アプリをダウンロードする
educalingo
estravagante

"estravagante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTRAVAGANTEの発音

e · stra · va · gan · te


ESTRAVAGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTRAVAGANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのestravaganteの定義

辞書の豪華さの最初の定義は、中世のものであり、公式のコレクションの外に残った令である。 贅沢なことの別の定義は贅沢です。 エクストラヴァージャントはまた、正式な法律集の公式コレクションに憲法または非課税法で追加されたものです。


ESTRAVAGANTEと韻を踏むイタリア語の単語

argante · arrogante · brigante · delegante · dilagante · elegante · extravagante · fragante · gigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navigante · pagante · purgante · rogante · stravagante · supergigante · vagante

ESTRAVAGANTEのように始まるイタリア語の単語

estraordinario · estraparlamentare · estrapatrimoniale · estrapolare · estrapolazione · estraprocessuale · estraprofitto · estrarapido · estrarre · estrarre a sorte · estrasistole · estrasoggettivo · estrasolare · estraterritoriale · estrattivo · estratto · estrattore · estrauterino · estravaganza · estrazione

ESTRAVAGANTEのように終わるイタリア語の単語

adragante · aggregante · allegante · antiaggregante · asciugante · astragalo dragante · bottegante · centauro elegante · defatigante · derogante · dragante · fumigante · inelegante · obbligante · pregante · remigante · segante · suffragante · sugante · zigzagante

イタリア語の同義語辞典にあるestravaganteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTRAVAGANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estravagante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estravagante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRAVAGANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estravaganteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestravaganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estravagante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

奢华
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extravagante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

extravagant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असाधारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفرط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экстравагантный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extravagante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসংযত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

extravagant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boros
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

extravagant
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

豪華
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기발한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

méwah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अमर्याद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savurgan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estravagante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawagancki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екстравагантний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extravagant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buitensporig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extravaganta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekstravagant
5百万人のスピーカー

estravaganteの使用傾向

傾向

用語«ESTRAVAGANTE»の使用傾向

estravaganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estravagante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estravaganteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRAVAGANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestravaganteの使いかたを見つけましょう。estravaganteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ESTRAVAGANTE. Così si chiama qualunque Costituzione pontificia, raccolta nel Corpo canonico dopo la compilazione dei Decretali. Lat. * extravagans. Mae- strttzz. 1. 17. Siccorhc dice l'Estravagante di Giovanni XXII. , la qual comincia : ec.
Accademia della Crusca, 1836
2
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
La maggior parte de'doltori furono di sentimento di essere invalido il contratto, e di non potere aver forza nemmeno pe'3 anni permessi dalla estravagante , e questo sentimento fu generalmente ricevuto in seguilo di più decisioni della ruota  ...
‎1859
3
Opere varie: divise in due tomi
Si ristringe, escludendo i privati; e si amplia, estendendosi a'Principi non Cristiani . uanto all'autorità dell' Estravagante Unam SanHam , desidererei che l' Autore avesse risoluta una difficoltà che nasce dal leggere insieme detta Estravagante ...
Paolo Sarpi, 1750
4
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbj di coscienza ...
posta presente disciplina introdotta da Martino V. e solamente dice , com'é verissimo, che la Estravagante ./Id evimnda, in suo vigore remper permnmit; e molto meno intende con ciò di asserire, che questa tal disciplina {consista nel poter i ...
Giovanni Marchese de Serpos, 1783
5
Opere varie. - Helmstat, Mullerus 1750
Quanto all'autorità dell'Estravagante Unam Sanfiam , desidererei che l' Autore avesse risoluta una difficoltà che nasce dal leggere insieme detta Estravagante , e un'altra di Clemente V. Pontefice, che succedette poco appresso , la quale ...
Pietro Sarpi, 1750
6
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbi di coscienza ...
-»2=E 131 î=î<' posta presente disciplina introdotta da Martino V. e solamente dice, com'é verissimo, che la Estravagante Ad evitanda, in suo vigore semper permansit ; e molto meno intende con ciò di asserire, che questa tal disciplina ...
Giovanni De Serpos, Josè Maria Fonseca de Evora, 1783
7
Opere varie del molto R. P. F. Paolo Sarpi
Quanto all'autorità dell'Estravagante Unam Sanéîzzm , desidererei che l' Autore avesse risoluta una difficoltà che nasce dal leggere insieme detta Estravagante , e un'altra di Clemente V. Pontefice, che succederte poco appresso , la quale ...
Paolo Sarpi, 1750
8
Opere varie del molto reverendo padre f. Paolo Sarpi ...
Quanto all'autorità dell' Estravagante Unam SanHam , desidererei che l' Autore avesse risoluta una difficoltà' che nasce dal leggere insieme detta Estravagante , e un'altra di Clemente V. Pontefice, che succedet— te poco appresso , la quale ...
‎1750
9
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbj di coscienza
posta presente disciplina introdotta da Martino V. e solamente dice , com'è verissimo, che la Estravagante Ad evitanda, in suo vigore seni- per permansit ; e molto meno intende con ciò di asserire, che questa tal disciplina [consista nel poter i ...
Giovanni de Serpos, 1783
10
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
La maggior parte de' dottori furono di sentimento di essere invalido il conirai- to, e di non polere aver forza nemmeno pe'3 anni permessi dalla" estravagante, e questo sentimento fu generalmente ricevuto in seguilo di più decisioni della ruota  ...
‎1856

用語«ESTRAVAGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestravaganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laura Liberale presenta «Planctus» in anteprima a Levico
Attualmente in Italia è la «tanatologa più pop ed estravagante». © Riproduzione riservata. Condividi con: Post on Facebook Facebook · Twitter ... «ladigetto.it, 7月 15»
2
L'Ultimo Viaggio, la verità di Enrico Filippini. Al "Vascello" con Xhilda …
Elemento estravagante del Gruppo '63, Enrico Filippini è stato filosofo, scrittore, traduttore, redattore editoriale e, come lo definì Umberto Eco, ... «Cinquew News, 5月 15»
3
iPhone 6 di lusso da 128 GB a "soli" $ 8.395
... famosa azienda che personalizza i prodotti tecnologici, rendendoli molto “appetibili” donando loro un look estravagante e molto lussuoso. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 14»
4
Il giallo dei tweet di George Weah che fa impazzire Twitter
E non il denaro, il lusso estravagante e altre tante stupidaggini, veramente non godete il campo non godete giocare fate una cosa andate a ... «Giornalettismo, 3月 14»
5
Crisi Milan: Balotelli, Seedorf, Weah, Galliani, analisi di un declino
E non il denaro, il lusso estravagante e altre tante stupidaggini, veramente non godete il campo, non godete giocare: fate una cosa andate a ... «melty.it, 3月 14»
6
Custodie Military e Soft Foam per iPhone 5 e iPhone 5s - La …
Donano sicuramente un look estravagante, soprattutto per i colori e le forme. Anche in questo caso, porte, pulsanti e fotocamera restano ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 2月 14»
7
FABY – Eclectic Collection, swatch e review
... dopo la Renaissance Collection della primavera 2013 e l'estravagante Man Collection, arriva ora una collezione tutta dedicata a noi donne. «MakeUpWorld, 10月 13»
8
Uomini e Donne: Basta trono over, la protesta dei fan
... Paese vecchio, senza nuove idee, condannato a seguire senza alcuna voglia le voglie amorose senili di qualche personaggio estravagante. «melty.it, 9月 13»
9
Teatro Massimo, si alza il sipario
... concertatore e direttore dell'Accademia Bizantina di Ravenna e dell'Estravagante (ensemble specializzati in musica barocca con cui effettua ... «BlogSicilia.it, 9月 13»
10
Nel teatrino di Palazzo Grassi le sonate di Vivaldi per violoncello
Collabora stabilmente con il gruppo da camera L'Estravagante. Ha insegnato presso. il Conservatorio T. Schipa di Lecce, il Conservatorio A. «Nuova Venezia, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Estravagante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estravagante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA