アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estravaganza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTRAVAGANZAの発音

estravaganza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でESTRAVAGANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estravaganza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestravaganzaの定義

辞書の贅沢の定義は、誰が贅沢なのか、という人物の性格です。 余分な行動は、アクション、贅沢な表現です:その通常の浪費。

La definizione di estravaganza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è stravagante. Estravaganza è anche azione, espressione stravagante: le sue solite stravaganze.


イタリア語辞典で«estravaganza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRAVAGANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
arroganza
ar·ro·gan·za
buganza
bu·gan·za
colleganza
col·le·gan·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
eleganza
e·le·gan·za
finanza
fi·nan·za
ganza
ganza
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
ineleganza
i·ne·le·gan·za
obbliganza
ob·bli·gan·za
organza
or·gan·ʒa
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
stravaganza
stra·va·gan·za
vacanza
va·can·za

ESTRAVAGANZAのように始まるイタリア語の単語

estraordinario
estraparlamentare
estrapatrimoniale
estrapolare
estrapolazione
estraprocessuale
estraprofitto
estrarapido
estrarre
estrarre a sorte
estrasistole
estrasoggettivo
estrasolare
estraterritoriale
estrattivo
estratto
estrattore
estrauterino
estravagante
estrazione

ESTRAVAGANZAのように終わるイタリア語の単語

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
vigilanza

イタリア語の同義語辞典にあるestravaganzaの類義語と反意語

同義語

«estravaganza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRAVAGANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estravaganzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestravaganzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estravaganza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挥霍无度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extravagancia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extravagance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपव्यय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبذير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расточительность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extravagância
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extravagance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlebih-lebihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Extravaganz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

贅沢
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pemborosan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊதாரித்தனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उधळपट्टी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savurganlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

estravaganza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawagancja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марнотратство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extravaganță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spandabelrigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extravagans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekstravaganse
5百万人のスピーカー

estravaganzaの使用傾向

傾向

用語«ESTRAVAGANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«estravaganza»の使用頻度を示しています。
estravaganzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estravaganza»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRAVAGANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estravaganza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estravaganza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estravaganzaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRAVAGANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestravaganzaの使いかたを見つけましょう。estravaganzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regole per ben trasportare ogni composizione per tutti i ...
60_ Estravaganza sopra Gsolreut Maggiore proprio foi. 67. Estravaganza sopra Glafa sol. p 65 Alamirè Naturale fol. ì 67 Alamirè Maggiore sol. V 69 Alafà sol. ' 7 . 7t Estravaganza sopra Alamirè Maggiore proprio sol.v 73 Bmì Naturale sol.
Alfonso Piperni, Gaetano Majorani, 1759
2
Etica, eugenica e futuro della specie umana
Per tali motivi, naturalmente parlando, la consapevolezza progettuale è un elemento di regolazione dell'estravaganza genetica della specie umana: in base ad essa l'uomo può sottoporre a un giudizio critico la sua azione rispetto agli altri  ...
Mariano Bianca, 2011
3
L'Unita Della Materia
Laura? che degli occhi dica , va bene , ch'è parte spettabile , discoverta. ,3 Quando la ragione assegnata , non è congrua, è spezie di' estravaganza, Più colte già dal hel /èmhiante amano Ho preso ardir , É'c. D' asialìr con parole la mia  ...
‎1724
4
Dizionario della lingua italiana
Guicc. non 17. 48. Desideroso d' essere giudice del tutto, proponeue condizioni estravaganti. ESTRAVAGANZA . Stravagansa. Guicc. star. 14. 703. Della quale estravaganza non potendo con ragione alcuna escusarsi. * ESTRAVASATO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Berlin Alexanderplatz
... bisogna tuttaviaammettere che dal puntodivista moralevi èuna colpaeche i rapporti sessuali extraconiugali, come dice Staub, sonouna estravaganza legata a pericoli eche di tali pericoli èresponsabile chi commette questa estravaganza.
Alfred Döblin, 2012
6
Vocabolario della lingua italiana
Guicc. Star. l7. 8. Desideroso d'essere giudice del tutto, proponease condizioni extrausanti. ESTRAVAGANZA. Struuaganza. Guicc. Star. 14. 703. Della quale estravaganza non. potendo con ragione alcuna escuanni. ESTRAZIONE. L'c. rtrmre.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Desideroso d' eise re gludice del lulto, propooesse condizioni estrava- ganii. ESTR AVAGANZ A. Stravaganza. Guicc. Stor, 1.4. Delia quale estravaganza nun potendo coo ragione alcuna escu- sarsi. ESTRAZIONE. V cstrarre. Lat. ex- tractio.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Considerazioni filosofiche e politiche sullo stato civile ...
Esisterne una oziosa' è un graVe danno , è una estravaganza ,- un assurdo , una demenza.- . Gli esempj di qual-che colta nazione , che respira la gloria ,7 e la prosperità al favor di quel sistema ,-' sono di demostrazione a' miei detti. Fra gli ...
Antonio Inguagiato, 1814
9
Storia d'Italia di messer Francesco Guicciardini
Della quale estravaganza non potendo con ragione alcuna scusarsi, trasferivano la causa nello Spirito Santo, solito, secondo dicevano,ad inspirare nella elezione dei pontefici i cuori dei cardinali; come se lo SpiritoSanto, amatore ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Rosini, 1835
10
Rimario
... disonoranza disorbitanza disordinanza dissomiglianza distemperanza disrurbanza disuguaglianza dubitanza equidistanz; equipondetanza estravaganza finanza в immodcranza imperseveranza inagguaglianza ineguaglianza inncbbrianza ...
Girolamo Rosasco, 1819

用語«ESTRAVAGANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestravaganzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 50 migliori album live di tutti i tempi | 50-26
Più di qualsiasi altro show, l'estravaganza di New Year's Eve 1995 (verso il 1996) dei Phish al Madison Square Garden, posizionò l'asticella ... «Rolling Stone Italia, 5月 15»
2
Rio Ferdinand fa 500
Il Leeds è una squadra dove talento ed estravaganza si accoppiano alla perfezione: Alan Smith, Robbie Keane, Robbie Fowler, gli australiani ... «VAVEL.com, 10月 14»
3
Massimo Piombo, la sensualità della bellezza
... con immagini, tessuti e forme, coniugando l'Estravaganza di Massimo Piombo con la più Alta Tradizione Sartoriale della Ciro Paone SpA. «GQ.com, 1月 13»
4
La danza nella letteratura italiana. Il Seicento
Proprio come risposta a questo periodo nel Seicento esplode il barocco: il gusto per l'estravaganza, per il diverso, per l'abbondanza sono ... «Balletto.net, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Estravaganza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estravaganza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z