アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espettazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPETTAZIONEの発音

e · spet · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPETTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPETTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«espettazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのespettazioneの定義

辞書の期待定義は期待通りです。

La definizione di espettazione nel dizionario è aspettazione.


イタリア語辞典で«espettazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPETTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESPETTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento
espero
espertamente
esperto
espettorante
espettorare
espettorativo
espettorato
espettorazione

ESPETTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるespettazioneの類義語と反意語

同義語

«espettazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPETTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espettazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespettazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espettazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

期望
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

expectativa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

expectation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उम्मीद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ожидание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expectativa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাশা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jangkaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erwartung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

期待
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengarepan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hy vọng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்ப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beklenti
70百万人のスピーカー

イタリア語

espettazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczekiwanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

очікування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

așteptare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσδοκία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwagting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förväntan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forventning
5百万人のスピーカー

espettazioneの使用傾向

傾向

用語«ESPETTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«espettazione»の使用頻度を示しています。
espettazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espettazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPETTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espettazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espettazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espettazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ESPETTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespettazioneの使いかたを見つけましょう。espettazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In Espettazione Delle Loro Altezze Reali Ferdinando III , ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Tommaso Paccagnini, 2010
2
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Così nel tempo stesso che si esalta l'espettazione, si biasimo, si anatemizza la medicina attiva, si dileggiano, si ingiuriano perfino coloro che credono ancora nell' efficacia dei rimedii, nel fortunato intervento del medico, e, a più forte ragione, ...
‎1864
3
Studi filosofici sul Cristianesimo per Augusto Nicolas
tmuo ad ingannare infino a ch'e,divenuto capo' di ribelli, peri con' tutta la sua truppa, sotto il regno di Adriano (l).- -' '.Finalmente l' espettazione del Liberatore era sì viva e si precisa fa qUel tempo , che, giusta una tradizione ebraica ...
‎1858
4
La Civiltà cattolica
Un sol punto, un po' singolare e fuori la comune espettazione, è quivi annunziato , quello dell'Assunzione della Vergine SSffia. Ma non è quivi detto espressamente che questo è un voto nudrito in cuore da una parte dei cattolici in Francia, ...
‎1869
5
Le confessioni di santo Aurelio Agostino
Ma come può egli scemarsi e assottigliarsiil futuro, che ancora non esiste? o come può crescere il passato, che omai non é più, se non perché nell'animo, che opera quell' effetto, si trovano que' tre termini, 1' espettazione, l'attenzione e la ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Possidius santo, Enrico Bindi, 1869
6
Amplissimi frutti da raccogliersi ancora sul calendario ...
Si ascriva a tal giorno penultimo definitamente l'ofEzio della Espettazione. Niun giorno più conveniente a tal santa ricordanza ; perocchè dopo l' apparecchiamento per la venuta , ai aspetta la venuta. L'antifona stessa al cantico Benedictus, ...
Marco Mastrofini, 1834
7
Oraziogi Sacre
ESPETTAZIONE. ò. DEL. PARTO. DI. MARIA. VERGINE. DETTA. /2\£. T. \. E. V. 1. G. I. NELLA. CHIESA. DE*. CANONICI. REGOLARI. DEL. SANTO. SALVATORE. V ANNO MDCCXXXV. Quts tnihi det te fratrem meum , fugentem ubera, mtttrit ...
Serafino, 1761
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Capp. Eco». 360: Voi risponderete.... al commi bisogno e allu espettativa. § I. E semplicemente per Espettazione, Speranza, Opinione. - Alf. Sallust. 209 : Metello frattanto, festeggia- tissimo, contro la di lui espettativa, in Roma giungeva ((7 lai.
Accademia della Crusca, 1886
9
I Cesari in argento: Da Adriano fino a Caracalla, e Geta : ...
Questi su Galeno Antonino, la di cui rara Medaglia in Bronzo vedesi nel Serenissimo Museo; ma fu delusa l'espettazione, poiché il Principe su rapito dalla morte, dopo un brieve corso di vita. Sopravvisse Faustina , che chiamasi la Minore - ...
Paolo Pedrusi ((S.I.)), 1703
10
Luisa Strozzi: storia del secolo XVI.
ESPETTAZIONE « Quante speranze se ne porta il vento? Petrarca . Chiunque pensi al'e condizioni di quei tempi , e all'ira magnanima, che covava ne'cuo- ri , può immaginare il dispetto , che destò la pubblicazione del Libbo del Pbwcipb ...
Giovanni Rosini, 1833

参照
« EDUCALINGO. Espettazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espettazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z