アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere ben provvisto di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE BEN PROVVISTO DIの発音

essere ben provvisto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE BEN PROVVISTO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE BEN PROVVISTO DIと韻を踏むイタリア語の単語


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al cospetto di
al cospetto di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

ESSERE BEN PROVVISTO DIのように始まるイタリア語の単語

essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo
essere attratto da
essere avvezzo a
essere bagnato fradicio
essere battuto
essere bene
essere cancellato
essere capace
essere capace di
essere carente
essere carente di
essere caro
essere causa di
essere causato
essere certo

ESSERE BEN PROVVISTO DIのように終わるイタリア語の単語

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
prendere il posto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

イタリア語の同義語辞典にあるessere ben provvisto diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE BEN PROVVISTO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere ben provvisto di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere ben provvisto diのイタリア語での同義語

«essere ben provvisto di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE BEN PROVVISTO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere ben provvisto diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere ben provvisto diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere ben provvisto di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

它配备了
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Está bien equipado con
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be well equipped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यह अच्छी तरह से के साथ सुसज्जित है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هي مجهزة تجهيزا جيدا مع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Он хорошо оборудован
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ele está bem equipado com
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এটা ভাল দিয়ে সজ্জিত করা হয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Il est bien équipé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ia dilengkapi dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Es ist gut ausgestattet mit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

これはよく装備されています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그것은 잘 갖추고있다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dilengkapi uga karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nó cũng được trang bị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அது நன்கு கொண்டிருக்கிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगले सुसज्ज आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İyi ile donatılmıştır
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere ben provvisto di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Jest dobrze wyposażony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Він добре обладнаний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Este bine echipat cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Είναι καλά εξοπλισμένο με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dit is goed toegerus met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Det är väl utrustad med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Den er godt utstyrt med
5百万人のスピーカー

essere ben provvisto diの使用傾向

傾向

用語«ESSERE BEN PROVVISTO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«essere ben provvisto di»の使用頻度を示しています。
essere ben provvisto diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere ben provvisto di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere ben provvisto diに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE BEN PROVVISTO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere ben provvisto diの使いかたを見つけましょう。essere ben provvisto diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il piacere di vivere
Infatti, il filosofo Antistene scherzosamente diceva che l'uomo dev'essere ben provvisto di beni che galleggino sull'acqua e che in caso di naufragio possa mettere in salvo a nuoto. Certo, il saggio non ha perduto niente se conserva se stesso.
Michel De Montaigne, 2013
2
La cittadella dell'Autarca
Talos. Sembrava essere ben provvisto di fondi e, per l'occasione, aveva indossato un mantello di velluto rosso e una chechia dellostesso materiale. La sua faccia era sempre quella di unavolpe impagliata, ma mi parveche talvolta unaccenno ...
Gene Wolfe, 2014
3
Elementare, Watson!
D'altronde, non è un'illazione troppo azzardata arguire cheun individuo cheereditaunoggetto di tantopregio deve essere ben provvisto di altribeni di fortuna.» Annuii, per dimostrargliche loseguivo. «Qui in Inghilterra gli strozzini su pegno, ...
Arthur Conan Doyle, 2013
4
Huangdi Neijing Suwen. Le domande semplici dell'imperatore ...
Più in generale è l'aspetto presentato da un essere ben provvisto di ricchi fermenti vitali 160, 162 VERDE NATURALE (qing llf ): uno dei Cinque colori, corrispondente al legno. Più in generale, è l'aspetto che presenta un essere ben nutrito da ...
C. Larre, E. Rochat De La Vallée, 1994
5
I maestri comacìni: storia artistica di mille duecento anni ...
Anche qui si fa cenno di un architetto originario da paese vicino al lago di Como , che ritornava in patria da Verona, ove forse attendeva alla fabbrica del S. Zenone , da lui invocato nel suo pericolo; e che doveva essere ben provvisto di danaro ...
Giuseppe Merzario, 1803
6
Parole venete
Armare, nel senso di "essere ben provvisto di mezzi" {queo 'se uno che arma!), è proprio di molti gerghi, oltre che veneti, trentini, emiliani, lombardi e toscani, ed è entrato altresì nell'uso comune. Il ricordato Patriarchi registrava nel vocabolario ...
Manlio Cortelazzo, 1994
7
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Il terreno deve essere ben provvisto di sostanza organica senza che ve ne sia peraltro un eccesso onde evitare un esagerato sviluppo fogliaceo. In considerazione delle sue esigenze climatiche il fagiolo costituisce una coltura esclusivamente ...
‎1958
8
Bullettino senese di storia patria
... imposto a quella Azienda per la Impresa di Terra Santa, e che, come si è visto ammontava alla non tenue somma di Lire 1 400, lascia intravedere che l' Ebreo in quella azienda interessato, dovesse essere ben provvisto di denaro. Ed unite ...
‎1915
9
Statuti del Comune di Padova
... debba essere ben provvisto di argini da entrambe le parti del fiume dalla fossa di Torre di Este fino al guado di Zavarisio per la sicurezza e l'utilità di tutta la contrada. E che le ristare di tale canale non possano essere impedite per ...
Padua (Italy), Guido Beltrame, Guerrino Citton, 2000
10
Storia della filosofia nell'Islam medievale
(rv) Deve essere ben provvisto di un'intelligenza pronta e molto brillante; quando vede la più sottile indicazione di una cosa, egli deve comprenderla nel modo indicato, (v) Deve avere una fine dizione, la sua lingua deve renderlo capace di ...
Cristina D'Ancona Costa, 2005

参照
« EDUCALINGO. Essere ben provvisto di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-ben-provvisto-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z