アプリをダウンロードする
educalingo
essere sofferente di

"essere sofferente di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE SOFFERENTE DIの発音

essere sofferente di


ESSERE SOFFERENTE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE SOFFERENTE DIと韻を踏むイタリア語の単語

dall´altra parte di · entrare a far parte di · essere al corrente di · essere carente di · essere fonte di · essere insegnante di · essere studente di · essere un componente di · far la parte di · far le viste di · far parte di · fare la parte di · fare parte di · mettere a parte di · non far parte di · recitare la parte di · schierarsi dalla parte di · sofferente di · sostenere la parte di · una parte di

ESSERE SOFFERENTE DIのように始まるイタリア語の単語

essere servo di · essere sfiduciato · essere sicuro · essere simile · essere simile a · essere simili · essere sincero · essere sintomo di · essere situato · essere soddisfatto · essere soggetto a · essere solito · essere sommerso da · essere sopito · essere sopra a · essere sottomesso · essere spaesato · essere spregevole · essere stagno · essere studente

ESSERE SOFFERENTE DIのように終わるイタリア語の単語

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · approfittare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · essere padrone di · farsi forte di · godere di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · nelle vicinanze di · pensare di · tentare di · usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるessere sofferente diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE SOFFERENTE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere sofferente di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere sofferente di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE SOFFERENTE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere sofferente diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere sofferente diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere sofferente di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

被患
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estar sufriendo de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be suffering from
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से पीड़ित हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن الذين يعانون من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

страдать от
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estar sofrendo de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভুগছেন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

souffrir de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghidap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werden leiden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

苦しんでいること
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

앓고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gerah saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được mắc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவதிப்பட்டுக் கொண்டிருந்ததாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रस्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muzdarip
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere sofferente di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cierpieć z
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

страждати від
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie suferă de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να πάσχουν από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ly
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lida av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lide av
5百万人のスピーカー

essere sofferente diの使用傾向

傾向

用語«ESSERE SOFFERENTE DI»の使用傾向

essere sofferente diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere sofferente di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere sofferente diに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE SOFFERENTE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere sofferente diの使いかたを見つけましょう。essere sofferente diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapporto dalla dimensione X. La Vita, la Morte, l'Aldilà. ...
... che vive come può. Ma "vive come può" non si può dire dell'essere umano perché l'essere umano è in realtà un essere che soffre ed essendo un essere sofferente di lui bisogna poter fare la diagnosi, 368 / Rapporto dalla Dimensione X.
Giorgio Di Simone, Entità A, 2006
2
Libertà dalla paura
... dei nostri bambini dovrebbe essere colpito da epilessia, mentre un altro dovrebbe essere sofferente di febbri reumatiche, senza contare che il resto della famiglia, in queste circostanze, si troverebbe di già sotto le mani di uno psicanalista.
L. Lester Coleman, 1987
3
Cenni biografici del p. Ambrogio Testa dell'Ordine ...
... un balsamo all ' inasprite sue piaghe , infiorava il suo labbro ad un soave sorriso , e sopra il suo male piacevasi in certo qual modo scherzare , rimproverandosi di non voler essere sofferente , di non avere nè pazienza , nè rassegnazione .
Francesco Papalini, 1870
4
Autotrascendenza e formazione: esperienza esistenziale, ...
La lezione che ne risulta appare estremamente interessante dal punto di vista esistenziale, nonché gravida di implicazioni educative: «l'essere umano è passione, l'essenza dell'uomo sta nell'essere sofferente [...] Di fronte alVhomo sapiens ...
Daniele Bruzzone, 2001
5
Introduzione alla psicologia
Al soggetto venne mostrato il generatore di scosse, dopo avergli dato una lieve scossa per dimostrargli che era reale. Il soggetto-spalla informò lo sperimentatore — che indossava un camice da laboratorio — di essere sofferente di cuore, ma ...
Malcom Hardy, Steve Heyes, 1983
6
Del sonnambolismo sotto i rapporti magnetici tre lettere di ...
Nè già a questo uopo ricercasi la vicinanza e molto meno il contatto dell'essere sofferente, di cui per un efi“etto simpatico sente tutti i dolori ch' egli prova,- ma a considerabili distanze essa può entrare in rapporto magnetico con una persona ...
Antonio Giusti, 1850
7
È la stampa, bellezza!
... in ritardo, ma dovevamo scortare Montale che diceva di essere sofferente di agorafobia. Sosteneva di avere dei capogiri, e comunque camminava sempre a fatica, strascinando il passo. Tra il posto di frontiera giordano e quello israeliano  ...
Giorgio Bocca, 2010
8
Il Morgagni: revista settimanale
L'ematuria non si ebbe più nel corso della malattia; l'infermo fu sottoposto alla dieta lattea per 22 giorni, ma nella convalescenza cominciò ad essere sofferente di catarro gastrico intestinale consecutivo all'infezione palustre primitiva, che si ...
‎1892
9
Arte, scienza e natura in Goethe
Fondamentalmente tutta la sua opera parla di questo essere sofferente, di un' esistenza spesso indicibilmente lacerata, che deve ricostruire e ristrutturare sempre di nuovo il suo mondo. La "sofferenza" è dunque per così dire anche il Leitmotiv ...
Jürgen Barkhoff, Gianfranco Frigo, 2005
10
Rivista di patologia nervosa e mentale
In ogni modo la bambina dava l'impressione di essere sofferente di un processo cerebrale grave. Non eravamo in grado di stabilire quale processo avesse sede in quel cervello : ma che esistesse un processo organico pareva impossibile ...
‎1926
参照
« EDUCALINGO. Essere sofferente di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-sofferente-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA