アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere simile a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE SIMILE Aの発音

essere simile a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE SIMILE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE SIMILE Aと韻を踏むイタリア語の単語


aver male a
aver male a
darle a
darle a
essere favorevole a
essere favorevole a
far del male a
far del male a
far male a
far male a
fare la pelle a
fare la pelle a
fare male a
fare male a
restare fedele a
restare fedele a
rompere le scatole a
rompere le scatole a
suonarle a
suonarle a
volere male a
volere male a

ESSERE SIMILE Aのように始まるイタリア語の単語

essere schiavo
essere schiavo di
essere sconfitto
essere seduto
essere segno di
essere sepolto
essere servo di
essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a
essere solito
essere sommerso da
essere sopito

ESSERE SIMILE Aのように終わるイタリア語の単語

andare a
arrivare a
chiedere a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるessere simile aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE SIMILE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere simile a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere simile aのイタリア語での同義語

«essere simile a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE SIMILE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere simile aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere simile aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere simile a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

类似
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser similar a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be similar to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के समान हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كافأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть похожими на
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser semelhante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুরূপ হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

similaire à
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sama dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ähnlich sein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に似て
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유사하게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi padha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tương tự như
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒத்த இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सारखे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benzer
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere simile a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być podobna do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути схожими на
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie similar cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι παρόμοια με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees soortgelyk aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara liknande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være lik
5百万人のスピーカー

essere simile aの使用傾向

傾向

用語«ESSERE SIMILE A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«essere simile a»の使用頻度を示しています。
essere simile aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere simile a»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE SIMILE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere simile a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere simile a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere simile aに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE SIMILE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere simile aの使いかたを見つけましょう。essere simile aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosofia antica
... limite, e il corpo, limite più opaco — può scegliere tra l'essere simile a Dio, riconoscendo a propria guida il Cristo, o divenire ancora più limite, sempre meno amico del re dell'Universo, tra voler essere immortale o mortale; tale coscienza, ...
Francesco Adorno, 1992
2
PersonaleProfessionale. Formare ben-essere e bell-essere ...
La nostra vita può essere simile a quella del tacchino, imprigionato nei pregiudizi ; può essere simile a quella dell'elefante legato ai suoi timori puerili; può essere simile a quella dell'aquila rassegnata, che preferisce morire anziché rinnovarsi; ...
Luciano Ballabio, Daniela Paronetto, 2006
3
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 3 Se una creatura possa essere simile a Dio. SEMBRA che nessuna creatura possa essere simile a Dio. Infatti: 1. E detto nei Salmi : « Non v' è simile a te tra gli dèi, o Signore ». Ora, tra tutte le creature, le più nobili sono quelle che  ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
4
Le questioni disputate
5. Inoltre, secondo un accidente niente puo essere detto simile alla sostanza. Ma la sapienza nella creatura e un accidente, mentre in Dio e la sostanza. Per questo motivo 1'uomo non puo essere simile a Dio nella sapienza. 6. Inoltre, poiche ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
5
Dissertazione del neofito L. G. F. ... onde giustificare la ...
Ma se deve essere simile a Mosè , doveva essere dhnque Legislatore, e però dare un'altra Legge, e non quella di Mosè 7. Dissero bene li Rabbini , ed io pure il diceva , che questo Profeta simile sarebbe a Mosè, perchè sarebbe uomo come ...
Ludovico Giuseppe FRANCESCHI, 1815
6
La commare o raccoglitrice dell'eccellentissimo signor ...
... il terzo d'essere simile a se, sono parimente-anco crei loro oppositi , onde al primo termine si oppone il non essere huomo , ma mostro , il secondo il non essere maschio: ma semina , \ il terzo il non essere simile , ma diflimile . Di più accade ...
Girolamo Mercurio, Pedro : de Castro, Matteucci, 1680
7
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Non basta; hanno dovuto {ascoltarlo come superiore agli altri, se lo avessero cogli altri confuso, non lo awebbero conosciuto. Il profeta promesso doveva essere simile a Mosè (prophetam. . . . .sieut te ); Mosè non era simile a verun altro, egli ...
‎1831
8
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
L'identità dell'individuo non consiste nell'essere simile a se stesso e nel lasciarsi identificare dall'esterno dall'indice che lo indica ma nell'essere il medesimo, nell' essere se stesso, nell' identificarsi dall'esterno. « Esiste un passaggio logico ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
9
Nuovo Testamento
E con gran ragione il Vangelista le applica a Cristo, il quale nell' uso di parlare per via di parabole, come in molte altre cose, dovea essere simile a Davidrlc. M. E simile a un tuem cc. Con questa e collo ._',_'.___ seguente parabola si dimostra ...
‎1854
10
Gli angeli ribelli. Il mistero del male nell'esperienza di ...
creatura non può essere simile a Dio nel creare il cielo e la terra, perché questa è un'opera esclusiva di Dio. L'angelo cadde, perché desiderò di essere come Dio , ma in questo modo disordinato. Non è peccato che l'angelo (come anche ...
Francesco Bamonte, 2008

用語«ESSERE SIMILE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere simile aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo MacBook: performance simile a MacBook Air
Il nuovo MacBook da 12 pollici presenta performance simili al precedente ... E, stando ai primi dati, la performance dovrebbe essere simile a quella degli attuali ... «Webnews, 4月 15»
2
Irlanda: Lennox è stato barbaramente ucciso. La sua colpa? Essere
Irlanda: Lennox è stato barbaramente ucciso. La sua colpa? Essere simile a un “pitbull” … 11 luglio 2012 17:36 - Peppe Caridi. Lennox è stato ucciso a Belfast. «Meteo Web, 7月 12»
3
Meteo Burian, intervista a Massimiliano Pasqui (Cnr): “sì, in effetti …
... a Massimiliano Pasqui (Cnr): “sì, in effetti potrà essere simile a 1985 e 1956″ ... Va però tenuto in conto che per essere adeguate queste comparazioni ... «Meteo Web, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Essere simile a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-simile-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z