アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essere valido"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSERE VALIDOの発音

essere valido play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE VALIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE VALIDOと韻を踏むイタリア語の単語


alido
a·li·do
calido
ca·li·do
callido
cal·li·do
corpo solido
corpo solido
fiordaliso pallido
fiordaliso pallido
gelido
ge·li·do
invalido
in·va·li·do
lido
li·do
meno valido
meno valido
pallido
pal·li·do
rosa pallido
rosa pallido
semisolido
se·mi·so·li·do
solido
so·li·do
squallido
squal·li·do
stolido
sto·li·do
trifoglio pallido
trifoglio pallido
valido
va·li·do
verde pallido
verde pallido

ESSERE VALIDOのように始まるイタリア語の単語

essere tenuto
essere trasportato
essere travolto da
essere ubbidiente
essere umano
essere un altro
essere un componente di
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pugno in un occhio
essere unito
essere utile
essere vantaggioso
essere vero
essere vicino
essere vincolato
essere vinto
essere vivente
essere vulnerabile
essere zeppo
essere zuppo

ESSERE VALIDOのように終わるイタリア語の単語

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
libido
limpido
liquido
lucido
nido
perfido
placido
rapido
rigido
sido
splendido
vivido

イタリア語の同義語辞典にあるessere validoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE VALIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere valido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
essere validoのイタリア語での同義語

«essere valido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSERE VALIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere validoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere validoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere valido»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

为有效
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siendo válidas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be valid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मान्य होने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لتكون صالحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть действительным
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para ser válida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈধ বলে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour être valide
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gültig zu sein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

有効にするには
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유효합니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi bener
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có giá trị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரியானதாகத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैध असल्याचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçerli olabilmesi için
70百万人のスピーカー

イタリア語

essere valido
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ważność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути дійсним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie valabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για να είναι έγκυρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geldig te wees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att gälla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å være gyldig
5百万人のスピーカー

essere validoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE VALIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«essere valido»の使用頻度を示しています。
essere validoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere valido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSERE VALIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essere valido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essere valido»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essere validoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE VALIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere validoの使いかたを見つけましょう。essere validoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accessibilità. Guida completa
... ma uno o più di essi non rispettano i vincoli di contenuto definiti dalla DTD dichiarata. Per completezza d'informazione, aggiungiamo infine che un documento XHTML può essere valido anche senza essere ben formato (Listato 16.1 D).
Michele Diodati, 2007
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
La parola constilutum pareva rinchiudere talmente l'idea di un termine al pagamento, che si dubitò se il patto constitutae pecuntae potesse essere valido quando non vi fosse espresso alcun termine. Questo è ciò che ci viene insegnato da ...
‎1866
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Questo deposito deve farsi nel giorno ed ora indicati ; per essere valido deve rappresentare la somma do' vuta, salvochè non siavi per patto la lacoltà di pagare per parti. Si forma un atto di depoito , il quale contiene la nota delle cose delle ...
‎1841
4
Trattato delle obbligazioni: 1
“I Si osservi però che per essere valido il pagamento fatto da una donna di un debito contratto senza l'autorizzazione del marito, bisogna che sia stato contratto dopo la morte del marito, o colla di lui autorizzazione, qualora si trovasse ancora  ...
Robert Joseph Pothier, 1833
5
Emancipazione/i
In quanto diritto universale, esige di essere valido in ogni circostanza. Supponiamo ora che in una nazione si pratichi il genocidio: in questo caso la comunità internazionale ha il dovere di intervenire, o il principio di autodeterminazione è ...
Ernesto Laclau, Laura Basile, 2013
6
a2, 2010
Per prima cosa, il valore che si attribuisce all'indice, deve essere valido nell' ambito della tabella a cui si riferisce; inoltre, valgono gli abbinamenti dello schema successivo. Nello schema si distingue tra variabili intere normali, variabili di tipo ...
daniele giacomini
7
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier: ...
Il testamento militare cessa d' essere valido in due modi. 1° – Quando il testatore stesso finisce d'essere milite: il che non è da pto. intendersi strettamente, poichè viene concesso un anno da contarsi dal dì del congedo; scorso il qual anno, ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
8
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Il testamento militare cessa d' essere valido in due modi. |.° - Quando il testatore stesso finisci: di essere milite: il che non e da intendersi strettamente, poiché viene concesso un anno da mntarsi dal -di_ del congedo; scorso il qual anno, ...
‎1835
9
L'avvocato nel cassetto
Per essere valido ed efficace il testamento deve avere i seguenti requisiti: deve essere redatto spontaneamente dal testatore; le disposizioni testamentarie devono essere certe, devono cioè essere indicati in modo inequivocabile il ...
Carlo Ilmari Cremonesi, Laura Lucchesi, 2012
10
Transiberiana
Il passaporto deve essere valido almeno sei mesi oltre la data di uscita dalla Cina e contenere almeno una pagina vuota. È necessario presentare il passaporto, una lettera d'accompagnamento, un modulo compilato, una fotografia formato ...
Simon Richmond, 2009

用語«ESSERE VALIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessere validoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
730 online: per essere valido occorre la ricevuta
Con la sentenza 14197 del 2015 la Corte di Cassazione conferma che per rendere valido l'invio della dichiarazione dei redditi online è necessario essere in ... «Investire Oggi, 7月 15»
2
Avvisi di irregolarità: se non fondati il DURC dovrebbe essere valido
Per la presidente Consiglio Nazionale dell'Ordine dei Consulenti del Lavoro, Calderone, è necessario che l'INPS fissi un termine di risposta motivata da parte ... «IPSOA Editore, 6月 15»
3
Di cosa parliamo quando parliamo di riforme istituzionali. Un …
Per essere valido il referendum deve essere approvato dalla maggioranza dei voti validi nella consultazione, ma non prevede un quorum di votanti. Quindi il ... «Quotidiano.net, 2月 15»
4
Elisabetta Canalis: il matrimonio è valido, ma deve pagare una multa.
Il matrimonio tra Elisabetta Canalis e Brian Perri, celebrato lo scorso 14 settembre ad Alghero potrebbe non essere valido. A lanciare lo scoop è il settimanale di ... «International Business Times Italia, 10月 14»
5
Quesito: validità del DVR e firma del medico Competente
In seguito alla nomina del medico competente, è necessario che il DVR sia firmato dal medico competente per essere valido oppure è sufficiente che sia firmato ... «InSic, 10月 14»
6
DURC: nuova validità e regole operative
... conformità, attestazione di regolare esecuzione) – invece, il DURC deve essere valido solo sul momento. Attenzione: non è compreso nella fattispecie il saldo ... «PMI.it, 9月 13»
7
PAS (ex TFA speciali) per infanzia e primaria: differenza tra diploma …
In particolare, il titolo sperimentale, per essere valido titolo di accesso, deve essere ... Il titolo conseguito nei corsi sperimentali dell'istituto magistrale è valido ... «Orizzonte Scuola, 8月 13»
8
PAS: diploma magistrale valido per l'accesso solo se conseguito …
PAS: diploma magistrale valido per l'accesso solo se conseguito entro l'a.s. 2001/ ... In particolare, il titolo sperimentale, per essere valido titolo di accesso, deve ... «Orizzonte Scuola, 7月 13»
9
Regolamento di condominio. Natura assembleare o natura …
Per essere valido, il regolamento contrattuale deve essere sottoscritto da tutti i partecipanti al condominio o quanto meno accettato da parte di tutti quanti ... «Condominio Web, 2月 10»
10
Passaporto scaduto – Illegittimo il diniego del Permesso di …
... il passaporto deve essere stato regolarmente rinnovato per poter ricevere il ... in corso di validità al momento dell'ingresso, continua ad essere valido ai fini ... «Melting Pot, 10月 08»

参照
« EDUCALINGO. Essere valido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-valido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z