アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espilare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPILAREの発音

e · spi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPILAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPILAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«espilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのespilareの定義

辞書のexpilingの定義は、他の人のために保持されているものを所有することです。 欺瞞で盗む 拡大はまた、コピー、盗作です。

La definizione di espilare nel dizionario è appropriarsi di cosa che si tiene per conto di altri; rubare con inganno. Espilare è anche copiare, plagiare.


イタリア語辞典で«espilare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPILAREと韻を踏むイタリア語の単語


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

ESPILAREのように始まるイタリア語の単語

espiabile
espiamento
espiantare
espiantato
espiantazione
espianto
espiare
espiatore
espiatorio
espiazione
espirare
espiratore
espiratorio
espirazione
espletamento
espletare
espletato
espletazione
espletivo
esplicabile

ESPILAREのように終わるイタリア語の単語

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

イタリア語の同義語辞典にあるespilareの類義語と反意語

同義語

«espilare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPILAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espilareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespilareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espilare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

espilare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espilare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

espilare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

espilare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

espilare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

espilare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espilare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

espilare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

espilare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

espilare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

espilare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

espilare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

espilare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

espilare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

espilare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

espilare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

espilare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

espilare
70百万人のスピーカー

イタリア語

espilare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

espilare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

espilare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

espilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

espilare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

espilare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

espilare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

espilare
5百万人のスピーカー

espilareの使用傾向

傾向

用語«ESPILARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«espilare»の使用頻度を示しています。
espilareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espilare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPILARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espilare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espilare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espilareに関するニュースでの使用例

例え

«ESPILARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespilareの使いかたを見つけましょう。espilareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
259. Quando varano le navi ccc., hanno per costume di benedirle con alcune preci c espiazioni. . ESPILARE, E-spi4à-re.[Att.] V. L. Rubar con inganno: [ed in questo senso i legiin dicono Espilare l'eredità.]Lal.expilare.[Gr.1rspwutiwj ESPILATO ...
‎1847
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
V. L. L'espilare. Espirare. V. L. ed A. Esalare. Epuratóre. Verb. masc. Cbiamansi Mudali espiratori quelli che contraendosi restringono le pareti del petto , e cosi espellono 1' aria contenuta nei polmoni. £spira3iÒR«. Quel moto dell'animale per ...
Francesco Cardinali, 1852
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
ESPILARE . V. L. Rubar cm tnganne _ Lar. expilare. ESPILAZIONE . V. L. V efpilare . Lat. expilatie. Segr. Fitr.fr. cap. 26. E ponga fine ec. alle efpilazioni , e taglie del reame , e di Tofcana. ESPIRARE. Effare. Lar. expirare , exhalare . Cr. 1. □(. 5.
Accademia della Crusca, 1741
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... fiera, crudeltà, inumanità Efferità. V. Efferatezza Eresia, opinione erronea e ostinata intorno a religione Espilare, t. I., rubar con inganno Espilazione, v. I., l' espilare Estollenza e Estollenzia, v. a., superbia Estorsione , esazione violenta oltre il ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... un progetto; col dichiarare: che è ridicolo quanto odioso il supporre che si possa espilare un libro; col protestare: che Ini e Grandis non avevano altro torlo che quello di aver letto il mio libro; c col tirarne da si peregrine scuse la conseguenza ...
‎1859
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
L. L'espilare. Espilare . V. L. Rubar con inganna . Eflorfione . Esazione violenta oltre al conz venevole . Facimola , e Facimolofattaccbiería , Malfa . Falsamento . Il falsare , Falsitit . Falsificamento .' ll falsificare , Falliti; . Falsificazionc . llfalsificare  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Vocabolario della pronunzia toscana
ESPILARE. 11. art. ltuhar con inganno. Espita, capitano. csrrnarónra-ruicrz. verb. Chi 0 Che ospita. ESPILAZIGNE. 5. f. L'espilare. ESPIRÀRE. intr. assai. Esalat'e. ESPIBA'IJOXE. s. 1. Quel moto dell'animale per via di cui si manda fuori l'aria ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Dizionario della lingua italiana
Dicesi anche per similit. di alcune cerimonie religiose degl'idolatri dc' nostri giorni . Serd. Star. 1nd. 6. 259. Quando varano le navi ec., hanno per costume di benedirlc con alcune preci e espiazioni. (A) ESPILARE. V. L. Ruba!' con inganno. Lat.
‎1828
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Stor. Ind. 6. зЗд. Quando varano le navi, ec. hanno per costume di benedirle con alcune preci , e espiazíoni . ESPILÁRE. V . L. Rubor con inganno . Lat. expila- re. ' * ESP1L ATORE. T. de' Legali . Che espila. ESP1LAZIONE. V . L. L* espilare .
Paulo Costa, 1821
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ESPILARE, tr. non pop. [ind. Espilo, Espili]. Appropriant indebitamente deiiari, eise eh.> uno ritièue per conto d'altri. Tutori che espilano i patrimàni de' pu- pilli. 8 P- pass, e agg. EspilaTO. Patrimàni, Possèssi interi espilati. Eredità espítate.
Policarpo Petrocchi, 1921

参照
« EDUCALINGO. Espilare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espilare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z