アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espiabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPIABILEの発音

e · spia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«espiabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのespiabileの定義

辞書の中でexpiableの定義は、誰かが和解できるということです。

La definizione di espiabile nel dizionario è che si può espiare.


イタリア語辞典で«espiabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPIABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

ESPIABILEのように始まるイタリア語の単語

espettazione
espettorante
espettorare
espettorativo
espettorato
espettorazione
espiamento
espiantare
espiantato
espiantazione
espianto
espiare
espiatore
espiatorio
espiazione
espilare
espirare
espiratore
espiratorio
espirazione

ESPIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるespiabileの類義語と反意語

同義語

«espiabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespiabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espiabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

expiable
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expiable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expiable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

expiable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

expiable
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

expiable
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expiable
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

expiable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

expiable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

expiable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

expiable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

expiable
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

expiable
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

expiable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

expiable
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

expiable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

expiable
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cezası çekilebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

espiabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

expiable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

expiable
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expiable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

expiable
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weer goed te maak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

expiable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

expiable
5百万人のスピーカー

espiabileの使用傾向

傾向

用語«ESPIABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«espiabile»の使用頻度を示しています。
espiabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPIABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espiabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espiabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espiabileに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespiabileの使いかたを見つけましょう。espiabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niccolò Boccasino di Trevigi e il suo tempo
Onta fu recata al sommo Pontificato, e nello sposo suo fu in qualche modo cattiva la Chiesa. E quale oggimai sarà più luogo sicuro? Che cosa si terrà santa, violato cosi il romano Pontefice? 0 delitto non espiabile! o inaudito misfatto! o misera ...
Lorenzo Fietta, 1871
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
E cosi bisogna dire diversamente, che [cioe] la penitenza riceve il carattere speciale delPoggetto per il fatto che riguarda il peccato commesso da se stessi in quanto espiabile mediante un atto del penitente: e cosi 1'atto della penitenza non e ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ESPIABILE,. «ud. com. uvuunus,. oipanoieog,. SBtrl'5bu;. l|llt. Che può espiarsi ; contrario tl' Inespiahile. ' uta.-n. ESPIANARE, alt. EXPLANARE. Latinismo ed arcaismo per Dichiarare, spiegare. A.-Plt. ESPIANATORE, uerb. m. EXPLANATOR.
Marco Bognolo, 1839
4
La Civiltà cattolica
Ond'essa è proporzionale al delitto; e giustamente può giungere fino all'estremo supplizio, quando il misfatto è gravissimo e non abbastanza espiabile con pena inferiore. Tal è l'omicidio perpetrato con piena volontà e premeditazione.
‎1879
5
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Hflversum ritornò al re di Munster, il quale con voce terribile gli dimandò come osasse ritornar indietro solo senza aver sofferto alcun che per il vangelo, dichiarando la sua colpa non altrimenti espiabile che colla morte. Hilversnm, vòlta ...
‎1840
6
Codice d'etonomia publica ossia Codice universale de' doveri ...
Tra le sue ordinanze v' era quella ancora di non violare il silenzio per molte ore, cosa utilissima dove vi sono donne di servizio, e v' era pure il divieto di giuocare alle carte ed ai dadi, come anche era un delitto espiabile, se un famiglie si ...
Giuseppe Gaetano Martinetti, 1833
7
Ordinamento penitenziario commentato
In realtà ciò che emerge chiaramente è che il legislatore vuole evitare il rientro in carcere del genitore per l'espiazione del residuo di pena che non sarebbe in altro modo espiabile, giungendo anche a risultati sconcertanti: 47-quinquies 704  ...
Vittorio Grevi, Glauco Giostra, Franco Della Casa, 2011
8
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Spoglio ...
LAVORI FOBZÀTI. Specie di pena, espiabile nella Casa di Reclu5ionc stabilita a Volterra, surrogata alla pena del confine che veniva prescritta in certi casi contro i rei diful'to, e che può infliggersi anche dal Presidente del Buon Governo fino a ...
‎1837
9
L'affidamento in prova al servizio sociale
... Corte di Cassazione che ha ripetutamente affermato che la “pena da espiare in concreto” dovrà essere considerata “nel senso di pena irrogata nella sentenza di condanna depurata non solo della parte di pena non espiabile per il verificarsi ...
Vincenzo Rispoli, 2006
10
Dell'arte di ben morire libri due. Composti dall'illustriss. ...
Ricardo; Non bauere paura del suo aspetto, che non gli e'sz'ata com; eessa Forse/td almm'di' muore” i questa fang/imni Chi-istogsola: the la fila vifione metterà *on ter-t rare espiabile nell 'anime de mori-:ì bandi ."Dimodo the sein essí refii ...
Roberto Bellarmino, Francesco Maria D'Amato, Josè Maria Fonseca de Evora, 1620

用語«ESPIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vi spiego cosa divide davvero Grecia e Germania
E' dilagato il senso del peccato, espiabile: il debito pubblico, divenuto eccessivo a causa di eventi monetari e cirisi internazionali non ... «Formiche.net, 5月 15»
2
Mini identikit dell'esodo jihadista tunisino (e se inizia il controesodo?)
... come strumento per instillare un senso di colpa espiabile soltanto con una mossa eroica, come combattere la guerra santa (le madri dicono ... «Il Foglio, 3月 15»
3
Donne nel mirino, la lunga lista di innocenti ammazzate in Umbria
La folle logica Ognuna di queste persone uccise, nella mente dei loro aguzzini, aveva una qualche colpa, espiabile – secondo una folle logica ... «Umbria 24 News, 10月 13»
4
Gli strani argomenti dei Vivisection Supporters
... si configura invece come una colpa biblica, individuale e famigliare, espiabile alla prima occasione in un solo modo: lasciandosi morire. «Il Fatto Quotidiano, 6月 12»
5
SuperTennis e le mancate citazioni
Il 28 luglio venne comunicato il pieno reintegro di Bolelli, la cui colpa era diventata espiabile con una giornata “punitiva” con i ragazzi delle ... «Ubi Tennis, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Espiabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espiabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z