アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere situato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE SITUATOの発音

essere situato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE SITUATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE SITUATOと韻を踏むイタリア語の単語


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
disabituato
di·ʃa·bi·tua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
ineffettuato
i·nef·fet·tua·to
infartuato
in·far·tua·to
infatuato
infatuato
mutuato
mu·tua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

ESSERE SITUATOのように始まるイタリア語の単語

essere segno di
essere sepolto
essere servo di
essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a
essere solito
essere sommerso da
essere sopito
essere sopra a
essere sottomesso
essere spaesato
essere spregevole

ESSERE SITUATOのように終わるイタリア語の単語

annacquato
asessuato
bisessuato
congruato
dissanguato
essere adeguato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
mestruato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
scilinguato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

イタリア語の同義語辞典にあるessere situatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE SITUATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere situato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere situatoのイタリア語での同義語

«essere situato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE SITUATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere situatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere situatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere situato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

它位于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Se encuentra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

to be situated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यह स्थित है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وهو موجود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Он расположен
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ele está localizado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এটা তোলে অবস্থিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Il est situé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ia terletak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Es befindet sich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

これは位置しています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그것은 위치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Dumunung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nó nằm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அது அமைந்துள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तो स्थित आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bu bulunduğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere situato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Znajduje się on
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

він розташований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Acesta este situat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βρίσκεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dit is geleë
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Det ligger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Det ligger
5百万人のスピーカー

essere situatoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE SITUATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«essere situato»の使用頻度を示しています。
essere situatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere situato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE SITUATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere situato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere situato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere situatoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE SITUATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere situatoの使いかたを見つけましょう。essere situatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Il foro deve essere situato a una distanza dall'uscita del generatore di calore pari a due volte il diametro interno del condotto di evacuazione dei prodotti della combustione. Se all'interno di questa distanza il condotto presenta una curva, il foro ...
Nicola Rossi, 2003
2
Navigare
estende fuori bordo da una nave intenta alla pesca come prescritto nell ' articolo 26 c ) ( i ) deve essere situato a una distanza , misurata orizzontalmente , non inferiore a 2 metri e non superiore a 6 metri dai due fanali rosso e bianco visibili ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
3
Nuovi elementi della geometria piana composti per uso della ...
Egli èvero , che l'angolo BAC puo essere situato così obliquaìinente per'rap orto all'altro BDC, che prolungandofi la AD verso E cada questa fuori dell'angolo BDC . Ma ancora in questo caso la dimostrazione è quasiv la medesima .
Nicola De Martino, 1746
4
Dizionario geografico-istorico-fisico del Regno di Napoli ...
Il suo territorio produce soltanto grani ; e legumi per essere situato sotto un clima freddissimo. Il numero de' suoi abitanti ascende a cento e più sotto la cura spirituale di un Parroco dipendente dal Pievano di San Massimo, che risiede nella ...
‎1796
5
IVA 2014
... disposizione del destinatario. ☞Le fatture elettroniche consegnate o spedite sotto forma cartacea possono essere archiviate in forma elettronica. Il luogo di archiviazione delle stesse può essere situato in altro Stato, a condizione che con lo ...
Sergio Mogorovich, 2013
6
Dizionario delle opere di Teilhard de Chardin
La situazione esistenziale di rifiuto di Dio costituisce il «peccato del mondo» che eÁ «l'esse- re-situato, l'essere-determinato nello spazio d'azione della propria libertaÁ tramite i peccati dei primi. Quell'essere situato peccaminoso eÁ dunque  ...
Fabio Mantovani, 2006
7
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Il malato dev'essere situato sulla sponda del suo letto nella posizione di uno che va a ricevere un elistere. Allorchèi tumori sono esterni e che occupano tutto il contorno dell'ano, èinditl'erente di far situare il malato sul lato destro o sinistro; ma ...
‎1835
8
Dizionario geografico-istorico-fisico del regno di Napoli, ...
Il suo territorio produce soltanto grani, e legumi per essere situato sotto un clima fl'CddÎSSÎÌHOa Il numero de'snoi abitanti ascende a cento e più sotto la cura spirituale di un Parroco dipendente dal Pievano di San Massimo , che risiedc nella ...
Francesco Sacco, 1796
9
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Questo fanale deve essere situato non più in alto del fanale bianco visibile per tutto l'orizzonte nella Regola 26 e) I) e non più basso dei fanali laterali. b) I fanali e i segnali, su una nave impegnata a dragare o in operazioni subacquee, che ...
Massimo Caimmi, 2013
10
Tennis
15 (6 pollici), se quadrati, o di cm. 15 (6 pollici) di diametro. Il centro dei pali deve essere situato a m. 0,91 (3 piedi) al di fuori del campo da ciascun lato e l'altezza dei pali deve essere tale che la parte superiore della corda o cavo metallico sia ...

用語«ESSERE SITUATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere situatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Australia: per la prima volta al mondo, energia dal moto ondoso
In una centrale situata sull'isola di Garden Island un generatore converte questa ... Il nostro impianto ha il vantaggio di essere situato sotto l'acqua e quindi ... «Pressenza, 7月 15»
2
Il centro commerciale Foxtown di Mendrisio
Il centro deve essere situato in una regione riconosciuta dalla legge come turistica (con offerte di cure, sport, escursionismo o soggiorni di riposo e in cui il ... «Bluewin, 7月 15»
3
Mensa, i rappresentanti dei genitori incontrano Moschella. Il …
Tra le novità anche il posizionamento del centro cottura della ditta che si aggiudicherà l'appalto che dovrà essere situato entro 20 minuti da Palazzo Mosti. «NTR24, 7月 15»
4
A "VILLA DEL RE" PREMIO TRAVELLERS' CHOICE 2015
Il resort si trova all'interno di un'area protetta ed è uno dei pochi nuovi alberghi in Europa ad essere situato direttamente sul mare, di cui si può godere sulla ... «Italpress, 7月 15»
5
Il WitLab, la fabbrica delle idee di Rovereto
... Benuzzi ed Emanuele Rocco, il WitLab è uno dei più grandi FabLab d'Italia ed è «l'unico al mondo ad essere situato all'interno di un incubatore d'impresa». «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
Gandino, torna la Corsa delle uova Si rivivrà la scommessa del 1931
... laterale della Fontana, il centesimo uovo si trova ad essere situato all'altezza del limite perimetrale della chiesa di Santa Croce, fra le più antiche di Gandino. «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
7
Meizu M2: primi rumors su scheda e uscita
C'è tuttavia una piccola, ma significativa differenza da annotare: il pulsante di alimentazione sembra essere situato al di sotto di quelli del volume, sulla parte ... «Tecnocino, 6月 15»
8
Expo 2015, la prima volta dell'Ecuador: un viaggio unico dall …
"Il Paese - ha detto l'ambasciatore - vuole raccontare la sua ricchezza naturale, la biodiversità che gli deriva dall'essere situato in una posizione unica, all' ... «Primocanale, 4月 15»
9
Mutui per l'acquisto della prima casa, ecco come accedere al Fondo …
L'immobile deve essere situato sul territorio italiano. Al momento della richiesta del mutuo il soggetto non deve essere proprietario di un altra casa. «Blasting News, 4月 15»
10
L'ASL ricerca un immobile nel Comune da adibire a magazzino per …
Il fabbricato deve essere situato in una zona dotata di buona viabilità con ampio parcheggio tale da permettere un adeguato e separato accesso sia per carico/ ... «gonews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Essere situato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-situato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z