アプリをダウンロードする
educalingo
espugnare

"espugnare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESPUGNAREの発音

e · spu · gna · re


ESPUGNAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPUGNAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのespugnareの定義

辞書のストーミングの定義は、敵が所持している場所との戦いを占有することです。 要塞、丘、トレンチ。 征服することは勝つためにも圧倒されます。e。 あらゆる敵の抵抗。 正直はしばしばお金でカバーします。


イタリア語の動詞ESPUGNAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io espugno
tu espugni
egli espugna
noi espugniamo
voi espugnate
essi espugnano
Imperfetto
io espugnavo
tu espugnavi
egli espugnava
noi espugnavamo
voi espugnavate
essi espugnavano
Futuro semplice
io espugnerò
tu espugnerai
egli espugnerà
noi espugneremo
voi espugnerete
essi espugneranno
Passato remoto
io espugnai
tu espugnasti
egli espugnò
noi espugnammo
voi espugnaste
essi espugnarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho espugnato
tu hai espugnato
egli ha espugnato
noi abbiamo espugnato
voi avete espugnato
essi hanno espugnato
Trapassato prossimo
io avevo espugnato
tu avevi espugnato
egli aveva espugnato
noi avevamo espugnato
voi avevate espugnato
essi avevano espugnato
Futuro anteriore
io avrò espugnato
tu avrai espugnato
egli avrà espugnato
noi avremo espugnato
voi avrete espugnato
essi avranno espugnato
Trapassato remoto
io ebbi espugnato
tu avesti espugnato
egli ebbe espugnato
noi avemmo espugnato
voi aveste espugnato
essi ebbero espugnato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io espugni
che tu espugni
che egli espugni
che noi espugniamo
che voi espugniate
che essi espugnino
Imperfetto
che io espugnassi
che tu espugnassi
che egli espugnasse
che noi espugnassimo
che voi espugnaste
che essi espugnassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia espugnato
che tu abbia espugnato
che egli abbia espugnato
che noi abbiamo espugnato
che voi abbiate espugnato
che essi abbiano espugnato
Trapassato
che io avessi espugnato
che tu avessi espugnato
che egli avesse espugnato
che noi avessimo espugnato
che voi aveste espugnato
che essi avessero espugnato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io espugnerei
tu espugneresti
egli espugnerebbe
noi espugneremmo
voi espugnereste
essi espugnerebbero
Passato
io avrei espugnato
tu avresti espugnato
egli avrebbe espugnato
noi avremmo espugnato
voi avreste espugnato
essi avrebbero espugnato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
espugnare
infinito passato
aver espugnato
PARTICIPIO
participio presente
espugnante
participio passato
espugnato
GERUNDIO
gerundio presente
espugnando
gerundio passato
avendo espugnato

ESPUGNAREと韻を踏むイタリア語の単語

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · pugnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

ESPUGNAREのように始まるイタリア語の単語

espropriazione · esproprio · espugnabile · espugnatore · espugnazione · espulsione · espulsivo · espulso · espulsore · espulsorio · espultrice · espungere · espunto · espuntorio · espunzione · espurgabile · espurgare · espurgatore · espurgatorio · espurgazione

ESPUGNAREのように終わるイタリア語の単語

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · regnare · repugnare · riaccompagnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

イタリア語の同義語辞典にあるespugnareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPUGNARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espugnare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espugnare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPUGNAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espugnareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespugnareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espugnare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

风暴
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tormenta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

storm
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاصفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шторм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tempestade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tempête
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ribut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sturm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭풍
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

badai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bão
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புயல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वादळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırtına
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

espugnare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шторм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furtună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταιγίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

storm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

storm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

storm
5百万人のスピーカー

espugnareの使用傾向

傾向

用語«ESPUGNARE»の使用傾向

espugnareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espugnare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、espugnareに関するニュースでの使用例

例え

«ESPUGNARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespugnareの使いかたを見つけましょう。espugnareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un vassallo che cercò di espugnare la Dinastia
Daniele Zumbo. Daniele Zumbo. Un. vassallo. che. cercò. di. espugnare. la. Dinastia. Un vassallo che cercò di espugnare la Dinastia Titolo |. Front Cover.
Daniele Zumbo, 2013
2
Corona imperiale dell'Architettura militare di Pietro Sardi ...
... diuturna quale, e perche si dica diuturna 177 Espugnatione violenta diuturna vsata da Filippo Macedone per impadronirsi di Tebe 177 Espugnatione violenta diuturna vsata da Ottauio Cesa re in espugnare la Città di Metulia de gli Illirici 178 ...
Pietro Sardi, 1618
3
Corona imperiale dell'architettura militare. Di Pietro Sardi ...
Silla in espugnare laLCittà di Atene I 80 'Espugnatione violenta diuturna vsata da Vespasiano in espugnare la Città di Iotapara nella Giudea 1 83 Lspugnatione violenta diuturna vsata da Cito Re dei Pet-fi in soggiogare Babbilonia x 8 r ...
Pietro Sardi, Gaspare Grispoldi, 1618
4
Dell'arte per ben reggere la volonta', insegnata dal padre ...
Per espugnare vmv Città quantíefser'ciri , quanremachine , uante arti, quante armi sono necessarie 2 mag— gior impresa impadronirsi di le stesso , che delle cose: è piùófarica , e valore l'assalire se stesso, chela Cirtà,cheiMondi , il chunon  ...
Juan Eusebio Nieremberg, Gabriele Baba, Marco Massone, 1669
5
Corno dogale della architettura militare di Pietro Sardi ...
in maritima , le operationi principali della militia terrestre sono il marciare,l' accamparsi, il com battere, lo espugnare castrametationi, fortezze, Città con Prouincic, e Regni ,8c il di sendere castrametationi, Città, fortezze, Prouincie,e Regni interi ...
Pietro Sardi, Giovanni Battista Coccini, 1639
6
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
LXVlIL Per espugnare una Città, quantieserciti, quante macchine, uante arti, quante armisononecessurie P lg maggior impresaimpadronitsi di le ilcflo, che delle cose : è più fatica , e valore l'assalire se [lello, cheleCittà, che i Mondi, ilche nonsi ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1715
7
Della Fortificatione delle Citta, di --- e del capitan ...
Della. Fortif. delle. Città. Modo. ,. ches'haueuaà'tenire. per. espugnare'. la. Mirandola,. quando. ell'era. qssçdiata. dallo. essercito. di. Papa. t. GiulioIIl. . __Cap. _XVIlI. ì E NGO per 'cosa certis'sima , che non sialuogo alcuno così forte ; r che per ...
Girolamo Maggi, Jacomo Castriotto, Giovacchino da Coniano, 1583
8
Biblioteca enciclopedica italiana
Ma parendo al Duca di Urbino le genti che erano in Firenze (dalla qual cosa, benché paresse di niuno momento , ebbe origine principale il liberarsi quel giorno la città di Firenze da cosi evidente pericolo) non essere a bastanza ad espugnare ...
Achille Mauri, 1829
9
Vallo libro continente appertinente a capitanij, retenere et ...
Battista Della Valle. Plgüafpago & fillo bullire tonlefft4,& mettice , vnpuoco de Salmitro,etfidlo ajfecareg terfyet nota che lo ditto hago vole ejfere battuto fopra vnofaf* /3 con vn maglio de legno,& filio ajfecare à lombra. PER FARE VN'ALTRO  ...
Battista Della Valle, 1543
10
La costituzione senza popolo: Unione europea e nazioni
Capitolo. sesto. Costituzionalismo. e. multiculturalismo. Un'altra. Bastiglia. da. espugnare. II disegno dell'Europa politica assume, com'è facilmente intuibile, connotati di tipo epocale. Secondo questo disegno il significato dell'unificazione non ...
Enrico Scoditti, 2001

用語«ESPUGNARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespugnareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pronostici Europa Champions League qualificazione: 21 - 22/07
Lech - Sarajevo - Senza troppa fatica il Lech è riuscito a espugnare il campo del Sarajevo. Pronostico 1. Dundalk - Bate - Una delle gare più ... «Blasting News, 7月 15»
2
Il Persiano di Plauto apre la festa della Madonna della Marina
Un teatro architettato con malizia per espugnare il pubblico - piacere, trasmettere un allegro, acre, coinvolgente umore festivo. Uno spazio di ... «picenotime, 7月 15»
3
Visto e recensito. POENULUS (IL CARTAGINESE) DI … - Global Press
Una memoria segreta sul senso e il valore del Teatro, in cui la parola acrobatica danza in un corpo vitale, dove oltre la malizia di espugnare il ... «Globalpress Italia, 7月 15»
4
Il 18 luglio di cent'anni fa iniziava la Seconda Battaglia sull'Isonzo
Il venticinque luglio la Brigata Sassari ebbe il suo battesimo di fuoco e insieme alla 22ª Divisione contribuì ad espugnare diversi trinceramenti, ... «ladigetto.it, 7月 15»
5
Napoli, Reina: "Sono dove volevo essere". Hamsik: "Sarri maniacale"
Sempre Reina risponde alla domanda sulla rivalità con la Juventus: "Certo mi piacerebbe espugnare lo 'Stadium' ma preferisco se perdiamo lì ... «Calciomercato.it, 7月 15»
6
Reina: "Sono dove volevo essere, vi chiedo pazienza. Espugnare lo …
Dobbiamo espugnare lo juventus Stadium, ma se dovessi perderci e vincere lo scudetto, ben venga. Sono dove volevo essere, e sono felice di ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
7
Scherma, Mondiali a Mosca: sciabola d'oro, la
Vent'anni dopo l'Italia della sciabola trionfa ai Mondiali con Montano, Curatoli, Occhiuzzi e Berrè in panchina. Stavolta espugnare il catino ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Baseball C - Per Piacenza trasferta a Milano
Pur con qualche assenza i biancorossi partono con le carte in regola per espugnare il diamante milanese confermando così la superiorità ... «SportPiacenza, 7月 15»
9
Calvario forestale: attacco all'ambiente
Il dogma neoliberista sta ora tentando di espugnare le ultime roccaforti dell'ambiente, del paesaggio e della natura, nella quasi indifferenza ... «Villaggio Globale, 7月 15»
10
Copa do Brasil: Palmeiras e Flamengo volano agli ottavi
Agli ottavi anche la Figueirense che riesce ad espugnare il campo del Botafogo nonostante il 2 a 2 della gara d'andata. Il Fogao era ad un ... «Calcio Estero News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Espugnare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espugnare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA