アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espletato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPLETATOの発音

espletato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPLETATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESPLETATOと韻を踏むイタリア語の単語


acetato
a·ce·ta·to
allietato
allietato
assetato
as·se·ta·to
bene interpretato
bene interpretato
completato
completato
contato
con·ta·to
decretato
decretato
dispietato
di·spie·ta·to
mal interpretato
mal interpretato
metato
me·ta·to
monetato
mo·ne·ta·to
polivinilacetato
po·li·vi·ni·la·ce·ta·to
presentato
presentato
profetato
profetato
risultato
ri·sul·ta·to
spietato
spie·ta·to
spretato
spre·ta·to
stato
sta·to
tato
ta·to
vietato
vie·ta·to

ESPLETATOのように始まるイタリア語の単語

espletamento
espletare
espletazione
espletivo
esplicabile
esplicare
esplicativo
esplicatore
esplicazione
esplicitamente
esplicitare
esplicitazione
esplicito
esplodente
esplodere
esploditore
esplorabile
esplorare
esplorativo
esplorato

ESPLETATOのように終わるイタリア語の単語

accertato
accettato
acquistato
adottato
arrestato
buono stato
capitato
capo dello stato
citato
comitato
conquistato
dotato
limitato
montato
ospitato
portato
riportato
scontato
trattato
valutato

イタリア語の同義語辞典にあるespletatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPLETATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espletato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espletatoのイタリア語での同義語

«espletato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPLETATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espletatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespletatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espletato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

完成
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terminado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

completed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانتهاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завершено
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concluído
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্পন্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

terminé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

siap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fertiggestellt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

完成
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

완료
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rampung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tamamlanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

espletato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakończony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завершено
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terminat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολοκληρώθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voltooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avslutade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fullført
5百万人のスピーカー

espletatoの使用傾向

傾向

用語«ESPLETATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«espletato»の使用頻度を示しています。
espletatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espletato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPLETATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espletato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espletato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、espletatoに関するニュースでの使用例

例え

«ESPLETATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespletatoの使いかたを見つけましょう。espletatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediazione obbligatoria. Casi e questioni
Il tentativo di conciliazione dovrà considerarsi come espletato decorsi i quattro mesi dal deposito della domanda presso l'organismo (così come nel rito del lavoro deve considerarsi espletato decorsi sessanta giorni dalla presentazione della ...
Michele Ruvolo, 2011
2
Diritto del lavoro
a) affidamento alla commissione amministrativa di conciliazione del mandato a risolvere in via arbitrale la controversia, a conclusione dell'infruttuoso espletamento del tentativo di conciliazione espletato ex art. 410 c.p.c. (art. 31, co.
Giovanni Amoroso, 2012
3
Le opere pubbliche dalla programmazione al collaudo
... alla stessa data già approvati e depositati i relativi bilanci o denunzie dei redditi - un fatturato globale pari ad almeno euro (in cifre e lettere) ........................... .; 2) espletato, negli ultimi dieci anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, ...
Rosario Ierardi, 2006
4
Sicurezza e salute negli enti pubblici
Non esistendo aree di esenzione, o di extraterritorialità giuridica, ma solo la determinazione di statuti giuridici differenziati, compatibili con le "particolari esigenze connesse al servizio espletato" nei settori oggetto della riserva legislativa, ...
Pierguido Soprani, 2006
5
Il procedimento di ingiunzione
Se dunque non è ancora decorso il termine per l'effettuazione del tentativo di conciliazione, il ricorso non può essere proposto; qualora invece il tentativo sia stato espletato e non sia riuscito, il ricorso. 381 Si veda BARBUTO, Subforniture: la ...
Giovanna Di Rosa, 2008
6
Manuale etico-giuridico della professione di psicologo. ...
Articolo. 29. Tutti. gli. onorari,. ove. non. diversamente. stabilito. nelle. presenti. tabelle,. sono. comprensivi. della. relazione. sui. risultati. dell'incarico. espletato,. della. partecipazione. alle. udienze. e. di. ogni. altra. attività. concernente.
Guido Crocetti, Antonio Cucino, Nciola Maiorano, Pietro Stampa, 2008
7
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
126, alla data di ordinario collocamento a riposo indicata nell'articolo 35, comma 1, è aggiunto un periodo pari a quello della sospensione ingiustamente subita e del servizio non espletato per l'anticipato collocamento in quiescenza, cumulati ...
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
8
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
165 del 2001, anziehe procederé alio scorrimento della graduatoria del concorso pubblico precedentemente espletato, esula dalla giurisdi- zione amministrativa, per appartenere a quella del giudice del lavoro, giusta la previsione ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
9
L'amministratore di condominio e la mediazione e delle ...
... in considerazione della illegittimità del tentativo precedentemente espletato, determinata dalla mancata comunicazione alla parte convocata della domanda di mediazione proposta dalla parte richiedente la mediazione; rilevato che il nuovo ...
Gianfranco Di Rago, 2013
10
Compendio di Diritto processuale civile
412bis c.p.c., disposizione abrogata dalla L. 183/2010), il tentativo di conciliazione, anche se nelle forme previste dai contratti o accordi collettivi, doveva essere espletato entro 60 giorni dalla presentazione della richiesta, trascorso inutilmente ...
Alessandra Amato, Anna Costagliola, 2013

用語«ESPLETATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespletatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raffadali, il 4° Grest Arcobaleno si prolunga di una settimana
Questa seconda settimana di Grest si svolgerà con le medesime modalità della prima, con la sola variante che sarà espletato solo la mattina, in quanto il ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
2
Commissione parlamentare visita Cara di Crotone Condizioni …
Ieri la commissione ha effettuato un'attività di sopralluogo al Cara di Isola Capo Rizzuto ed espletato audizioni mentre oggi, secondo giorno della missione, ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
3
Catania a rischio serie D, non avrebbe espletato le procedure per l …
I tifosi del Catania ora rischiano di vedere la propria squadra sparire dai campionati professionistici. tifosi del calcio Catania. Pubblicità. Oltre il danno, la beffa. «Blasting News, 6月 15»
4
Voragine amministrativa - Senza concorso, tremano i funzionari …
37, emessa per la vicenda dei funzionari nominati dirigenti nelle Agenzie delle Entrate, senza aver espletato il necessario concorso, avrà effetti decisivi anche ... «Napoli.OggiNotizie.it, 5月 15»
5
Gino Paoli, la lettera con cui ha lasciato la presidenza della SIAE
Credo di aver espletato il mio compito di Presidente al massimo delle mie capacità. Sono orgoglioso dei risultati che abbiamo ottenuto insieme, per cui abbiamo ... «Giornalettismo, 2月 15»
6
Il Comune perde contenzioso: quasi 100 mila euro di danno
Espletato il concorso, però, mentre il vincitore del concorso, la dottoressa Rosalia Quattrosi, veniva regolarmente assunta; per il secondo classificato, l'ing. «Altratrapani, 2月 15»
7
TAR Campania, Napoli, Sesta Sezione, 29 gennaio 2015, n. 562
... nell'interesse dell'amministrazione di appartenenza, in tal modo esprimendone la volontà; infatti altro è il servizio espletato nell'interesse dell'amministrazione ... «Diritto & Diritti, 2月 15»
8
Scicli, gestione rifiuti: espletata gara d'appalto
Prima che la giunta comunale decadesse per l'arrivo del commissario straordinario, è stato espletato il bando provvisorio per la raccolta dei rifiuti in città e nelle ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
9
ASSUNZIONI ASL: LA PROTESTA DI UNA EX SANATRIX ''SIAMO …
“L'unico concorso fatto alla Asl - spiega Panella - è quello di 4 posti di operatore socio sanitario, uscito nel lontano 2012 e non ancora espletato. A tutt'oggi ... «Abruzzoweb.it, 1月 15»
10
Oria e Latiano, quattro arresti per furto di energia elettrica da …
LA PREDETTA, DOPO AVER ESPLETATO LE FORMALITÀ DI RITO, È STATA RIMESSA IN LIBERTÀ COME DISPOSTO DALL'A.G.;; DURANTE ANTONIO, ... «Noi Notizie, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espletato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espletato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z