アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espirazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPIRAZIONEの発音

e · spi · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPIRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«espirazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
espirazione

ブリージング

Respirazione

呼吸は、好気性および嫌気性生物のエネルギー代謝の生化学的過程であり、有機化合物の酸化が還元、すなわち好気性呼吸プロセスへの元素状酸素の添加によって完了する。 発酵および嫌気的呼吸プロセスのための他の化合物または元素、例えば最終電子末端NO3-、SO42-またはCO22-電子を使用する。 好気的なエネルギー代謝は酸素を消費し、二酸化炭素を生成する。 生理学においては、呼吸によって、生物と外部環境との間のガス交換の生物学的機能、酸素吸収および二酸化炭素放出が意味される。 これに関して、これは、生化学的プロセスを指す細胞呼吸と、代わりに生物学的ガス交換機能を指す外部呼吸とを区別する。 La respirazione è un processo biochimico del metabolismo energetico degli organismi aerobici e anaerobici, attraverso il quale l'ossidazione dei composti organici si completa con la riduzione, ovvero un'addizione di elettroni all'ossigeno elementare per quanto riguarda i processi di respirazione aerobica, o ad altro composto o elemento per quanto riguarda i processi di fermentazione e di respirazione anaerobica, per esempio usando come accettori finali di elettroni NO3-, SO42- o CO22-. Il metabolismo energetico aerobico consuma ossigeno e produce biossido di carbonio. In fisiologia si intende, per respirazione, anche la funzione biologica di scambio dei gas fra organismo e ambiente esterno, con assorbimento dell'ossigeno ed emissione del biossido di carbonio. In proposito si distingue fra respirazione cellulare, che fa riferimento al processo biochimico, e respirazione esterna, che fa invece riferimento alla funzione biologica di scambio dei gas.

イタリア語辞典でのespirazioneの定義

辞書の呼気の定義は、肺によって吸入される空気の排出である。

La definizione di espirazione nel dizionario è espulsione dell'aria inspirata dai polmoni.

イタリア語辞典で«espirazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPIRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESPIRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

espiabile
espiamento
espiantare
espiantato
espiantazione
espianto
espiare
espiatore
espiatorio
espiazione
espilare
espirare
espiratore
espiratorio
espletamento
espletare
espletato
espletazione
espletivo
esplicabile

ESPIRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるespirazioneの類義語と反意語

同義語

«espirazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPIRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espirazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespirazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espirazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

呼气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caducidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expiration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتهاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истечение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expiração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসত্যাগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

expiration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tamat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ablauf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

満了
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hết hạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலாவதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समाप्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sona erme
70百万人のスピーカー

イタリア語

espirazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wygaśnięcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витікання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expirare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λήξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstryking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utgångs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utløps
5百万人のスピーカー

espirazioneの使用傾向

傾向

用語«ESPIRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«espirazione»の使用頻度を示しています。
espirazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espirazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPIRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espirazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espirazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espirazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespirazioneの使いかたを見つけましょう。espirazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia del kung fu Shaolin
con forza continuando l'espirazione ed utilizzando il 30% d'aria di riserva. Ma nel momento in cui invertiamo il ciclo respiratorio passando dall'espirazione all' inspirazione, siamo in pericolo. È chiaro allora che i movimenti di sollevamento ed ...
Dsu Yao Chang, Roberto Fassi, 1986
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Tale fenomeno è dovuto al fatto che il flusso espiratorio è contrastato dalla presenza di una pressione positiva intra-alveolare alla fine della espirazione ( auto-PEEP o PEEP-intrinseca), secondo una definizione tratta dal glossario dei ...
Claudio Terzano, 2008
3
La respirazione artificiale: Basi e pratica
La respirazione meccanica è una procedura con cui ogni medico che si occupi di medicina intensiva, di discipline chirurgiche e di medicina generale deve quotidianamente confrontarsi.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
4
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
LA RESPIRAZIONE NELLA PRATICA DELLE ASANA INSPIRAZIONE ED ESPIRAZIONE L'inspirazione è il processo attivo di immissione di aria all'interno dei polmoni. È un processo volontario eseguito tramite la contrazione di determinati ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
5
Visuddhimagga Vol. II
riconosce dall'estensione. (2) Egli inspira una lunga inspirazione che riconosce dall'estensione. (3) Egli espira e inspira una lunga espirazione e una lunga inspirazione che riconosce dall'estensione. Allorché egli espira e inspira una lunga ...
Antonella Serena Comba
6
Prove di funzionalità respiratoria: Realizzazione, ...
Si può distinguere tra una espirazione massimale lenta ed una espirazione massimale forzata (CVF). Nei pazienti sani non si evidenzia alcuna differenza sistematica tra CVI e CVE; solo nelle patologie respiratorie di tipo ostruttivo la CVI può ...
Dennis Bösch, A. Rossi, Carl-Peter Criée, 2011
7
Rivista clinica
Forse inattivi nel!' espirazione normale, si ammette che contribuiscano all' espirazione forzata, all' espettorazione — cose, del resto, che non possono essere provate sperimentalmente. La costrizione spastica dei bronchi medii e piccoli deve ...
‎1871
8
Troviamo la nostra vera natura
Forsevi saretechiesti perchébisogna essere consapevoli dell'espirazione esolo dell'espirazione. Perchénon prestare attenzione all'espirazionee all'inspirazione ? Esistono ottime tecniche che insegnano a essere consapevoli del respiro sia ...
Pema Chödrön, 2013
9
Kuji Kiri ***
L'atto respiratorio inizia sempre con una lunga e prolungata espirazione: il fiato viene lasciato uscire dalla bocca socchiusa con un gesto volontario ma non forzoso, tale da permettere all'aria di uscire con continuità ma anche con naturale  ...
Bruno Abietti, 1992
10
Lezioni cliniche di medicina pratica
Questa distensione di alcune parti del polmone nella espirazione fu verificata sul vivo dal professore Bennet, il quale, in un individuo affetto da una fistola dello sterno, osservava che solo nell'atto di una espirazione forzata i polmoni ...
Robert James Graves, 1873

用語«ESPIRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespirazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«In questo corto la sintesi dei miei amori»
Il fatto è che tutto quello che nasce è frutto, come diceva Cocteau, di “espirazione”. La nostra espirazione ha grandi difficoltà. Ha ricevuto poco ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
2
Brasile: chi di biscotto ferisce, di biscotto perisce!
... dentro, ecco perché l'espirazione è sembrata a molti l'ultimo colpo di spugna per potere riprendere in mano la squadra,tentativo non riuscito! «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Un modo facile e veloce per fare addominali (MISS FIT)
Inizialmente, sia per l'espirazione che per l'inspirazione, tenete la posizione, cercando di concentrarvi sugli addominali contratti, per 15 ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
4
Sesso: italiani eiaculatori precoci. 5 consigli per durare di più
A questo proposito inspirare nel tempo di 5 secondi, espirare lentamente e trattenere, alla fine della espirazione, il respiro per altri 5 secondi o ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Pancafit: il metodo Raggi. Dipende tutto dal metodo
Molto del Metodo Raggi, infatti, punta sulla respirazione (a bocca aperta nell'espirazione, per il naso quando si inspira) che deve divenire, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Bpco: Tac e Rmn utili nella diagnosi della malattia
... secondo' (un parametro definito dalla sigla FEV1, che indica il volume massimo espulso durante il primo secondo di un'espirazione forzata). «Quotidiano Sanità, 7月 15»
7
Fibrosi cistica. Trial di una terapia genica dà risultati significativi
... che indica il volume massimo espulso durante il primo secondo di un'espirazione forzata) risultava in media del 3,7%* superiore rispetto alla ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
8
Stress, combatterlo con gli esercizi di respirazione
L'espirazione è la stessa dell'esercizio 1, ma occorre prendere aria dal naso sorridendo. Trattenere l'aria nei polmoni per 4 secondi e nel ... «MedicinaLive, 7月 15»
9
Gestione mentale del pre-gara. Prepararsi mentalmente alla …
... lasciandovi calmi e leggeri per poi uscire con l'espirazione che invece visualizzerete di colere grigio, scura, aria che porta via tutte le tensioni ... «SoloBike.it, 7月 15»
10
Respirazione: 3 esercizi per ridurre lo stress
Respirazione diaframmatica divertente: "ripeti l'espirazione (espulsione aria) spingendo la pancia in dentro e l'aria fuori, e prendi aria dal naso ... «Ticino News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espirazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espirazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z