveva spedito le bolle per esser pagatò, credette il servo di Dio esser questo un InOtivo per esimersi da quel peso , quindi allo spedizioniere rivolto, e dove ho gli disse tanti scudi ?
‎1827
10
Che cosa è il teatro? Riflessioni del sacerdote Bartolommeo ...
scioglierli, ed esimersi da tale obbligazione. 'Nel caso poi, che questo non possa eseguir» si per l' altrui ostinazione ,Î e dovere di chi ''così si è vincolato, di ritrartare almeno da' vanti a Dio con verace pentimento il suo Sbaglio, e non stare “al ...
Bartolomeo Guidetti, 1820

用語«ESIMERSI DA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesimersi daという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Segreto, episodio 2 agosto 2015
Il problema dei due è che sono stati ascoltati dal diabolico Fernando che, con una mossa ... Passando di lì, Conrado non potrà esimersi da intervenire. La donna ... «Blasting News, 7月 15»
2
GdS, Fabio Cannavaro: “Sarri ha le idee chiare ed è un maestro …
Non poteva esimersi da un giudizio sul Napoli di Sarri, tra presente, passato e futuro. Ecco quanto raccolto ed evidenziato da SpazioNapoli. “L'incertezza sul ... «SpazioNapoli, 7月 15»
3
God of War III Remastered: gli dei si rifanno il look su PS4
... Studio non potevano certo esimersi da questa pratica. Pertanto, eccoci oggi a parlare di God of War III Remastered, annunciato il 20 marzo 2015 in occasione ... «Ridble, 7月 15»
4
Assenze in Consiglio, ecco il commento del Comitato dei precari del …
Però il tentativo, vano, di esimersi da atti prodotti nel passato ci impone oggi di fare ... Alla scadenza del predetto periodo e con decorrenza dal 1/01/2013 il ... «ragusah24.it, 7月 15»
5
Londra senza metrò
Resta da vedere se l'opinione pubblica se la prenderà di più, per il caos che è ... euro), più di basso-medio livello, e non possono esimersi da un simile servizio. «La Repubblica, 7月 15»
6
Samurai Warriors: Chronicles 3
Le console portatili non possono certo esimersi da tal espressione ludica, ed ecco allora che i soliti noti di Omega Force e Koei Tecmo sfruttano lo strapotere di ... «Ludomedia, 7月 15»
7
Inchiesta parcheggi, Iandolo: lo denunciamo da anni, la politica non …
Inchiesta parcheggi, Iandolo: lo denunciamo da anni, la politica non ha voglia di ... anche se le dà in gestione in modo corretto, non può esimersi da un'azione ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
8
Milan, Barbara Berlusconi: "Una giornata storica"
Con il via libera di Fondazione Fiera, arrivato a conclusione di un sofferto iter di sei mesi, l'amministratore delegato del Milan non può esimersi da un commento ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Elezioni a Viareggio, anche M5S presenta ricorso al Tar
Per questi motivi, senza interessi personali in quanto esclusi comunque dal ballottaggio, il Movimento non può esimersi da intraprendere qualunque azione che ... «Lucca in Diretta, 6月 15»
10
Renzi parla dopo il voto: «In periferia non abbiamo dimostrato il …
A pochi giorni dal prossimo G7 in Germania, Matteo Renzi non può esimersi da un'analisi di quanto successo alle urne lo scorso weekend. Il Corriere della Sera ... «Giornalettismo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esimersi da [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esimersi-da>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA