アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere sintomo di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE SINTOMO DIの発音

essere sintomo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE SINTOMO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE SINTOMO DIと韻を踏むイタリア語の単語


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
avere l´obbligo di
essere in grado di
essere in grado di
fare consumo di
fare consumo di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
penetrare l´animo di
penetrare l´animo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

ESSERE SINTOMO DIのように始まるイタリア語の単語

essere seduto
essere segno di
essere sepolto
essere servo di
essere sfiduciato
essere sicuro
essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a
essere solito
essere sommerso da
essere sopito
essere sopra a
essere sottomesso
essere spaesato

ESSERE SINTOMO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di

イタリア語の同義語辞典にあるessere sintomo diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE SINTOMO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere sintomo di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere sintomo diのイタリア語での同義語

«essere sintomo di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE SINTOMO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere sintomo diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere sintomo diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere sintomo di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

是的症状
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser un síntoma de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be a symptom of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का एक लक्षण हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون من أعراض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть симптомом
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser um sintoma de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণও হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être un symptôme de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi tanda-tanda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein ein Symptom
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

の症状で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 증상 일 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi gejala saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thể là triệu chứng của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோய் அறிகுறியாகவும் இருக்கலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक लक्षण असू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bir belirtisi olabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere sintomo di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być objawem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути симптомом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie un simptom al
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι ένα σύμπτωμα της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n simptoom van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara ett symptom på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være et symptom på
5百万人のスピーカー

essere sintomo diの使用傾向

傾向

用語«ESSERE SINTOMO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«essere sintomo di»の使用頻度を示しています。
essere sintomo diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere sintomo di»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE SINTOMO DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere sintomo di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere sintomo di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere sintomo diに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE SINTOMO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere sintomo diの使いかたを見つけましょう。essere sintomo diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia del dolore
Esso può essere sintomo di un gran numero di condizioni patologiche e non deve essere soppresso finché non viene fatta la diagnosi e non viene identificata la terapia specifica; a questo punto il dolore diventa inutile cioè diventa malattia.
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
Manuale delle tecniche di mediazione nella nuova conciliazione
Il tono di voce sommesso può, ad esempio, essere sintomo di insicurezza. Al contrario, una parlantina sciolta può indicare serenità, sicurezza, consapevolezza dei propri mezzi. Un volume di voce eccessivo può dare l' impressione di una ...
Gianfranco Di Rago, Michelangelo Cicogna, Giovanni N. Giudice, 2010
3
Movie design. Scenari progettuali per il design della ...
Lo starnuto può essere sintomo di un raffreddore; le macchioline rosse sulla pelle di un bimbo possono essere sintomo del morbillo; il rossore che si manifesta sul viso può essere sintomo di timidezza, o di uno stato febbrile. Il terzo esempio di ...
Marisa Galbiati, 2005
4
Assistere a casa. Suggerimenti e indicazioni per prendersi ...
Può essere occasionale o essere sintomo di malattia. Durata: una crisi di singhiozzo passa, di solito, in 10-20 minuti. Il singhiozzo persistente è generalmente sintomo di malattia. Trattamento a domicilio: nelle forme banali, basta stimolare la ...
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni, 2011
5
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
... definite su di uno sfondo di regolarità amministrativa, di obblighi familiari, di normatività politica e sociale. Sono dunque questi scarti che definiranno un comportamento come qualcosa che può, eventualmente, essere sintomo di malattia.
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
6
Manuale di Fisiopatologia Medica:
PRINCIPALI FATTORI EZIOPATOGENETICI Come si è detto, la stipsi può essere sintomo di varie patologie a carico del tubo digerente, ma anche di altri organi. In Tab. 1 sono riportate le principali malattie di cui la stipsi è parte del quadro ...
Massimo Campieri, 1997
7
Il gatto. Manuale di istruzioni
Urinazione. anomalie nella: Che un gatto "manchi" la cassettina può essere un segno di stress; ma potrebbe anche essere sintomo di una malattia più seria, soprattutto se non si è trattato di uno o due casi isolati. Nei maschi non castrati, ...
David Brunner, Sam Stall, 2005
8
Analisi di bilancio e decisioni strategiche. Con CD-ROM
re inaffidabili ed insolventi nel lungo periodo; oppure può essere sintomo di uno scarso potere contrattuale nei confronti dei clienti. • durata media delle scorte di magazzino, che esprime il numero di giorni medio di permanenza delle scorte in  ...
Mario Fabio Polidoro, 2011
9
Analisi di bilancio e sicurezza economica e finanziaria
Un alto costo procapite o un basso indice di produttività del lavoro possono essere sintomo di squilibrio aziendale, caratterizzato da un eccessivo aumento di costi di produzione che non trovano rispondenza con il conseguimento di ricavi in ...
Salvatore Romeo, 2013
10
Revisione legale e collegio sindacale. L'applicazione dei ...
La maggiore incidenza dei costi fissi rispetto a quella dell'esercizio precedente puo` essere sintomo di forza lavoro in eccesso o comunque sotto utilizzata. In caso, invece, di incremento dei costi degli acquisti, la causa potrebbe essere ...
Fabrizio Bava, 2011

用語«ESSERE SINTOMO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere sintomo diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La conflittualità con colleghi e dirigenti può essere sintomo di
Sono accusata di non sapermi relazionare con i colleghi, con il dirigente, con i genitori. Vi sono stati lunghi periodi di malattia, per l'insorgenza di vari sintomi ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
L'eccessivo uso dello smartphone può essere sintomo di depressione
Secondo un recente studio dai dati del Gps del cellulare è possibile capire quanto una persona si muova e di conseguenza rilevare i sintomi della depressione ... «Notizie Free, 7月 15»
3
Controlli lo smartphone in continuazione? Potrebbe essere un …
Controllare troppo spesso il proprio smartphone potrebbe essere sintomo di depressione. Lo dice uno studio della Baylor University pubblicato dalla rivista ... «Leggo.it, 4月 15»
4
Controllare costantemente il tuo iPhone potrebbe essere sintomo di
Non solo. Pare anche che quasi un terzo dei possessori di smartphone ammettano di essere praticamente "assuefatti" ai loro dispositivi. Tutti sanno che avere ... «L'Huffington Post, 2月 15»
5
Formicolio alla mano sinistra | Infarto | Cause
Il formicolio alla mano sinistra può essere sintomo di infarto? ... Spesso chi avverte questo sintomo, salta alla conclusione che possa trattarsi di infarto, ma in ... «Blogosfere, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Essere sintomo di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-sintomo-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z